Wat Betekent SIGNIFICANT ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belangrijke actie
• significante maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Significant action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I want to use my respite for one significant action.
Maar de tijd die me nog rest wil ik besteden aan één zinvolle daad.

We expect significant actions which will demonstrate the determination of the senior officials of the Union.
Wij verwachten veelzeggende daden die de vastberadenheid van de leiders van de Unie aantonen.

Among these traditions we read of Muhammad's practices, significant actions or abstentions, rulings, and sayings.
Deze tradities zijn onder andere Mohammeds gewoonten, belangrijke daden of onthoudingen, uitspraken en gezegden.

In the case of significant actions, we have no choice
In het geval van significatieve acties hebben wij dus geen keus

the fruitful year and wishing to all of us a continuation and significant actions.
wens ons allemaal toe dat we met deze significante acties door kunnen gaan.

certain significant actions can be financed from items B2-702 and B2-704.
kunnen bepaalde belangrijke acties uit de posten B2-702 en B2-704 worden gefinancierd.

very substantial transposition deficit, Portugal and Italy are yet to undertake significant action with regard to these Directives.
steeds zeer grote omzettingsdeficit, nog geen noemenswaardige maatregelen met het oog op de omzetting van deze richtlijnen hebben genomen.

Saw Palmetto has shown significant action in treatment of conditions associated with benign prostatic hypertrophy BPH.
Saw Palmetto heeft aanzienlijke maatregelen getoond bij de behandeling van voorwaarden in verband met benigne prostaat hypertrofie BPH.

must ensure that significant action prevails over bureaucratic manoeuvring.
daarbij ervoor zorgen dat significante maatregelen het winnen van bureaucratische kunstgrepen.

Vitamin K has a significant action against redness and rosacea
Vitamine K heeft een duidelijke werking tegen roodheid en rosacea

We are now pursuing this goal with determination through a significant action that we affirmed during our recent congress in Italy.
Wij streven deze doelstelling nu vastberaden na door middel van een belangrijke actie die we tijdens ons recente congres in Italië hebben bevestigd.

Latvia has taken significant action to improve capacities in the judiciary to reduce the backlog
Letland heeft significante maatregelen getroffen om de capaciteit van het justitiële apparaat te vergroten,

The key challenge is to mobilise stakeholders in a way that will generate significant action at national, regional,
De voornaamste uitdaging is het mobiliseren van stakeholders op een wijze die zal leiden tot significante actie op nationaal, regionaal,

The significant actions taken to date by the European Union have demonstrated the solidarity of the EU with farmers most affected by the Russian ban.
De belangrijke maatregelen die de Europese Unie tot dusverre heeft genomen, bewijzen dat de EU solidair is met de landbouwers die het zwaarst te lijden hebben onder het Russische invoerverbod.

Impact assessments will be prepared for all significant actions and any potential targets before detailed proposals are presented4.
Effectbeoordelingen worden voorbereid voor alle belangrijke acties en mogelijke doelstellingen alvorens gedetailleerde voorstellen worden gedaan4.

Point 12 also deserves emphasis, because it calls for"financing over several years' which will make it possible to undertake"significant actions', particularly in the field of renewable energy.
Ook paragraaf 12 verdient onze aandacht omdat daarin gepleit wordt voor een"meerjarenfinanciering" waardoor"belangrijke acties" kunnen worden ondernomen op het gebied van de hernieuwbare energiebronnen in het bijzonder.

Only some have, at this stage, taken significant action, and only a few have extended the debate beyond narrow political interests
Slechts enkele lidstaten hebben tot nu toe significante initiatieven genomen en in weinig lidstaten reikt het debat verder dan de gespecialiseerde politieke kringen

the ECB has committed itself to undertake significant actions to calm Europe's distressed sovereign debt markets.
om financiële stabiliteit te garanderen en"> de EIB heeft zich verplicht om belangrijke maatregelen te nemen om Europa's onrustige markten voor staatsobligaties te kalmeren.

This agreement, which was the first significant action undertaken by the Federal government with respect to labor,
Deze overeenkomst, die de eerste belangrijke actie van de federale regering ten aanzien van arbeid was,

we need, in future, to concentrate on limited but significant action for mountain areas, not just in Italy
we ons in de toekomst beter kunnen richten op een kleine, maar belangrijke actie voor de Europese en ook Italiaanse berggebieden,

The Community has taken significant action to support emergency prevention,
De Gemeenschap heeft belangrijke maatregelen genomen om de preventie,

the multiplier effect will be enough to generate very significant actions.
het multiplicatoreffect ervan voldoende zal zijn om zeer belangrijke acties uit te kunnen voeren.

Liikanen.- The Court of Justice decided that any significant action required appropriations in the budget and also a prior legal basis.
Liikanen.-(EN) Het Hof van Justitie heeft besloten dat er voor iedere significatieve actie een krediet in de begroting noodzakelijk is en ook een rechtsgrondslag die daar aan voorafgaat.

Some significant actions have already been taken by national and regional authorities to address some gaps
Nationale en regionale autoriteiten hebben reeds bepaalde belangrijke maatregelen genomen om voor het resterende deel van de programmeringsperiode sommige leemten

level will be invited, particularly during the phase of Identification of significant actions and that of the submission of the general report by sector
zal welkom zijn met name tijdens de fase van het vaststellen van de relevante acties en van het indienen van de verslagen per sector

Although the compound didn't display significant action on erythrocytes- red blood cells- the molecule has to undergo changes in its structure to reduce its toxicity still further," Sanches said.
Hoewel de samenstelling geen significante actie betreffende erytrocieten toonde- rode bloedcellen- de molecule moet veranderingen in zijn structuur ondergaan om zijn giftigheid te verminderen steeds verder," bovengenoemde Sanches.

ensuring a multiannual level of financing that will enable significant actions to be carried out,
meer geconcentreerd werken, onder meer door verzekering van een meerjarige financiering waarmee belangrijke acties kunnen worden afgewikkeld zonder

Improving monitoring systems and indicators Some significant actions have already been taken by national
Verbetering van de toezichtsystemen en van de indicatoren Nationale en regionale autoriteiten hebben reeds bepaalde belangrijke maatregelen genomen om voor het resterende deel van de programmeringsperiode sommige leemten

Nonetheless, the Commission's proposal for a Council decision is aimed at significant actions which the Commission would like to implement"with a view to establishing
Het onderhavige voorstel voor een besluit van de Raad is niettemin gericht op wezenlijke acties die de Commissie ter invoering en ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid

Developing countries want industrialised countries to take significant action to reduce their emissions at home
De ontwikkelingslanden willen dat geïndustrialiseerde landen ingrijpende maatregelen nemen om hun binnenlandse emissies terug te dringen