Voorbeelden van het gebruik van Sick days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Had me some sick days coming.
Ik was een paar dagen ziek.But I can't take any more sick days.
But I have sick days coming!
Maar ik heb nog ziektedagen.I guess heroes don't get sick days.
Ik denk dat helden niet ziek dagen krijgen.So I take a few sick days and sort myself out.
Dan meld ik me een paar dagen ziek.I'm using one of my sick days.
Ik gebruik een van m'n ziektedagen.How many sick days do you get a year?
Hoeveel ziektedagen heb je in een jaar. Drie,?I may have to use up my sick days.
Misschien moet ik mijn ziektedagen wel gebruiken.In principle, sick days must be made up.
Ziektedagen moeten in principe worden ingehaald.Look like you might need a few more sick days.
Jij kunt nog wel wat dagen ziekteverlof gebruiken.Paid sick days, vacation, and holidays.
Betaalde ziektedagen, vakantiedagen en vrije dagen.You should take A few sick days, conrad.
Jij zou een paar ziekte dagen moeten nemen, Conrad.Take some sick days, get the hell out of here.
Ziekte dagen nemen, als de sodemieter hier weg.Would you ask him to check how many sick days I have taken.
I'm sick days and the whole ship goes mad.
Ik ben een paar dagen ziek, en het schip is gek geworden.You can either come into work sick… There are no sick days.
Werken als je ziek bent. Geen ziekteverlof.I said,"Go-Ann, how many sick days have you got left?
Ik zei,'Go-Ann, hoeveel ziektedagen heb je nog over?And Dezzy here, he's got some interesting sick days.
En Dessie's ziektedagen zijn bijzonder interessant.Yeah, but you get sick days and vacation days, .
Ja, maar jullie hebben ziekteverlof en vakantie.I caught 42 sick days.
had ik nog 42 ziektedagen.You haven't used all your sick days yet, have you, David?
Je hebt je zieke dagen nog niet opgemaakt, wel, David?And 76 hours of unused P. I still have two sick days.
Ik heb nog twee ziektedagen en 67 uur verlof tegoed.I have 9 sick days and I'm not afraid to use'em. I.
Lk heb nog negen dagen ziekteverlof en die durf ik te gebruiken.I have just been using sick days I saved up.
Ik gebruik gewoon de ziekteverzuimdagen die ik opgespaard heb.Simplified tracking for employee vacation and sick days.
Vereenvoudigde opvolging van vakantie- en ziektedagen.Reduce the number of sick days and increase employee retention.
Verminderd het aantal verzuimdagen en vergroot werknemersretentie.Look like you might need a few more sick days. KJ.
Zo te zien heb je nog een paar dagen ziekteverlof nodig. KJ.Million sick days per year due to musculoskeletal problems.
Jaarlijks zijn er 130 miljoen ziektedagen ten gevolge van spier- en botaandoeningen.And 76 hours of unused P. I still have two sick days.
Ik heb nog twee ziekendagen en 76 uur ongebruikt betaald verlof.Wayne here gets weekends off and two sick days a month, no questions asked.
Wayne krijgt de weekenden vrij en heeft twee ziekte dagen per maand. Zonder vragen te stellen.
