Voorbeelden van het gebruik van Sidmar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Arbed Sidmar NV, Belgium;
Commission decision on aid to Sidmar.
Beschikking van de Commissie betref fende steun aan Sidmar.Sidmar is convinced of the advantages of sea transport.
Sidmar is overtuigd van de voordelen van vervoer over zee.Cockerill, Sidmar, Electrabel….
Cockerill, Sidmar, Electrabel,….Sidmar, now Arcelor-Mittal,
Sidmar, nu Arcelor-Mittal,
See also, in particular, cases relating lo Arbed. Sidmar.
Zie met name ook de zaken betreffende Arbed. Sidmar.Sidmar as well as Chertal have in large part been financed with the help of public funds.
Sidmar zowel als Chertal werden in grote mate gefinancierd met publieke fondsen.Commission approves aid to SIDMAR for five environmental projects One negative decision.
Commissie keurt steun aan SIDMAR goed voor vijf milieuprojecten- Negatieve beschikking voor ander project.Sidmar NV and Klockner Stahl set up a new company,
Sidmar NV en Klõckner Stahl hebben een nieuwe onderneming opgericht:CEBEDEAU and SIDMAR B.
CEBEDEAU en SIDMAR B.Based in the Ghent canal zone, Sidmar NV is one of the world's largest steel producers.
Sidmar NV, een bedrijf dat is gevestigd in de kanaalzone van Gent, is één van 's werelds grootste staalproducen ten.The acquisition of 83.15% of the shares in Ferrometalli will give Sidmar control of the company.
De verwerving van 83, 15% van de aandelen in Ferrometalli verleent Sidmar zeggen schap over deze onderneming.The Sidmar company is at present developing an industrial stripping column with a capacity of 45 m/h.
De firma SIDHAB ontwikkelt op het ogenblik een industriële stripkolom met een capaciteit van 45 m3 per uur.
Comparison of water spraying during cooling with water spraying after deferrisation SIDMAR/ CRM.
Vergelijking van het besproeien in de slakkenputten tijdens de afkoeling met het besproeien na deferrisatie SIDMAR/ CRM.Under the terms of the Merger Regulation, Sidmar has now acquire sole control of Klöckner Stahl.
Ingevolge de termen van de concentratieverordening heeft Sidmar thans de alleenzeggenschap over Klöckner Stahl verworven.The European Commission has approved the purchase of 26% of the shares of Klöckner Stahl GmbH by Sidmar NV.
De Europese Commissie heeft de aankoop van 26% van de aandelen van Klöckner Stahl GmbH door Sidmar NV goedgekeurd.Lastly, the agreement provides that the holding of Sidmar, the industrial partner,
Tenslotte bepaalt de onderneming dat de deelneming van SIDMAR, de industriële partner,Identification and abatement of residual soluble COD of biologically-purified coke oven waste water SIDMAR.
Onderzoek naar de identificatie van en verwijderingsmethode voor de opgeloste COD in het biologisch gezuiverd afValwater van de cokesfabriek SIDMAR.In 1994 Sidmar acquired majority share ownership of Stahlwerke Bremen(formerly Klöckner Stahl) from Klöckner.
In 1994 verwierf Sidmar een meerderheid van de aandelen van het Duitse maritieme en geïntegreerde staalbedrijf Stahlwerke Bremen, voorheen Klöckner Stahl.This decision is limited to the first step of an operation whereby Sidmar, in a second step, intends to acquire the majority in KS.
Deze beschikking is beperkt tot de eerste stap van een operatie waarbij Sidmar in een tweede fase voornemens is de meerderheid van KS te verwerven.Sidmar uses regular services provided from Antwerp by the operating company Transaf Antwerpen,
Sidmar maakt gebruik van de geregelde diensten die vanuit Antwerpen onderhouden worden door de exploitatiemaatschappij Transaf Antwerpen,Cooling pits have been specially designed at Sidmar(B) for this application:
Voor deze toepassing zijn bij SIDMAR(B) speciale stortinstallaties ontworpen: spreiding in dunne lagen,Sidmar and KS both produce the staple flat products in ordinary
SIDMAR en KS produceren beide de hoofdprodukten in de sector platte produkten van gewoonPreviously, on 30 May 1994, the Commission had approved the acquisition by Sidmar of minority shareholding of 25.01% in Klöckner Stahl IP/94/461.
Voordien had de Commissie op 30 mei 1994 de verwerving door Sidmar van een minderheidsaandeel van 25, 01% in Klöckner Stahl goedgekeurd IP/94/461.At Sidmar(Β) industrial tests in which between 5% and 7% of crushed glass is added to the slag in the LD converter have
Bij SIDMAR(Β) is uit industriële proeven waarbij 5 à 7% gebroken glas bij de slakken van de LD convertor wordt gevoegd,The transaction will be accompanied by a DM 125 million capital injection by Sidmar, which will ultimately act as the industrial leader in the group.
Deze transactie gaat vergezeld van een kapitaalinbreng van 125 miljoen DM door Sidmar die vervolgens de rol van industrieel leider in het concern zal spelen.See also, in particular, casesrelating to Arbed, Sidmar, ALZ, Hoogovens,
Zie met name ook de zaken betreffende Arbed, Sidmar, ALZ, Hoogovens,Hoogovens Groep BV and Sidmar NV to establish the companies'Segal' and'Segal Commercial.
Segal Commercial door Phénix Works, SA, Hoogovens Groep BV en Sidmar NV.The new contract provides that all the new shareholders(the Bremen group and Sidmar) will inject, under the same conditions, an amount of risk capital proportional to their stakes in the new company.
De nieuwe overeenkomst bepaalt dat alle nieuwe aandeelhouders(de groep van Bremen en SIDMAR) onder dezelfde voorwaarden een hoeveelheid risicodragend kapitaal inbrengen dat in verhouding staat tot hun aandelen in de nieuwe vennootschap.Suchreductions were required, for instance, in the case of a regional investment aidto Sidmar for the construction of a continuous annealing plant.
Dergelijke verminderingen werden bijvoorbeeld verlangd in het geval van regionale investeringssteun voor Sidmar 
