Wat Betekent SHIP SEEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schip lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Ship seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Old ship seems damaged.
Het oude schip is beschadigd.

Relaxation, being at ease. This entire ship seems built on comfort.
Dit hele schip lijkt gericht te zijn op comfort… ontspanning, je op je gemak voelen.

The ship seems burden with a curse.
Dit schip lijkt wel vervloekt.

I'm not sure I get it myself, but the ship seems to have been fractured somehow.
Ik snap 't ook niet. Het schip lijkt wel versnipperd.

The ship seems burdened by a curse.
Dit schip lijkt wel vervloekt.

I'm configuring it… to send me to the planet where my ship seems to have ended up.
Configureer ik het… om me naar de planeet te sturen waar mijn schip lijkt te zijn beland.

Ship seems to have a mind of its own.
Schip lijkt een eigen wil te hebben.

Being at ease. This entire ship seems built on comfort, relaxation.
Dit hele schip lijkt gericht te zijn op comfort… ontspanning, je op je gemak voelen.

The ship seems all right, but we have no power.
Het schip is in orde, maar we hebben geen stroom.

I'm configuring it to send me to the planet where my ship seems to have ended up. Now, given this is a transport pod.
Configureer ik het… Aangezien dit een transport pod is, om me naar de planeet te sturen waar mijn schip lijkt te zijn beland.

This ship seems different than the others.
Dit schip lijkt anders dan de andere.

Now, given this is a transport pod, where my ship seems to have ended up. I'm configuring it to send me to the planet.
Nu, aangezien dit een transportvoertuig is configureer ik het… om mij naar de planeet te sturen waar mijn schip schijnbaar beland is.

Ship seems to have a mind of its own. Slight problem.
Schip lijkt een eigen wil te hebben. Klein probleem.

Abandoning ship seems like a pretty good idea to me.
T Schip verlaten lijkt mij een goed idee.

The Ship seems to be pulled in an Other's direction.
Het Schip lijkt aangetrokken te worden in de richting van een Ander.

The scout ship seems to be drawing power from the city.
Het lijkt erop dat het schip wordt gevoed vanuit de stad.

The ship seems surprisingly small for one that has to make such a long trip.
Het schip lijkt verrassend klein voor zo'n lange reis.

That is why the ship seems to be operating in the reverse to us.
Daarom lijkt het schip omgekeerd aan ons te werken.

This ship seems to have a life of its own.
Dit schip lijkt een leven van zijn eigen.

The ship seems burden with a curse.
Er lijkt een vloek op het schip te rusten.

This entire ship seems built on comfort, relaxation… being at ease.
Dit hele schip lijkt gericht te zijn op comfort ontspanning, je op je gemak voelen.

The courier's ship seems to have been riding an unseen force in slipstream.
Het Courier schip lijkt een ongeziene kracht in de slipstream gebruik te hebben.

You know, the ship seems deserted, but I have a feeling not for too long, and…
Weet je, het schip lijkt wel verlaten, maar ik heb het gevoel dat dit niet lang het geval zal zijn,

The ship seemed to be making itself ready for sailing.
Het leek alsof het schip zichzelf klaarmaakte om uit te varen.

The damage to both ships seem large.
De schade aan beide schepen lijkt groot.

After several name changes, stranding, and a fire in the engine room of the ship seemed to be the end of the year 1970 already inevitably.
Na verschillende naamsveranderingen, stranding, en een brand in de machinekamer van het schip leek het einde van het jaar 1970 al onvermijdelijk.

a fire in the engine room of the ship seemed to be the end of the year 1970 inevitable.
naamsveranderingen, stranding, en een brand in de machinekamer van het schip leek het einde van het jaar 1970 onvermijdelijk.

that several pieces of the ship seemed to lie loose,
verscheidene stukken van het schip schenen los te liggen;

The ship seemed to jump out of the water,
Het leek of het schip uit het water omhoog kwam.