Mr Barroso has already mentioned some short-term measures.
De heer Barroso heeft al enkele kortetermijnmaatregelen genoemd.
Local short-term measures are ineffective.
Lokale kortetermijnmaatregelen zijn ineffectief.
I would also like to point out the importance of short-term measures.
Ik wil ook wijzen op het belang van kortetermijnmaatregelen.
Short-term measures will be the hardest.
Demaatregelen voor de korte termijn zijn de moeilijkste.
In our resolution we have discussed short-term measures.
We hebben in onze ontwerpresolutie gedebatteerd over kortetermijnmaatregelen.
These are short-term measures that could be adopted.
Dit zijn korte-termijnmaatregelen die kunnen worden aangenomen.
And these measures are necessary; short-term measures are necessary.
En deze maatregelen zijn noodzakelijk; kortetermijnmaatregelen zijn noodzakelijk.
Targeted short-term measures in the Commission strategy.
Maatregelen voor de korte termijn van de Commissiestrategie.
On the contrary, it is a crisis of the European Union. To dispel it, we need short-term measures and lasting reforms.
Om die op te lossen zijn kortetermijnmaatregelen en duurzame hervormingen noodzakelijk.
Those short-term measures require immediate action.
Voor die maatregelen op de korte termijn moeten we onmiddellijk actie ondernemen.
short-cut to employment and it is not improved by short-term measures.
de werkgelegenheid wordt ook niet bevorderd met behulp van korte-termijnmaatregelen.
Short-term measures will have a high long-term cost.
Maatregelen voor de korte termijn brengen op de lange termijn hoge kosten met zich mee.
Kosovo has taken some effective short-term measures to curb irregular migration to the EU.
Kosovo heeft enkele doeltreffende kortetermijnmaatregelen getroffen om onregelmatige migratie naar de EU te beteugelen.
supervisory role for short-term measures too.
ook voor maatregelen op korte termijn.
A number of short-term measures can be taken quickly to ease the situation.
Een aantal kortetermijnmaatregelen kan vlug genomen worden om de ergste nood te lenigen.
The Green Paper concludes that the problems of the fisheries sector have been caused by conflicting objectives and short-term measures.
Volgens het Groenboek zijn de problemen van de visserijsector veroorzaakt door tegenstrijdige doelstellingen en kortetermijnmaatregelen.
Yes, short-term measures to overcome the crisis are urgently needed.
Ja, maatregelen voor de korte termijn om de crisis het hoofd te bieden, zijn onontbeerlijk.
There is no doubt that there should be some short-term measures, and they are already happening at Member State level.
Ongetwijfeld moeten er op korte termijn maatregelen komen en dit gebeurt al op het niveau van de lidstaten.
Some short-term measures to increase safety were immediately implemented while others will be put into effect over time.
Er zijn meteen een aantal kortetermijnmaatregelen ter verbetering van veiligheid geïmplementeerd, terwijl andere maatregelen later van kracht zullen worden.
We cannot, however, accept that short-term measures should only be taken at local level.
Wij kunnen echter niet aanvaarden dat maatregelen op korte termijn alleen op lokaal niveau zouden worden genomen.
an urgent need to address these issues which require further action and more short-term measures.
Het is echter dringend nodig om die kwesties te bespreken die verdere actie en maatregelen op korte termijn vereisen.
One of the most important short-term measures which we have taken in this context is of course intervention.
Een van de belangrijkste maatregelen op korte termijn die wij in dat verband hebben genomen is zeker de interventie.
The Commission also rejects that part of amendment 9 requiring assessment of the reduction potential of short-term measures in each case.
De Commissie wijst ook het gedeelte van amendement 9 af waarin wordt gesteld dat de mogelijkheden tot ozonvermindering van kortetermijn maatregelen in elk geval moeten worden beoordeeld.
The Commission has already taken short-term measures to deal with the situation in the Mediterranean.
De Commissie heeft al kortetermijnmaatregelen getroffen om het hoofd te bieden aan de situatie in het Middellandse Zeegebied.
The text of the Directive makes it explicitly clear that the local authorities are not obliged to take ineffective short-term measures such as road blocks.
De tekst van de richtlijn maakt expliciet duidelijk dat de lokale autoriteiten niet verplicht zijn ineffectieve kortetermijnmaatregelen te nemen, zoals wegafsluitingen.
What are the concrete, short-term measures the Council should take to improve the Union's capacity in its external action.
Welke concrete korte-termijnmaatregelen moet de Raad nemen om het externe optreden van de Unie te verbeteren.
an active employment policy with short-term measures must be maintained.
een actief werkgelegenheidsbeleid met kortetermijnmaatregelen moet worden gehandhaafd.
Uitslagen: 105,
Tijd: 0.0563
Hoe "short-term measures" te gebruiken in een Engels zin
The Government may artificially take short term measures to win people's confidence.
whether short term measures predict long term measures of a particular construct.
This imbalance cannot be remedied by short term measures or gap-filling solutions.
Doctors also prescribe some long term and short term measures for angioplasty recovery.
Any short term measures as I'm guessing this won't be a cheap fix?
This Committee made recommendations for (i) short term measures and (ii) long-term measures.
This can incorporate any meaningful benefits realized from the short term measures taken.
It could also includes short term measures to be implemented up to 2023.
But these are such short term measures - one shorter than the other.
Short term measures available to support farmers during the current prolonged dry weather.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文