Wat Betekent SHEER TERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pure angst
• pure terreur
• sheer terror

Voorbeelden van het gebruik van Sheer terror in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was just sheer terror.
Het was gewoon pure terreur.

Out of sheer terror, but still I… I crumpled.
Uit pure angst, maar toch heb ik.

I cried out in sheer terror.
Ik schreeuwde het uit van pure angst.

Out of sheer terror, but still I… I crumpled.
Maar toch heb ik… Uit pure angst.

By moments of sheer terror.
Afgewisseld met momenten van pure angst.

Not unlike Sheer Terror's Paul Bearer, but without any variation.
Zoiets als Paul Bearer van Sheer Terror, maar dan eentonig.

And occasional waves of sheer terror.
En toevallige golven van terreur.

And in 44 minutes of sheer terror… there wasn't a single officer that ran away.
En in 44 minuten puur terreur… liep er geen enkele agent weg.

I think you might be confusing happiness with sheer terror.
Ik denk dat u geluk verwart met doodsangst.

Interrupted by seconds of sheer terror. Long stretches of tedium.
Een lang saai gedoe, onderbroken door seconden van pure angst.

The Banshee is an undead creature of sheer terror.
De Banshee is een ondood wezen van pure verschrikking.

Underneath it in sheer terror. Constantly leaping from his bed to search.
Constant sprong hij van zijn bed om in pure angst eronder te zoeken.

In war, it's 23 hours of boredom and one hour of sheer terror.
In oorlog is het 23 uur vervelen en een uur pure paniek.

And on that day, in 44 minutes of… sheer terror… not a single officer ran away.
En op die dag… tijdens die 44 minuten… pure terreur… liep geen enkele agent weg.

No, I want to torture her send her into spasms of sheer terror.
Nee, ik wil haar juist laten zweten. Dat ze verkrampt van pure angst.

He only cares about the sheer terror of explosions, debris,
Hij geeft alleen om de pure terreur van explosies, rotzooi,

Long stretches of tedium interrupted by seconds of sheer terror.
Onderbroken door seconden van pure terreur. Lange stukken verveling.

Reality is that this soon turns out in sheer terror, and it doesn't really gets clean of all the clotted blood either.
De werkelijkheid is dat dit al gauw in terreur uitmondt, en echt schoon wordt het ook al niet van al het geronnen bloed.

It was vast stretches of boredom punctuated by moments of sheer terror.
Het was een grenzeloze verveling, afgewisseld met momenten van pure angst.

friends and enemies, sheer terror and incredible joy,
vrienden en vijanden… pure terreur en ongelooflijk plezier…

To say an old adage- war is long periods of boredom punctuated by sheer terror.
Het gezegde luidt: Oorlog is verveling, onderbroken door doodsangst.

I was in an utter panic of sheer terror and wanted things to go back to the way they were before I had pulled the trigger.
Ik was in een totale paniek van transparante terreur. En wou dat alles was zoals het was voordat ik de trekker overhaalde.

I would seen it before when fellows go straight- the sheer terror of it in their eyes.
Ik zag eerder kerels het rechte pad op gaan. De pure terreur in hun ogen.

somewhat screaming vocals known from a band like Sheer Terror.
ietwat schreeuwende zang bekend va een band als Sheer Terror.

followed by 5 minutes of… sheer terror when the bombardments began.
gevolgd door 5 minuten van… pure terreur als de bombardementen begonnen.

shook uncontrollably out of sheer terror.
schudde ongecontroleerduit pure terreur.

there's definitely was the murderer after all, because of the sheer terror that he's put him through.
vanwege de zijn vader toch de moordenaar was, pure angst die hij hem heeft aangedaan.

interspersed with moments of sheer terror, of course.
Met daartussen momenten van doodsangst, natuurlijk.

with bands like Terror, Sheer Terror, Merauder and Sworn Enemy as the most important names.
met bands als Terror, Sheer Terror, Merauder en Sworn Enemy als belangrijkste namen.

there's definitely Henry's in shock, realizing that his dad because of the sheer terror that he's put him through.
vanwege de zijn vader toch de moordenaar was, pure angst die hij hem heeft aangedaan. vrachtwagen ze bijna raakt, is dat zeker Henry is in shock en beseft dat.