Wat Betekent SHOWETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toont
• wijzen
• verkondigt

Voorbeelden van het gebruik van Showeth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall showeth--- come.
Kom mee. Ik zal het u laten zien.

Showeth" thy hindquarters to the mailman.
Laat je achterste aan de postbode zien.

Come. I shall showeth… thee.
Kom mee. Ik zal het u laten zien.

Showeth thy hind quarters to the mailman.
Laat je achterste aan de postbode zien.

I shall showeth… thee. Come.
Kom mee. Ik zal het u laten zien.

The heavens declare the glory of God and the firmament showeth his handiwork.
De hemel toont de glorie van God en het uitspansel verkondigt zijn hand.

And He showeth you His tokens.
En hij toont u zijne teekenen.

The heavens declare the glory of the Bomb and the firmament showeth His handiwork.
De hemel vertelt de eer van de bom en 't uitspansel verkondigt z'n werk.

And He showeth you His tokens.
En Hij laat jullie Zijn tekenen zien.

that thou mayst judge between mankind by that which Allah showeth thee.
waarheid naar jou neergezonden, opdat jij tussen de mensen oordeelt met wat God jou heeft getoond.

And whatsoever he showeth me I will tell thee.
En hetgeen Hij wijzen zal, dat zal ik ubekend maken.

This showeth the significance of the Word as is affirmed in all the Scriptures,
Dit toont de betekenis van het Woord zoals in al de geschriften wordt bevestigd,

And whatsoever he showeth me I will tell thee.
En hetgeen Hij wijzen zal, dat zal ik u bekend maken.

He it is Who showeth you his Signs, and sendeth down sustenance for you from the sky:
Hij is het, die u zijne teekenen toont, en u voedsel van den hemel nederzendt;

He that uttereth truth showeth forth righteousness;
Die waarheid voortbrengt, maakt gerechtigheid bekend;

He it is Who showeth you his Signs, andsendeth down sustenance for you from the sky.
Hij is het Die u Zijn tekenen toont envoorziening voor u van de hemel nederzendt;

Dixit injustus and the incipit"My heart showeth me the wickedness of the ungodly.
Dixit insipiens in cordo suo/ De onwijze heeft gezegd in zijn hart.

He it is Who showeth you the lightning, a fear and a hope,
Hij is Degene die de bliksem aan jullie laat zien, om vrees en hoop(regen)

and falsehood showeth not its face and will not return.
De onzin kan niets laten beginnen en niets herhalen.

He it is Who showeth you His portents, and sendeth down for you provision from the sky. None payeth heed save him who turneth(unto Him) repentant.
Hij is het, die u zijne teekenen toont, en u voedsel van den hemel nederzendt; maar niemand zal vermaand worden, dan hij, die zich tot God wendt.

Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His portents so that ye may understand.
Zo doet Allah de doden herleven en toont Hij jullie Zijn Tekenen, hopelijk zullen jullie begrijpen.

He it is Who showeth you his Signs, and sendeth down sustenance for you from the sky: but only those receive
Hij is Degene Die jullie Zijn Tekenen toont en Die voor jullie uit de hemel voorzieningen neerzendt.

And the devil taketh him up into an exceedingly high mountain and showeth him all the kingdoms of the world and saith,"All these things I will give thee.
En de duiveh em naar een buitengewoon hoge berg brengt En hem alle koninkrijken Van de wereld toont En zegt:"Al deze dingen zal ik u geven.

Reason showeth that smoking opium is a kind of insanity,
Het gezond verstand toont aan dat het roken van opium een soort krankzinnigheid is,

bereavement, instructeth them in the art of love's ways, and showeth them the secret of heart-surrender.
onderricht hen in de kunst van liefdes wegen en toont hun het geheim van de overgave des harten.

Wherefore, unto such he showeth no signs, only in cwrath unto their dcondemnation.
Daarom toont Hij zulke mensen geen tekenen, tenzij in bverbolgenheid tot hun cveroordeling.

And of His signs is this: He showeth you the lightning for a fear and for a hope,
Onder zijne teekens behoort ook, dat hij u den bliksem toont om schrik te verwekken,

And saith,"All these things I will give thee… and showeth him all the kingdoms of the world Yes, Aunt. And the devil taketh him up into an exceedingly high mountain.
Toonde hem alle koninkrijken ter wereld en zei: De duivel nam hem mee naar een zeer hoge berg.

For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.
Want de Vader heeft den Zoon lief, en toont hem alles wat hij doet, en zal hem nog groter werken tonen dan deze, zodat gij u verwonderen zult.

Hoe "showeth" te gebruiken in een Engels zin

Hoab said: Which showeth us the way we must proceed to restore them.

Proverbs 12:17 He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.

This injunction to whoso readeth, to understand, showeth that there is here something mysterious.

and showeth himself in the form of a Dog with Wings like a Gryphon.

Blessed is the Lord, who showeth mercy to those who love Him in sincerity.

For God uses mercy when He judgeth, and uses judgment when He showeth mercy.

It showeth a clean, unblemished, albeit slow rally from the October bottom at 78.93.

Hoe "verkondigt, wijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verkondigt hem een grote vreugde.

Maar waarom verkondigt Baboeram deze leugen?

Gemeenten wijzen hierbij vooral naar elkaar.

Deze gemeente verkondigt het zogenaamde welvaartsevangelie.

Therapie, klinische studies wijzen apothekers hebben.

Ipv vingertjes wijzen een constructieve oplossing.

Alle niet-joden dragen schuld, verkondigt hij.

Gegevens worden ontwikkeld wijzen die wordt.

Afgezien van klinische studies wijzen op.

Hij verkondigt dus een eenzijdig evangelie.