Voorbeelden van het gebruik van Shell companies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Shell companies.
Check out the shell companies.
Controleer de lege vennootschappen.Shell companies, phony buyers.
Lege bedrijven, nepkopers.Eddie had ten shell companies set up.
Eddie had tien lege vennootschappen.Shell companies. Bank accounts.
Bankrekeningen. Lege vennootschappen.Of course it was through shell companies.
Natuurlijk ging het via schaduwbedrijven.Shell companies, real estate deals.
Lege vennootschappen, onroerend goed.What about accounts, names of shell companies?
En rekeningen, namen van mantelbedrijven?Shell companies owning defective titles.
Lege vennootschappen, gebrekkige titels.It's buried in a web of shell companies.
Het ligt begraven in een web van Shell bedrijven.Shell companies, offshore accounts and so forth.
Lege vennootschappen, buitenlandse rekeningen enzovoorts.By the problem of anonymous shell companies.
Door het probleem van anonieme postbusbedrijven.Shell companies, dummy investments, offshore trusts.
Lege bedrijven, nep investeringen, buitenlandse trusts.You just connected us to the shell companies.
Je hebt ons zojuist verbonden aan de rand-bedrijven.Setting up shell companies, offshore accounts, et cetera.
Richtte lege vennootschappen op buitenlandse rekeningen, enz.I traced it back to a dozen shell companies.
Ik kon het terug traceren tot meerdere mantelbedrijven.Is hiding behind shell companies. But whoever's renting the property.
Maar wie ook het terrein huurt verbergt zich achter lege BV's.But I will hide them in one of my shell companies.
Ik breng ze onder in een van mijn lege vennootschappen.He structured the shell companies so no one would know. Definitely.
Hij structureerde shell-bedrijven zo, dat niemand het zou weten. Zeker.And then there's the problem of anonymous shell companies.
Dan is er het probleem van anonieme postbusbedrijven.Here's the updated list of shell companies from forensic accounting.
Hier is de bijgewerkte lijst van postbusbedrijven van forensische onderzoek.Any luck tying him and Big Dick to those shell companies?
Heb je hem en Big Dick al kunnen linken aan die lege bedrijven?Shell companies set up, insurance purchased,
The shipping containers, the shell companies, they're CIA.
De vervoercontainers, de Shell bedrijven, ze zijn CIA.Seven years of regular payments flowing through three different shell companies.
Zeven jaar lang regelmatig betalingen, stromend door drie verschillende lege BV's.I can't even count the shell companies. Coulson's burning through money.
Ik kan de lege vennootschappen niet eens tellen waar Coulson geld door sluist.You don't prosecute me for price manipulation and the shell companies.
Ik word niet beticht van koersmanipulatie en nepfirma's.Hbt was one of a series of shell companies set up to take advantage.
HBT was een van een reeks van lege vennootschappen, ingesteld om voordeel te halen.But whoever's renting the property is hiding behind shell companies.
Maar wie ook het terrein huurt verbergt zich achter lege BV's.It goes through six shell companies and two cousins, but that building belongs to Roman Nevikov.
