Wat Betekent SHITTY APARTMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klote appartement

Voorbeelden van het gebruik van Shitty apartment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A shitty apartment?
Een ranzig flatje.

Away from his shitty apartment.
Weg van zijn rottige penthouse.

A shitty apartment?
Een klote appartement?

That wasn't a shitty apartment.
Dat was geen rottig appartement.

five other guys in some shitty apartment.
naar vijf kerels in een kleine flat.

This shitty apartment?
Dit kut appartement?

You don't belong in a shitty apartment.
Je hoort niet thuis in dit krot.

Dead-end job, shitty apartment poor excuse for a girlfriend.
Doodlopende baan, klote appartement… slecht excuus voor een vriendin.

I mean, all from the comforts of my small, shitty apartment.
En dat alles vanuit het comfort van m'n kleine rotflatje.

They give shitty apartments letters.
Lullige flats hebben letters.

The embassy still putting you up at that shitty apartment of theirs?
Brengt de ambassade je nog steeds onder in hun miezerige appartement?

Moved into some shitty apartment with me?
Met me gaan samenwonen in een appartementje?

Tell me, Jake, why is this guy hanging out in Lee's shitty apartment?
Vertel me eens, Jake, waarom deze man in Lee's armzalige appartement verblijft?

I live in a shitty apartment in Venice.
Ik woon in een onooglijk appartementje in Venice.

It's your fault that I'm back in a shitty apartment all alone!
Het is jouw fout dat ik weer in een klote appartement zit helemaal alleen!

She's gonna to go to L.A. And live in some shitty apartment and feel scared
Ze gaat naar L.A. in een miezerig appartementje wonen, vol angst en ze zal zich voortdurend droevig,

Then I guess I will just sit here in your shitty apartment until my mom comes back!
Dan denk ik, dat ik maar in jouw stom appartement zal zitten wachten… Totdat mijn mam terug komt!

No. So she died in a shitty apartment all by herself.
Nee. Dan stierf ze maar alleen in dat flatje.

It's a shitty little apartment.
Het is een waardeloze, kleine flat.

I just got a shitty new apartment.
Ik net een nieuw stom appartement.

Did you ever think when we had that shitty little apartment on Charles Street that we would end up here?
Heb je er ooit aan gedacht, toen we in dat rottige kleine appartement op Charles Street zaten, dat we hier zouden belanden?

I feel stupid letting you go on and on about my shitty little apartment, when this is where you live.
Ik liet je maar doorpraten over mijn stomme appartement, en jij woont hier.