Voorbeelden van het gebruik van Siddiqi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Siddiqi makes two familiar missteps.
Search for the cheapest hotel deal for Pension Siddiqi in Munich.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Pension Siddiqi in München.Fatima Siddiqi will be eternally grateful.
Fatima Siddiqi zal eeuwig dankbaar zijn.as we will see in our analysis of Siddiqi.
onjuist, zoals we in onze analyse van Siddiqi hierna zullen zien.Siddiqi and these classical jurists should be applauded.
Siddiqi en deze klassieke juristen moeten worden toegejuicht.arrive outside these times, please inform Siddiqi Pension in advance.
dient u vooraf het Siddiqi Pension hiervan op de hoogte te stellen.Next, Siddiqi makes a false comparison
Vervolgens maakt Siddiqi een valse vergelijkingHowever, since it came down from Allah, Siddiqi and many others are not allowed to deny its validity.
Maar aangezien het van Allah kwam, is het niet mogelijk voor Siddiqi en anderen om de geldigheid ervan te ontkennen.Siddiqi stressed that the international community must intervene in these massive human rights violations.
Siddiqi benadrukte dat de internationale gemeenschap moet ingrijpen in deze massale mensenrechtenschendingen.However, since it came down from Allah, Siddiqi and many others are not allowed to deny its validity.
Daar deze echter van Allah kwam, is het Siddiqi en vele anderen niet toegestaan om de geldigheid daarvan te ontkennen.says Sayyid Abul A'La Maududi referenced in Siddiqi, 3:991, note 2272.
zegt Sayyid Abul A'La Maududi aangehaald in Siddiqi, 3:991, noot 2272.Reception at the Siddiqi Pension is open 24/7 during Munich's Oktoberfest beer festival.
De receptie van het Siddiqi Pension is 24/7 geopend gedurende het bierfestival Oktoberfest in München.just than Muhammad and therefore superior lawgivers-see the analysis of Siddiqi, next.
daarom betere wetgevers zijn- zie de analyse van Siddiqi, hierna.For instance, Abul Hamid Siddiqi translated the hadith collection Sahih Muslim
Bijvoorbeeld, Abul Hamid Siddiqi vertaalde de hadithinzameling van Sahieh Moeslima followup letter were sent by a group of citizens to Zafar Siddiqi President CNBC Pakistan,
een vervolg erop werden door een groep burgers aan Zafar Siddiqi(Directeur van CNBC Pakistan,In effect, Siddiqi and these classical jurists correct and improve on Muhammad's"callousness" and"brutality.
Eigenlijk corrigeren en verbeteren Siddiqi en deze latere juristen Mohammed's“ongevoeligheid” en“wreedheid”.deserved his death Abdul Hamid Siddiqi, trans.
zijn dood verdiende Abdul Hamid Siddiqi, vert.This is a remarkable observation, even though Siddiqi does not mention Muhammad by name,
Dit is een opmerkelijke observatie; Siddiqi noemt Mohammed, die deze wreedheden beging,Siddiqi also informs us that later jurists decreed that if a criminal is being killed in retaliation
Siddiqi informeert ons ook dat latere juristen verordenden dat als een misdadiger wordt gedood als vergelding voor een ernstige misdaad,The second scholar we analyze is Abul Hamid Siddiqi, who translated the hadith collection Sahih Muslim
De tweede geleerde die we analyseren is Abul Hamid Siddiqi, die de hadiethverzameling Sahieh Moslim vertaaldeAs Siddiqi noted in the previous section,
Zoals Siddiqi in het vorige gedeelte vermeldde,Yusuf Ali and Siddiqi, implied that Westerners should look first at archaic western law before they criticize Islamic law.
Yusuf Ali en Siddiqi, dat westerlingen eerst naar de verouderde westerse wetgeving moeten kijken voordat zij de islamitische wet bekritiseren.instigates the enemies of the State Siddiqi 3:991, note 2269.
de vijanden van de staat ophitst Siddiqi 3:991, noot 2269.Like many Muslims, Siddiqi deflects the brutality in the origins of his own religion by criticizing later western civilization.
Zoals veel moslims omzeilt Siddiqi de oorspronkelijke wreedheid van zijn eigen religie door de latere westerse beschaving te bekritiseren.there is no one who would agitate the way some of us are agitating for the release of Aafia Siddiqi from an American jail.”.
zeer gebrekkige wet en niemand wil zich zo inzetten als sommigen van ons ons inzetten voor de vrijlating van Aafia Siddiqi uit een Amerikaanse gevangenis.For instance, Abul Hamid Siddiqi translated the hadith collection Sahih Muslim
Zij slagen er niet in om een juiste vergelijking te maken. Bijvoorbeeld, Abul Hamid Siddiqi vertaalde de hadithinzameling van Sahieh MoeslimZafar Siddiqi wrote back to inform that Maya Khan
waarop Zafar Siddiqi op 28 januari terug schreef om te zeggenThe second misstep is that Siddiqi, like many Muslims, compares the founding documents of Islam with much later,
De tweede fout is dat Siddiqi, zoals veel moslims, de oorspronkelijke documenten van de islam vergelijkt met de veel latere,Jews to Islam, which is what Siddiqi refers to when he speaks of‘the joint responsibility' of Jews and Christians to establish‘the Kingdom of God.
waarnaar Siddiqi verwijst als hij spreekt over de gezamenlijke verantwoordelijkheid” van joden en christenen om het‘Koninkrijk van God' te vestigen.Finally, though this is not a defense, Siddiqi informs us that later jurists decreed that if a criminal is being killed in retaliation
Tenslotte, hoewel dit geen verdediging is, informeert Siddiqi ons dat latere juristen verordenden dat als een misdadiger gedood wordt als vergelding voor een ernstige misdaad,
