Wat Betekent SHOW RESTRAINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich terughoudend
• toon terughoudendheid
• terughoudendheid betrachten

Voorbeelden van het gebruik van Show restraint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nadin!- Show restraint.
De machthebbers om…- Nadin.- Toon terughoudendheid.

Nadin! in authority to delay…- Show restraint.
De machthebbers om…- Nadin.- Toon terughoudendheid.

We have called on all parties to show restraint and bring an immediate end to all acts of violence.
We hebben alle partijen verzocht om terughoudendheid te tonen en alle gewelddadigheden onmiddellijk te staken.

In authority to delay…- Nadin!- Show restraint.
De machthebbers om…- Nadin.- Toon terughoudendheid.

During this period, you should also show restraint and patience, picking up different baits and changing the ways of fishing.
Gedurende deze periode moet je ook terughoudend en geduldig zijn, verschillende soorten aas oppikken en de manier van vissen veranderen.

Which is why cops are expected to show restraint.
Daarom wordt van de politie verwacht dat ze terughoudendheid tonen.

All parties should show restraint and avoid further violence
Alle partijen moeten zich terughoudend opstellen, verder geweld vermijden

The European Union calls on all sides to show restraint.
De Europese Unie doet een beroep op alle partijen om blijk te geven van zelfbeheersing.

It urges both Governments to show restraint and to avoid any unilateral action detrimental to the negotiations.
De EU roept beide regeringen ertoe op blijk te geven van terughoudendheid en zich te onthouden van unilaterale maatregelen die de onderhandelingen schaden.

the EU should show restraint.
moet de EU zich terughoudend opstellen.

However, the EU trusts that the authorities will show restraint in the use of force
De EU vertrouwt er echter op dat de autoriteiten terughoudendheid zullen betrachten bij het gebruik van geweld

In writing.- Across Europe governments and public authorities are having to find ways to save money and show restraint.
Schriftelijk.-(EN) In heel Europa moeten regeringen en openbare autoriteiten manieren vinden om geld te besparen en soberheid te tonen.

Only if all parties show restraint that will we prevent further violence,
Alleen als alle partijen zelfbeheersing tonen zullen we verder geweld kunnen voorkomen.

Minister Reynders calls on all parties to renounce violence and show restraint in their reactions.
Minister Reynders roept alle partijen op om het geweld af te zweren en zich terug te houden in hun reacties.

This provision is adopted on the understanding that the Member States will show restraint in their arms export policy toward Slovenia
Deze bepaling wordt aangenomen met dien verstande dat de Lid-Staten in hun wapenexportbeleid ten aanzien van Slovenië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(FYROM) zich terughoudend zullen opstellen, uitgaande van de

all parties have to show restraint and stop the violence.
Alle partijen moeten zich zien te beheersen en een eind maken aan het geweld.

That they can kill up to 20 people in Mannoia's case, or, if they show restraint, 10 people in Di Maggie's case. So this brotherhood's members are marked by the fact.
Dus deze broederschapsleden worden gekenmerkt door het feit dat zij dodelijk kan zijn tot 20 mensen in de zaak van Mannoia, of, indien zij terughoudend zijn, 10 mensen in de zaak van Di Maggio.

So this brotherhood's members are marked by the fact that they can kill up to 20 people in Mannoia's case, or, if they show restraint, 10 people in Di Maggio's case.
Dus deze broederschapsleden worden gekenmerkt door het feit dat zij dodelijk kan zijn tot 20 mensen in de zaak van Mannoia, of, indien zij terughoudend zijn, 10 mensen in de zaak van Di Maggio.

At the same time, it is very important that the security forces and the authorities show restraint and do not use excessive force when they deal with civilians.
Het is echter ook heel belangrijk dat de autoriteiten en de veiligheidstroepen terughoudendheid betrachten en in de omgang met de burgers geen overdadig geweld gebruiken.

it is more important than ever that both parties show restraint and responsibility.
is het belangrijker dan ooit dat beide partijen zich terughoudend en verantwoordelijk opstellen.

With regard to the situation in the Occupied Territories, it is important that both sides show restraint and that Israel abide by the provisions of the Fourth Geneva Convention.
Wat betreft de situatie in de bezette gebieden is het belangrijk dat beide kanten terughoudendheid betrachten en dat Israël zich houdt aan de bepalingen van de vierde Geneefse conventie.

I showed restraint. What did they do?
Ik ben terughoudend geweest en wat doen zij?

And the Post is commending them for showing restraint.
De Post looft hun voor de terughoudendheid.

They attacked us, but I showed restraint.
Ze vielen ons aan, maar ik was terughoudend.

I have shown restraint.
Ik heb soberheid getoond.

I know how this looks, but he's showing restraint, Karl. Was it Thale?
Was het Thale? Ik weet waar het op lijkt, maar hij toont terughoudendheid.

We are therefore no longer in the pre-1989 period, when Germany showed restraint and tact, for reasons that everybody could understand
Er is dus geen sprake meer van de periode van voor 1989, toen Duitsland blijk gaf van terughoudendheid en tact, om redenen waarvoor iedereen begrip

he has shown restraint by not killing more people in the earthquakes in SE Asia and Haiti.
heeft Hij in 2004 zelfbeheersing getoond door niet meer mensen te doden met de zeebeving in Azië.