Wat Betekent SIGNED AT BRUSSELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te brussel ondertekende
• gesloten te brussel
• ondertekend te brussel
• te brussel ondertekend

Voorbeelden van het gebruik van Signed at brussels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Signed at Brussels on 8 April 1965.
Ondertekend te Brussel op 8 april 1965.

Protocol on the Statute ofthe Court of Justice, signed at Brussels on 17 April 1957.
Protocol betreffende het Statuut van het Hofvan Justitie, ondertekend te Brussel op 17 april 1957.

Signed at Brussels on 18 January 1977.
Ondertekend te Brussel op 18 januari 1977.

the Republic of Austria signed at Brussels on 22 July 1972;
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend.

Signed at Brussels on 8 April 1965 and came into force on 1 July 1967.
Ondertekend te Brussel op 8 april 1965 en in werking getreden op 1 juli 1967.

Hague-Visby Rules means the Hague Rules as amended by the Protocol to amend the said Convention signed at Brussels on 23rd February, 1968.
De Hague-Visby-Regels betekent de Hague-Regels zoals geamendeerd door het Protocol om de genoemde Conventie te amenderen, getekend in Brussel op 23 februari 1968.

Protocol on the Statute of the Court of Justice, signed at Brussels on 17 April 1957, as last amended by Article 8 III(2)(c) of the Treaty of Amsterdam.
Protocol betreffende het Statuut van hel Hofvan Justitie, ondertekend te Brussel op 17 april 1957. zoals laat stelijk gewijzigd bij artikel 8 lil 2. sub c. van het Verdrag van Amsterdam.

a single Commission of lhe European Communities, signed at Brussels on 8 April 1965 OJ 152, 13.7.1967.
lol instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebhen. ondertekend te Brussel op 8 april 1965 PB 1967. nr. 152.

The Convention on the valuation of goods for customs purposes signed at Brussels on 15 December 1950, Brussels Convention.">
Het Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken, ondertekend te Brussel op 15 december 1950,

The States parties to the Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, signed at Brussels on 11 October 1973.
De Staten die partij zijn bij de Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn, welke op 11 oktober 1973 te Brussel is ondertekend.

Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed at Brussels on 22 July 1972(41),
Protocol nr. 3 bij de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

a Single Commission of the European Communities, signed at Brussels on 8 April 1965.
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, ondertekend te Brussel op 8 april 1965.

the State of Israel, signed at Brussels on 11 May 1975, hereinafter referred to as the'Agreement', and to the Additional Protocol signed at Brussels on 8 February 1977.
Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israel, die op 11 mei 1975 te Brussel werd ondertekend, hierna. de Overeenkomst" genoemd, en het Aanvullend Protocol dat op 8 februari 1977 te Brussel werd ondertekend.

Internal agreement relating to the measures to be adopted and the procedures to be followed for the application of the Third ACP-EEC Convention signed at Brussels on 19 February 1986 86/127/EEC.
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 19 februari 1985 86/127/ EEG.

the Syrian Arab Republic signed at Brussels on 18 January 1977 should be concluded.
Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek, die op 18 januari 1977 te Brussel is ondertekend, dient te worden gesloten.

AGREEMENT amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe signed at Brussels on 1 February 1984.
OVEREENKOMST houdende wijziging van de op 1 februari 1984 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Princip«; inzake de visserij voor de kust van Sao Tomé en.

of the other part, signed at Brussels on 21 May 1965, shall be concluded on behalf of the Community.
die op 21 mei 1965 te Brussel is onder tekend, wordt namens de Gemeenschap gesloten.

Principe was signed at Brussels on 4 May 1990.
van Sao Tomé en Principe is op 4 mei 1990 te Brussel ondertekend.

the Lebanese Republic signed at Brussels on 3 May 1977 should be concluded.
Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek, die op 3 mei 1977 te Brussel is ondertekend, dient te worden gesloten.

The Convention between Belgium and Austria on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Suspension of Payments(with Additional Protocol of 13 June 1973), signed at Brussels on 16 July 1969;
Het Verdrag inzake faillissement, akkoord en uitstel van betaling tussen België en Oostenrijk, getekend te Brussel op 16 juli 1969(met aanvullend protocol van 13 juni 1973);

HAVING REGARD to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic, signed at Brussels on 18 January 1977 hereafter called the"Agreement.
GELET op de op l8 januari 1977 te Brussel ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek, hierna"Overeenkomst" te noemen.

with Protocol, signed at Brussels on 2 May 1934;
handelszaken, met protocol, ondertekend te Brussel op 2 mei 1934;

the Syrian Arab Republic, signed at Brussels on 18 January 1977, hereinafter referred to as'the Agreement.
de Syrische Arabische Republiek, die op 18 januari 1977 te Brussel werd ondertekend, hierna. de Overeenkomst" genoemd;

the Republic of Cyprus, signed at Brussels on 19 December 1972;
de Republiek Cyprus, en die op 19 december 1972 te Brussel werd ondertekend;

the Arab Republic of Egypt signed at Brussels on 18 January 1977 should be concluded.
Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte, die op 18 januari 1977 te Brussel is ondertekend, dient te worden gesloten.

Technical Cooperation, signed at Brussels on 21 May 1965;
de technische samenwerking(2) welke op 21 mei 1965 te Brussel werd ondertekend;

Having regard to the Agreement establishing an Associa tion between the European Economic Community and the Republic of Cyprus, signed at Brussels on 19 December 1972, hereinafter referred to as'the Agree ment.
Gelet op de op 19 december 1972 te Brussel onderte kende Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus, hierna te noemen ■de Overeenkomst.

Agreement amending the Agreement between the EEC and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe signed at Brussels on 1 February I984.
Overeenkomst houdende wijziging van de op 1 februari 1984 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe inzake de visserij voor de kust van Sao Tome en Principe.

the Hashemite Kingdom of Jordan signed at Brussels on 18 January 1977 should be concluded.
Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië, die op 18 januari 1977 te Brussel is ondertekend, dient te worden gesloten.

Judgments in Civil and Commercial Matters, signed at Brussels on 27 September 1968.
rechterlijke be voegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te Brussel op 27 september 1968.