Wat Betekent SHRED OF HUMANITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• greintje menselijkheid
• stukje menselijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Shred of humanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has to be some shred of humanity in you.
Er moet een greintje menselijkheid inje zitten.

has removed any shred of humanity.
heeft zijn laatste greintje menselijkheid verwijderd.

Do you have any shred of humanity or compassion?
Heb je geen stukje menselijkheid of medeleven in je?

Left inside my brother. There must be a shred of humanity.
Er moet ergens een greintje menselijkheid in mijn broer zitten.

She used her last shred of humanity to do this.
Ze gebruikt haar laatste beetje menselijkheid om dit te doen.

You will let me go. Kill me if you want… and you really, truly love me… but if you have even one shred of humanity in you.
Maar als je ook maar één flard menselijkheid in je hebt… Dood me als je wil… en je echt waar van\t me houd… laat je me gaan.

I found a shred of humanity in his withered soul.
Dat ik een sprenkeltje menselijkheid in zijn verdorde ziel vond.

If you had the faintest shred of humanity.
Als je nog maar een greintje menselijkheid over had.

If you have any shred of humanity left, you would stop this.
Als je nog iets menselijks in je hebt, stop je hiermee.

It's pretty obvious. Look, when there's not a shred of humanity left.
Als er geen stukje menselijkheid meer is, dan is het best duidelijk.

Look, when there's not a shred of humanity left, it's pretty obvious.
Als er geen stukje menselijkheid meer is, dan is het best duidelijk.

do you want to prove that there's still one shred of humanity within you?
wil je bewijzen dat er nog enige goedheid in je zit?

Was the last shred of humanity he could muster. And not killing Gracie.
Dat hij Gracie niet vermoord heeft was waarschijnlijk het laatste restje menselijkheid.

Hopefully someone with a shred of humanity left.
Hopelijk iemand met een klein beetje menselijkheid.

Has removed any shred of humanity. Because whatever they have done to that guy over there.
Want wat ze met die gast gedaan hebben, heeft zijn laatste greintje menselijkheid verwijderd.

Then I would try harder to protect whatever shred of humanity is left.
Dan zou ik beter proberen het laatste greintje van de mensheid te beschermen.

And there must be some shred of humanity left in you because after you shot both girls,
En er moet iets menselijks in jou geweest zijn,

Your ridiculous naive morality, your last shred of humanity… You lose it tonight.
Je verschrikkelijk naïeve moraliteit… het laatste restje menselijkheid… je zal het vanavond gaan verliezen.

It's that shred of humanity that makes us eventually crawl out from under the stairs
Het is dat kleine beetje menselijkheid dat er uiteindelijk voor zorgt

A connection to some shred of humanity that you have been hiding from me.
een verbinding aan iets van menselijkheid, die je verborgen hield.

futures is surely something that any Member of this Parliament with a shred of humanity will agree on.
dat is beslist iets waar ieder Parlementslid met een greintje menselijkheid mee zal instemmen.

To give you a chance to find whatever shred of humanity is buried… underneath 500 years of bad behavior.
Dat greintje menselijkheid te vinden dat onder 500 jaar slecht gedrag begraven ligt.

to give you a chance to find whatever shred of humanity's buried underneath 500 years of bad behavior.
om je een kans te geven… dat greintje menselijkheid te vinden dat onder 500 jaar slecht gedrag begraven ligt.

To give you a chance to find whatever shred of humanity is buried… underneath 500 years of bad behavior.
Om je een kans te geven een stukje menselijkheid te vinden… onder die 500 jaar aan vreselijk gedrag.

I have been clinging to a shred of humanity, the shred that I lost when you died.
al die jaren klampte ik me vast aan een stukje menselijkheid. dat stukje dat ik verloor toen jij stierf.

make it clear that no-one possessed of any shred of humanity could be other than appalled and deeply saddened by the tragic
Buitenlandse Zaken is geëindigd. Iedereen die ook maar een greintje menselijkheid bezit, kan alleen maar grote afschuw

Is it not right? Have you lost every shred of your humanity?
Ben je elk greintje van je menselijkheid kwijt? Niet waar?

When you strip away every ounce of humanity, every shred of pride she has,
Als elk restje menselijkheid, elk beetje trots verdwenen is…

Release type: Full-length CD Koen B.: Three years back I reviewed Irreverence's most recent studio album'Shreds Of Humanity' which was quite good.
Koen B.: Zo'n dikke drie jaar terug recenseerde ik Irreverence's meest recente studio album'Shreds Of Humanity', waar ik danig van onder de indruk was.