Wat Betekent SIGNATORIES TO THE CONVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondertekenaars van het verdrag

Voorbeelden van het gebruik van Signatories to the convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 58 signatories to the Convention are.
De 56 ondertekenaars van het Verdrag zijn.

This position should be promoted through dialogue with those countries that are not yet signatories to the Convention.
Dit standpunt moet worden verdedigd in dialoog met de landen die dit verdrag nog niet hebben ondertekend.

The ACP States which are signatories to the Convention(69);
De ACS-landen die de Overeenkomst hebben ondertekend(69);

Signatories to the Convention on the Protection of the Alps Alpine Convention..
Ondertekenaars van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen Alpenovereenkomst.

Furthermore, only 49 countries are signatories to the Convention, and very few of those are in Asia and Africa.
Verder is het Verdrag slechts getekend door 49 landen en heel weinig landen uit Azië en Afrika.

The Permanent Secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to the Convention.
Het permanente secretariaat deelt voorgestelde wijzigingen ook mede aan de ondertekenaars van het Verdrag.

As of 1 September 2001, there were 73 signatories to the Convention and 16 countries had ratified.
Op 1 september 2001 was het verdrag door 73 landen ondertekend en door zestien landen geratificeerd.

The Signatories to the Convention on longrange transboundary air pollution of 13 November 1979.
De ondertekenaars van het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over laftge afstand van 13 november 1979.

All European Union Member States are also members of the Council of Europe and signatories to the Convention on Human Rights.
Alle EU-lidstaten zijn aangesloten bij de Raad van Europa en ondertekenaars van het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.

Countries are signatories to the Convention, including Portugal,
De overeenkomst is ondertekend door 171 landen, waaronder Portugal,

The Executive Secretary shall also communicate the proposed amendment to the signatories to the Convention for information.
De uitvoerend secretaris doet het wijzigingsvoorstel tevens ter informatie toekomen aan de ondertekenaars van het Verdrag.

Signatories to the convention are barred from"the use of threat of physical force to recant their beliefs or convert.">
Ondertekenaars van het verdrag is het verboden om"dreigementen of fysieke kracht of straffen te gebruiken om gelovigen

The Protocol will enter into force following ratification by at least two thirds of the signatories to the Convention, presumably in 2005.
Het protocol treedt in werking na ratificatie door minstens tweederde van de ondertekenaars van het verdrag, vermoedelijk in 2005.

In order to achieve this target, signatories to the Convention agree to contribute to developing countries specified minimum amounts of grain as food aid or the cash equivalent.
Om dat doel te bereiken stemmen de ondertekenaars van de Conventie ermee in welomschreven minimumhoeveelheden graan als voedselhulp(of het equivalent in geld) aan de ontwikkelingslanden te leveren.

The secretariat shall also communicate the text of any proposed amendments to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary.
Het secretariaat deelt de tekst van alle voorgestelde wijzigingen ook mede aan de Partijen en ondertekenaars van het Verdrag en, ter kennisneming, aan de depositaris.

They urged all States signatories to the convention to complete their ratification procedures as soon as possible
Zij spoorden alle staten die het verdrag hebben ondertekend aan hun bekrachtigingsprocedures zo spoedig mogelijk te voltooien en alle op grond

The secretariat shall in turn inform the Parties and signatories to the Convention of the terms of the agreement.
Het secretariaat informeert op zijn beurt de Partijen bij en ondertekenaars van het Verdrag over de voorwaarden van de overeenkomst.

with vessels of flag states that are not signatories to the Convention.
sinds juni 2000 ook op vaartuigen die onder de vlag varen van een land dat geen partij bij de Conventie is.

It was not until summer 2002 that a sufficient number of signatories to the convention had ratified the various protocols
Pas aan het eind van de zomer in 2002 hadden voldoende verdragspartners van de conventie de verschillende protocollen geratificeerd

while all the Member States are signatories to the Convention and there is no interference with national legal structures.
in geval van niet-naleving, terwijl alle lidstaten het Verdrag hebben ondertekend en er geen interferentie met de nationale rechtsorde is.

The Committee cannot but share the hope that the Member States which are signatories to the Convention and the European Union will ratify quickly,
Ook het Comité kan alleen maar wensen dat door de lid-staten die het Verdrag hebben ondertekend, maar ook door de Europese Unie, onverwijld tot de

any proposed annex or amendment to an annex to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary.
wijziging van een bijlage ook mede aan de Partijen en ondertekenaars van het Verdrag en, ter kennisneming, aan de depositaris.

This convention regulates that students from other countries who are signatories to the convention and in their own country qualify for a Bachelor's
Dit verdrag regelt dat studenten die afkomstig zijn uit landen die het betreffende verdrag hebben ondertekend en in hun eigen land toelaatbaar zijn tot een bachelor-

Unlike the other rights laid down in the ECHR, the right in Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR has not been unanimously accepted by the States signatories to the convention, including a number of Member States of the European Union.
In tegenstelling tot andere EVRM-rechten is het in artikel 4 van Protocol nr. 7 bij het EVRM bedoelde recht niet unaniem aanvaard door de staten die partij zijn bij het EVRM, waaronder verschillende lidstaten van de Unie.

In the case of exports to third countries which are signatories to the Convention on a Common Transit Procedure,
Bij uitvoer naar een derde land dat partij is bij de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, geldt terugzendingsexemplaar nr.

having been ratified by the ten Member States of the Community which were signatories to the Convention and 50 ACP States i.e. more than two-thirds of the ACP signatories, as provided for by the relevant provisions.
1986 in werking treden, nadat zij was bekrachtigd door de tien Lid-Staten van de Gemeenschap die de Overeenkomst hebben ondertekend en 50 ACS-Staten d.w.z. meer dan twee derde van de ondertekenende ACS-landen, zoals gesteld in de desbetreffende bepalingen.

together with Member State signatories to the convention, take part in the first conference of the parties to the convention on mercury(COP 1)- which is currently being arranged-
de EU-lidstaten die het Verdrag van Minamata hebben ondertekend, na de ratificatie van dat verdrag deelnemen aan de eerste conferentie van de partijen bij het verdrag inzake kwik(COP 1)- die momenteel wordt voorbereid- en nieuwe kennis aandragen

of the Convention to the ACP States signatories to the Convention as from 1 March 1990, that is to say before the Convention enters into force; to the opinion of the..
levensmiddelen reeds vanaf 1 maart 1990, dus vóór de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst, toe te passen ten aan zien van de ACS-Staten die de Overeenkomst hebben ondertekend;

Arbitration proceedings shall be conducted in a State signatory to the Convention.
De arbitrageprocedure wordt gevoerd in een door de partijen voorgestelde Staat die de Overeenkomst heeft ondertekend.

The EU is not a signatory to the Convention.
De EU is geen partij bij het Verdrag.