Wat Betekent SHITTY NIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechte nacht
• klote avond
• rotavond
• rotnacht

Voorbeelden van het gebruik van Shitty night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One shitty night.
Eén kloteavond.

Pop, it's been a shitty night.
Pap, het was een rotnacht.

Micah. Shitty night? Eric?
Micah. Eric. Slechte nacht?

I have had a real shitty night.
Ik heb echt een kutavond gehad.

Yeah. Shitty night?- Same.
Hetzelfde. Slechte nacht? Ja.

I'm having a shitty night.
ik heb een rotavond.

What a shitty night!
Wat een rotavond.

Shitty nights all around.
Rottige nachten overal rondom.

What a shitty night!
Wat een saaie avond.

Shitty nights all around. I get it.
Ik begrijp het. Rottige nachten overal rondom.

It was a shitty night.
Het was een rotnacht.

And here's the thing… I had a really shitty night.
En weet je… ik heb echt een rotavond gehad.

Had a shitty night, but that's a great joke.
Ik heb een slechte avond, maar dat is een leuk grapje.

It's been a shitty night.
Het was een klote avond.

If you don't, she's gonna have a shitty night.
Als je niets regelt, heeft ze een klote-avond.

I had a real shitty night, and I just wanna go to bed.
Ik heb echt een slechte nacht gehad en wil alleen maar naar bed.

If you don't, she's gonna have a shitty night.
Als je dat niet doet, dan heeft ze een klote avond.

Listen, I had a real shitty night, and I just wanna go to bed.
Luister, ik heb een klote nacht gehad, en ik wil nu gewoon naar bed.

And here's the thing… I had a really shitty night.
En hier komt het ik heb echt een klote avond gehad.

I'm knackered, I have had a shitty night, I just want to be alone.
Ik ben doodmoe, had een kutavond, ik wil gewoon alleen zijn.

It's nice to officially meet you on this shitty night.
Aangenaam kennis te maken tijdens deze klotenacht.

Yeah. Same. Shitty night?
Hetzelfde. Slechte nacht? Ja?

It's nice to officially meet you on this shitty night.
Het is leuk jullie te ontmoeten op deze klote avond.

And I would rather have our shitty nights than have nothing with you.
En ik heb liever onze waardeloze nachten dan helemaal niets. Jou.

I have had a shitty night.
Ik heb een slechte nacht gehad.

You must be having one shitty night if this is the best place you could find.
Jij moet een klote nacht hebben als dit de beste plaats is die je kon vinden.

Micah. Eric. Shitty night?
Micah. Eric. Slechte nacht?