Wat Betekent SHRED OF DIGNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• greintje waardigheid
• beetje waardigheid

Voorbeelden van het gebruik van Shred of dignity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing except my last shred of dignity.
Behalve mijn laatste beetje waardigheid.

Me and the little shred of dignity I have left will be waiting in the car!
Ik en het greintje waardigheid dat ik nog heb zullen in de auto wachten!

When you give up that last shred of dignity.
Wanneer je het laaste greintje waardigheid opgeeft.

Why go lose my last shred of dignity cause an angry jerk decrees it?
Waarom zou ik het laatste greintje waardigheid kwijt raken, omdat een boze eikel dat vindt?

At least now I'm left with a shred of dignity.
Nu heb ik tenminste nog een greintje waardigheid over.

Cause I still have a shred of dignity left. I'm not doing this.
Ik doe dit niet meer, want ik heb nog steeds een beetje waardigheid.

I would like to leave with at least a shred of dignity.
Ik wil graag weg met nog een stukje waardigheid.

The last shred of dignity that I have. She fails one weigh-in, and that little bitch takes away.
Ze weegt één keer te veel… en dat kreng ontneemt me m'n laatste restje waardigheid.

I want to leave them a shred of dignity.
Een greintje waardigheid Ik wil deze processen tegenhouden.

Save me some shred of dignity after what has been the unhappiest period of my life.
Laat me een greintje waardigheid over, na die… meest ongelukkige periode uit mijn leven.

retain a shred of dignity.
behoud het laatste restje waardigheid.

Any shred of dignity you had left-- well, I guess you didn't, because they took that too,?
Als je nog een klein beetje waardigheid had, maar die hebben ze zeker ook afgepakt?

You realize that we have just lost our last shred of dignity.
We verloren zojuist ons laatste greintje waardigheid.

All of you in favour of saving what shred of dignity we have left
Willen jullie een greintje waardigheid behouden… en ertussenuit knijpen,

I'm as surprised as you are. It turns out I do have a shred of dignity.
Ja hè? Ik heb dus toch waardigheid, dat verbaast mij ook.

If that gives him one last shred of dignity to hold onto, then I will go on ignoring what's happening to him until the very end.
Als hij daar een laatste beetje waardigheid aan ontleent, dan zal ik tot het bittere eind blijven negeren wat hem mankeert.

Please, I want to leave with a shred of dignity intact.
Asjeblieft, ik wil hier weg met nog een schrijntje waardigheid.

Of winning New York than you do, so just bow out gracefully AI Gore has a better chance while you still have a shred of dignity.
Al Gore maakt meer kans om New York te winnen, dus trek je terug, nu je nog wat waardigheid overhebt.

I lost every shred of privacy and, I felt like, every shred of dignity with what I had to disclose.
Ik verloor elk stukje privacy en elk stukje waardigheid… met wat ik moest onthullen.

Your pride, and every last shred of dignity, I mean, sure you lost your congregation,
Lk bedoel, je mag dan je congregatie… je trots, en elk greintje waardigheid kwijt zijn… maar je bent in

cause I still have a shred of dignity left.
ik heb nog steeds een beetje waardigheid.

With what I had to disclose. I lost every shred of privacy and, I felt like, every shred of dignity.
Ik verloor elk stukje privacy en elk stukje waardigheid… met wat ik moest onthullen.

Can't we please just try and get out of this with whatever shred of dignity this family has left?
Kunnen we aub hier netjes uit zien te komen, zodat het laatste stukje waardigheid van deze familie niet wordt bezoedeld?

To think when I met you I had a few pieces of gold in my pocket and a shred of dignity.
Te bedenken, toen ik jou ontmoette, dat ik een paar goudstukken in mijn zak had, en een beetje waardigheid.

and every last shred of dignity, I mean, sure you lost your congregation.
je congregatie… je trots, en elk greintje waardigheid kwijt zijn… maar je bent in elk geval niet aangeklaagd wegens belastingfraude.

I'm, uh… I'm just gonna go have a shower with some shred of dignity left.
Ik ga gewoon douchen met nog wat overgebleven zelfrespect.

that little bitch takes away the last shred of dignity that I have.
keer te veel… en dat kreng ontneemt me m'n laatste restje waardigheid.

still have a shred of dignity, too, that was enough.
we hadden nog een stukje van waardigheid ook, dat was genoeg.

We can fight this to the death, and I can walk out with my last shreds of dignity. or we can stop the wagon.
Zodat ik met mijn laatste beetje eer, zelf kan weglopen. of we kunnen de wagen stoppen, We kunnen tot de dood vechten.

Or we can stop the wagon, and I can walk out with my last shreds of dignity. We can fight this to the death.
Zodat ik met mijn laatste beetje eer, zelf kan weglopen. of we kunnen de wagen stoppen, We kunnen tot de dood vechten.

Hoe "shred of dignity" te gebruiken in een Engels zin

Scores of those games were not reported to save a shred of dignity for members of the Blue Team.

Pictures of him trying to hang on to his last shred of dignity were posted on Facebook and Twitter.

You may not agree with them; but this may be the only shred of dignity the person has left.

This is the reason no sane and persons with shred of dignity can support any preemptive/preventive war or aggressions.

And, yes, you are right: our Lord is naked, stripped of every last shred of dignity as he dies.

By 2008, the building had lost every shred of dignity and it was in a state of great disrepair.

If you wish, raise pinkie to maintain whatever shred of dignity one can muster while drooling into a dribble cup.

After all, we had shared a connection and she had unknowingly saved my last shred of dignity and my night.

He is just “the average Joe.” What human being with a shred of dignity would wish to be called this?

No one over the age of sixteen with functional taste buds and even a shred of dignity would drink it.

Hoe "beetje waardigheid, greintje waardigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

fijn dat jullie hiermee hopelijk een beetje waardigheid terugkrijgen.

Onze beschaafde, humane maatschappij creëert jaarlijks miljoenen dieren die door de industrie worden mishandeld en waar geen greintje waardigheid meer in zit.

Om me mijn laatste beetje waardigheid niet te ontnemen.

Er was geen greintje waardigheid meer te ontdekken in de entree die Isabel maakte, op het terrein van Boschoord, 6 mei 2008.

Terwijl de betrokkenen in de rechtszaal strijden om Michael ook het laatste greintje waardigheid te ontnemen, staat hij in een andere wereld op als cultfiguur.

Hij denkt vrijheid en onafhankelijkheid te genieten, maar als hij een greintje waardigheid of fierheid bezit, moet hij integendeel vóór alles anti-Amerikaans zijn.

Maar een beetje waardigheid was hier op z’n plaats geweest.

Een koers die op het laatste beetje waardigheid van deze ceo boven de 3 uitkomt.

Er moet bovendien een beetje waardigheid bewaard blijven.

Als je een beetje waardigheid hebt doe je zoiets niet.