Wat Betekent SHARP TONGUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scherpe tongen
• een scherpe tong
• scherpe tong

Voorbeelden van het gebruik van Sharp tongues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have sharp tongues.
We hebben scherpe tongen.

My friends all have sharp tongues and speak their mind.
Al mijn vrienden hebben een scherpe tong.

My friends are also aggressive and have sharp tongues!
Al mijn vrienden hebben een scherpe tong.

Sharp tongues, forked tongues,
Tongen, scherpe tong, gespleten tong,

I like pretty little things with sharp tongues.
Ik hou van mooie kleine dingen met een scherpe tong.

Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best(of booty). Such as these have not come to belief.
Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

they will smite you with sharp tongues.
treffen zij u met hun scherpe tong door hun zucht naar rijkdommen.

But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward[any] good.
Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

when the fear is past, they will smite you with sharp tongues, covetous of goods.
dood in onmacht valt. Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

they lash you with sharp tongues, indisposed toward[any] good.
dan kwetsen zij jullie met scherpe tongen, terwijl zij gierig zijn met het goede.

they will smite you with sharp tongues, covetous of goods.
dan kwetsen zij jullie met scherpe tongen, terwijl zij gierig zijn met het goede.

Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best of booty.
En als de angst is verdwenen, dan kwetsen zij jullie met scherpe tongen, terwijl zij gierig zijn met het goede.

when the fear is gone they smite you with sharp tongues.
de vrees is weggevaagd, treffen zij u met hun scherpe tong door hun zucht naar rijkdommen.

Then, when the panic is over, they scald you with[their] sharp tongues in their greed for the spoils.
Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

they will smite you with sharp tongues, covetous of goods.
varen zij met scherpe tongen tegen u uit, terwijl zij vol begeerte zijn omtrent het beste en meest waardige gedeelte van den buit.

But once the fear departs they assail you with their sharp tongues, being greedy to possess good things.
Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

when the fear departs, they flay you with sharp tongues, being niggardly to possess the good things.
dood in onmacht valt. Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best(of booty). Such as these have not come to belief.
Doch als hunne vrees voorbij is, varen zij met scherpe tongen tegen u uit, terwijl zij vol begeerte zijn omtrent het beste en meest waardige gedeelte van den buit.

they flay you with sharp tongues, being niggardly to possess the good things.
de angst is verdwenen, dan kwetsen zij jullie met scherpe tongen, terwijl zij gierig zijn met het goede.

Then, when the fear departeth, they scald you with sharp tongues in their greed for wealth(from the spoil).
Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

when the fear is gone they smite you with sharp tongues, being niggardly of the good things.
de angst is verdwenen, dan kwetsen zij jullie met scherpe tongen, terwijl zij gierig zijn met het goede.

they scald you with sharp tongues in their greed for wealth from the spoil.
dan kwetsen zij jullie met scherpe tongen, terwijl zij gierig zijn met het goede.

they will smite you with sharp tongues, miserly towards(spending anything in any) good
varen zij met scherpe tongen tegen u uit, terwijl zij vol begeerte zijn omtrent het beste

Then when the fighting is over they inveigh against you with sharp tongues, being niggardly of the good things.
Maar wanneer de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

But once the fear departs they assail you with their sharp tongues, being greedy to possess good things.
En als de angst is verdwenen, dan kwetsen zij jullie met scherpe tongen, terwijl zij gierig zijn met het goede.

Then when the fighting is over they inveigh against you with sharp tongues, being niggardly of the good things.
En als de angst is verdwenen, dan kwetsen zij jullie met scherpe tongen, terwijl zij gierig zijn met het goede.

when the fear departs, they will smite you with sharp tongues, miserly towards(spending anything in any) good(and only covetous of booty and wealth). Such have not believed.
de angst voorbij is bevitten zij jullie met scherpe tongen uit gierigheid naar het goede.

Sharp tongue, red leather,
Scherpe tong, rood leer,

You have a sharp tongue.
Een scherpe tong.

I would curb that sharp tongue of yours, taskmaster.
Ik zou die scherpe tong van je maar eens afvlakken, Taakmeester.

Hoe "sharp tongues" te gebruiken in een Engels zin

Sharp tongues can bash and cut.

for sharp tongues to make their own?

Both women have sharp tongues and glamorous style.

As sharp tongues cutting straight at the heart.

my month of sharp tongues and sharper teeth.

They have silenced the sharp tongues of the godless.

Sharp tongues are emboldened and intuitive flashes come mid-sentence.

It has multiple sharp tongues which it uses as weapons.

Sharp tongues and empty rhetoric, while out west cattle died.

Taking on hot topics with sharp tongues and burning convictions.

Hoe "scherpe tongen, scherpe tong, een scherpe tong" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier weken geleden verdachten scherpe tongen Lesley-Ann er al van zwanger te zijn.

Haar mysterieuze blik fascinerend en scherpe tong gek.

Een scherpe tong met zin voor rake woordspelingen.

Die scherpe tong maakte Thomas ook controversieel.

Dat stiekeme, geroddel over en weer, scherpe tongen en valse blikken.

Henk Kolb had een scherpe tong en bijpassende pen.

Blijkbaar winnen kennisleiderschap en vertrouwen het dus écht van geschreeuw, scherpe tongen en zendtijd op NPO1.

Had een scherpe tong en vurig karakter.

Structuur, stijlmiddelen en een scherpe tong zijn van primordiaal belang.

Soms met scherpe tong of harde hand.