Wat Betekent SHIELD-MAIDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schildmaagd

Voorbeelden van het gebruik van Shield-maiden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am a shield-maiden.
Ik ben een schildmaagd.

Shield-maiden, blessed by the gods.
Schildmaagd, gezegend door de goden.

You are not a shield-maiden.
Jij bent geen schildmaagd.

Shield-maiden, blessed by the gods.
Schildvechtster, gezegend door de goden.

Is a famous shield-maiden.
Is een beroemde schildmaagd.

Then he attempted to rape Ragnar's lawful wife, Lagertha, the shield-maiden.
Dan probeerde hij Ragnars vrouw te verkrachten.

Not bad for a shield-maiden.
Niet slecht voor een schild-maagd.

You are a shield-maiden and in the distance you hear the screams of the enemy.
Je bent een schildmaagd en in de verte hoor je de kreten van de vijand.

What is your name, shield-maiden?
Hoe heet je, schildmeid?

I am not a shield-maiden like you, or Lagertha.
Ik ben geen schildmaagd zoals jij of Lagertha.

What is your name, shield-maiden?
Hoe heet je, schildmaagd?

Bjorn Ironside and Ubbe, the shield-maiden Lagertha and the two sons of Ragnar, Well, I was told out of the blue, Such as? appeared and sought refuge at the King's villa.
Zoals? Ik hoorde dat, totaal onverwacht… Björn de IJzervreter en Ubbe… de schildmaagd Lagertha en twee zonen van Ragnar… toevlucht zochten in de vesting van de koning.

What is your name, shield-maiden?
Wat is uw naam schildmaagd?

The shield-maiden Lagertha and the two sons of Ragnar, Such as? appeared and sought refuge at the King's villa. Well, I was told out of the blue, Bjorn Ironside and Ubbe.
Zoals? Ik hoorde dat, totaal onverwacht… Björn de IJzervreter en Ubbe… de schildmaagd Lagertha en twee zonen van Ragnar… toevlucht zochten in de vesting van de koning.

Don't insult me, shield-maiden.
Beledig me niet, schildmaagd.

The shield-maiden Lagertha and the two sons of Ragnar, Well, I was told out of the blue, Such as? Bjorn Ironside and Ubbe, appeared and sought refuge at the King's villa.
Zoals? Ik hoorde dat, totaal onverwacht… Björn de IJzervreter en Ubbe… de schildmaagd Lagertha en twee zonen van Ragnar… toevlucht zochten in de vesting van de koning.

What is your name, shield-maiden?
Wat is je naam, schild maagd?

My mother was shield-maiden Brunhilda.
Mijn moeder was het schildmeisje Brunhilda.

No doubt you prefer her because she is a Shield-Maiden.
Je hebt haar liever. Ze is een schildmaagd.

My mother was the shield-maiden Brunhilde.
Mijn moeder was de schildmaagd Brunhilde.

But I can still weep for Lagertha the shield-maiden.
Maar ik kan nog steeds huilen om de schildmaagd Lagertha.

Bjorn told me that your mother was the shield-maiden, Brunhilde, of whom we have all heard?
Bjorn vertelde me dat je moeder de schildmaagd Brunhilde was over wie we allemaal hebben gehoord?

Those are not words I ever expected to hear from Lagertha, the famous shield-maiden.
Zulke woorden had ik nooit verwacht van de beroemde schildmaagd Lagertha.

You must be the famous shield-maiden Lagertha.
Jij bent vast de beroemde schildmaagd Lagertha.

Lagertha, the shield-maiden.
Lagertha, de schildmaagd.

Your mistress, the famous shield-maiden Lagertha, is dead.
Jullie meesteres, de beroemde schildmaagd Lagertha, is dood.

Your mother was a famous shield-maiden.
Je moeder was een beroemde schildmaagd.

Earl and shield-maiden, and perhaps I may tell you exactly the moment of your death.
Earl en het schild-meisje, en misschien vertel ik je wel precies het moment van je dood.

The fact is, shield-maiden in the world.
mooiste… en meest fascinerende schildmaagd ter wereld.

medieval warrior or shield-maiden, but also perfect for Cosplay of, for example, strong female figures
middeleeuwse krijger of schildmaagd LARPen, maar ook perfect voor Cosplay van bijvoorbeeld sterke vrouwelijke figuren

Hoe "shield-maiden" te gebruiken in een Engels zin

A famous Viking shield maiden and warrior queen known for her immaculate fighting skills, depicting a bold personality.

The shield maiden is not affected by the curse and it’s up to players to find out way.

Here is what I created using the new Shield Maiden stamp set and the new Label Shape dies.

The spread discussing the Shield Maiden and Death's backstory was a particularly beautiful and effective piece of visual storytelling.

With strength and cunning, shield maiden Lagertha rises to power as Earl of Hedeby in the Vikings television show.

The shield maiden Lagertha from the Vikings T.V series inspired this ongoing saga – because it really did happen!

That was until a legendary shield maiden gave her life to save the entire northern part of the continent.

Join young investigator and shield maiden Alva as she goes a-viking around the medieval world in search of adventure!

Jotun tells the tale of Thora, a Viking shield maiden who falls from her boat during a voyage and drowns.

If one shall fall or all I bid you reunite me with my son and my shield maiden in Valhalla.

Hoe "schildmaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ik ga googl’n leer ik het volgende: “Aslaug was een koningin uit de Noordse mythologie en de dochter was van Sigurd en de schildmaagd Brunhild”.

Volgens de Sögubrot maakt Ubbi deel uit van een schare geleid door de schildmaagd Vébjörg.

Zij was schildmaagd van Rohan ten tijde van de Oorlog om de Ring.

De dochter van Angantyr, de schildmaagd Hervor, vond het zwaard echter terug door haar dode vader op te roepen en zo haar erfgoed terug te krijgen.

Brynhild is de dochter en schildmaagd van koning Budli.

Vrouwen vechten als schildmaagd net zo hard mee tegen de Engelsen.

Schildmaagd - Wikipedia De dood van Hervor in de slag tegen de Hunnen.

Peter Nicolai Arbo Een schildmaagd is een zelfstandige, meestal ongehuwde vrouw 'die haarzelf toebehoort' en die heeft gekozen om te leven als krijger.

Volgens de legende was Ragnar driemaal getrouwd en wel met de schildmaagd Lagertha, de edelvrouw Thora Borgarhjortr, en Aslaug.

Deze tuniek is perfect voor dames die een schildmaagd of middeleeuwse vrouwelijke krijger LARPen of Cosplayen, of voor bijvoorbeeld een Vikings of Game of Thrones kostuum.