Voorbeelden van het gebruik van Sharp slowdown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Poland: Sharp slowdown, but no panic.
The result- as visible as it was predictable- has been a sharp slowdown in economic growth.
Het- even zichtbare als voorspelbare- resultaat is een scherpe daling van de economische groei geweest.Sharp slowdown India means it lost status of fastest growing giant again.
Na scherpe groeivertraging is India status‘snelst groeiende reus' weer kwijt.The open economy of the Netherlands was adversely affected by the sharp slowdown in the world economy.
De open Nederlandse economie werd getroffen door een sterke groeivertraging van de wereldeconomie.A sharp slowdown in exports has again forced the Bank of Portugal to review its forecasts for 2013.
Een scherpe daling van de export heeft de Portugese centrale bank opnieuw gedwongen de voorspellingen voor 2013 bij te stellen.The trigger undermining the global debt problem this time is a sharp slowdown in global production.
De trigger dat het wereldwijde schuldprobleem ondermijnt is deze keer een scherpe vertraging van de wereldproductie.However the sharp slowdown in economic growth
except during recessions or sharp slowdowns.
behalve tijdens recessies of scherpe groeivertragingen.In 2001 theopen economy of Luxembourg experienced a very sharp slowdown, to a large extent due to theexternal environment.
In 2001 onderging de openeconomie van Luxemburg een zeer sterke vertraging, die vooral was toe te schrijven aan de externeomgeving.This apparently sharp slowdown includes the effect of a hurricane in December 1999,
After average growth of 9.9% in the period 1996-2000, the Irish economy experienced a sharp slowdown in the course of 2001.
Na een gemiddelde groei van 9,9% in de periode 1996-2000 onderging de Ierse economie een sterke vertraging in 2001.The sharp slowdown in the inflation rate in all European countries has had a very favourable effect on household real incomes.
De sterke vertraging van het inflatietempo in alle Europese landen had een zeer gunstige invLoed op de reële inkomsten van de huishoudens.Ireland fter average growth of 9,9% in the period 1996-2000, the Irish econ- omy experienced a sharp slowdown in the course of 2001.
Ierland a een gemiddelde groei van 9,9% in de periode 1996-2000 onderging de Ierse economie in 2001 een sterke vertraging.Economic growth decelerated to about 1¾% in 2001, as a sharp slowdown in domestic demand was only partly offset by an improvement in net exports.
De economische groei daalde tot 1¾% in 2001, toen een scherpe daling van de binnenlandse vraag slechts gedeeltelijk werd gecompenseerd door een verbetering van de netto export.it may not help offset the sharp slowdown among China's factories.
kan het niet helpen compenseren de sterke vertraging bij de Chinese fabrieken.The open economy of Belgium was adversely affected by the sharp slowdown in the world economy and real GDP growth
De open economie van België werd nadelig beïnvloed door de sterke achteruitgang van de wereldeconomie; in 2002 bedroeg de reële groei van het BBP 0,7%A more likely culprit for the steep price decline is a combination of the shale-energy revolution in the US and the sharp slowdown in Chinese growth.
Een veel meer voor de hand liggende schuldige voor de scherpe prijsdaling is een combinatie van de schalierevolutie in de VS en een forse inzinking van de Chinese groei.In 2001 the open economy of Luxembourg experienced a very sharp slowdown, to a large extent due to the external environment.
In 2001 onderging de open economie van Luxemburg een zeer sterke vertraging, die vooral was toe te schrijven aan de externe omgeving.The unexpectedly sharp slowdown was caused by a number of adverse economic shocks in combination with a less than expected resilience in domestic demand.
De onverwacht scherpe vertraging werd veroorzaakt door een reeks ongunstige economische schokken in combinatie met een binnenlandse vraag die minder veerkrachtig bleek dan aanvankelijk was aangenomen.One very recent development is that there has been a sharp slowdown in lending in the Com munity since the end of last year.
Een zeer recent verschijnsel in financial sector losses and predicted a sharp slowdown in the global economy.
aan verliezen in de financiële sector en voorspelde een scherpe vertraging in de wereldeconomie.Mexico 's economy recovered somewhat from the sharp slowdown experienced in 2001, helped by broadly positive
De Mexicaanse economie herstelde enigszins van de sterke achteruitgang in 2001, mede dankzij de over het algemeen positieve ontwikkelingen in de Verenigde Staten,the tech company said on Tuesday, as it announced a sharp slowdown in sales growth for its top-selling mobile device.
as it announced a sharp slowdown in sales growth for its top-selling mobile device.In spite of the sharp slowdown in economic activity in 2001, the general government accounts were in balance(or in a surplus of 0.2% of GDP including the UMTS licences receipts);
Ondanks de sterke vertraging van de bedrijvigheid in 2001 waren de rekeningen van de totale overheid in evenwicht(of vertoonden zij een overschot van 0,2% van het BBP inclusief de opbrengsten uit UMTS-vergunningen); de handhaving vanDue to a sharp decline in export growth accompanied by heavy de-stocking the Finnish economy experienced a sharp slowdown in 2001, with GDP growth being estimated at 0.7% after 5.6% the year before.
Tengevolge van een a predicted 1.7% in 2004), a sharp slowdown in new jobs
The sharp economic slowdown which started in 2001 led to a marked deterioration of the general government balance from a surplus of 0.1% of GDP in 2001 to a deficit of 1.2% of GDP in 2002.
