Voorbeelden van het gebruik van Shrinky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No chair, shrinky.
My shrinky mojo-- that's how it works?
Mijn zielenknijper truukje, werkt dat zo?Don't need no shrinky.
Ik heb geen shrinky nodig.Less shrinky, cher.
Minder zielenknijperig, chèr.You're a genius, shrinky.
Je bent een genie, psych.No chair shrinky. No chair.
Geen stoel, psych. Geen stoel.You're a genius shrinky.
No chair shrinky. No chair.
Geen stoel, doktertje. Geen stoel.No chair. No chair shrinky.
Geen stoel, psych. Geen stoel.Not nearly as shrinky as I expected.
No chair. No chair shrinky.
Geen stoel, doktertje. Geen stoel.Just don't be all shrinky, just for once, say it.
The mini shells were stamped on shrinky dinky.
De minischelpjes zijn gestempeld op krimpie dinkie.Dr. Shrinky Dink wasn't in any shape to tell.
Dr. Shrinky Dink was niet in staat om het te vertellen.No, I need some shrinky advice.
Do your shrinky thing and see if you see anything, huh?
Doe je zielenknijperij en kijk of je iets ziet, ja?That's why God invented Shrinky Dinks.
Dat is waarom God Shrinky Dinks heeft uitgevonden.Add to Added SHRINKY DINKS 4000 refill kits from 1974.
Toevoegen aan Toegevoegd SHRINKY DINKS 4000 refill kits from 1974.Use colored pencils, markers, and ink on Shrinky Dinks.
Just don't be all shrinky, just for once, say it.
Oh, no, we definitely have to talk about this, Mr. Shrinky.
O nee, daar moeten we wel degelijk over praten, mijnheer de Psych.Oh, no need to get all shrinky, Dr. Sweets.
Je hoeft niet meteen de psycholoog met me te gaan uithangen, dokter Sweets.Look, Shrinky, don't go making problems where there aren't any, okay?
Luister Shrinky, ga nu geen problemen maken waar er geen zijn, oké?he's gonna get shrinky with you.
hij gaat je'zielenknijpen.Place the Shrinky Dink cut-out designs on the tray, rough side up.
Leg de uitgeknipte afbeeldingen van krimpfolie op de bakplaat met de ruwe kant naar boven.Sabrina. We had this amazing conversation about Shrinky Dinks, and the whole time I'm thinking,"I have met my soul mate.
Sabrina, we hadden het over Shrinky Dinks en de hele tijd dacht ik, ik heb mijn zielsverwant ontmoet.Shrinky Dinks are still sold by many major retailers
Leave space between the Shrinky Dink plastic shapes or they might stick together.
Laat ruimte over tussen de plastic vormen van krimpfolie, of ze kunnen aan elkaar plakken.Shrinky Dinks are popular arts-and-crafts plastic sheets that people use to create designs.
Krimpfolie is een populair plastic materiaal dat mensen gebruiken om knutselwerkjes mee te maken.A frustrated Professor built expensive microfluidic devices using Shrinky Dink, and an Astrophysicist replaced expensive time on Supercomputers with Eight PlayStation 3s.
Een gefrustreerde professor gebouwd dure microfluïdische apparaten die gebruik maken Shrinky Dink, en een astrofysicus vervangen kostbare tijd op supercomputers met acht PlayStation 3's.
