Wat Betekent SIGNIFICANT WAVE HEIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• significante golfhoogte
• significantegolfhoogte

Voorbeelden van het gebruik van Significant wave height in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

M if the significant wave height(hs) defining the area concerned is 1.5 m or less;
M, indien de significante golfhoogte(hs) voor het betreffende gebied 1, 5 m of minder bedraagt;

The value determined in accordance with 1.1 if the significant wave height(hs) defining the area concerned is 4.0 m or above;
De overeenkomstig punt 1.1 bepaalde waarde, indien de significante golfhoogte(hs) voor het betreffende gebied 4, 0 m of meer bedraagt;

a lower value of significant wave height.
een lagere waarde van significantegolfhoogte.

For regular services in an area where the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10%, and.
Met betrekking tot geregelde diensten in wateren waarin de jaarlijkse waarschijnlijkheid van significante golfhoogten van meer dan twee meter geringer is dan 10% en.

The SOLAS 90 standard implicitly include the effect of water entering the ro-ro deck in a sea state in the order of 1.5 m significant wave height.
De SOLAS 90-norm houdt impliciet rekening met het effect van water dat in het ro-ro dek binnendringt bij een toestand van de zee met een significante golfhoogte van ca. 1, 5 m.

If the significant wave height( hs),
Indien de significante golfhoogte(hs) in het betreffende gebied 1,

Having regard to the designation of Class"C" and"D", the specification makes reference to a significant wave height of 2.5 metres and 1.5 metres respectively.
Met betrekking tot de indeling in de klassen"C" en"D" wordt verwezen naar een significante golfhoogte van respectievelijk 2, 5 en 1, 5 meter.

If the significant wave height in the area concerned is 4.0m
Indien de significante golfhoogte in het betreffende gebied 4, 0 m of meer bedraagt,

These two organisations found essential that ships operating under similar significant wave height conditions had to comply with the same safety standard.
Deze beide organisaties achtten het essentieel dat schepen die qua significante golfhoogte onder vergelijkbare omstandigheden varen, aan dezelfde veiligheidsnorm moeten voldoen.

The damage stability standard of SOLAS 90 implicitly include the effect of water entering the ro-ro deck in a sea state in order of 1,5 m significant wave height.
De lekstabiliteitsnorm van SOLAS 90 houdt impliciet rekening met het effect van water dat in het ro-ro dek binnendringt bij een toestand van de zee met een significante golfhoogte van circa 1, 5 m.

Intermediate values to be determined by linear interpolation if the significant wave height(hs) defining the area concerned is 1.5 m or more but less than 4.0 m;
Door lineaire interpolatie bepaalde tussenliggende waarden, indien de significante golfhoogte(hs) voor het betreffende gebied meer dan 1, 5 m doch minder dan 4, 0 m bedraagt;

the same area or in another area within which the same value of significant wave height has been registered.
in een ander gebied waar dezelfde waarde van significante golfhoogte is geregistreerd.

the applicable values of the significant wave height in these areas shall be defined by agreement between the Member States
de geldende waarden van significante golfhoogten in deze gebieden worden vastgesteld in onderling overleg tussen de lidstaten

the part of the year for which a certain value of the significant wave height(hs) has been established are entered into the certificates.
het deel van het jaar waarvoor een zekere waarde van de significante golfhoogte(hs) is bepaald, worden in de certificaten aangetekend.

The SOLAS 90 damage stability standard implicitly includes the effect of water entering the ro-ro deck in a sea state of the order of 1,5 m significant wave height.
De lekstabiliteitsnorm van het SOLAS 90-verdrag houdt impliciet rekening met het effect van water dat in het ro-ro-dek binnendringt bij een toestand van de zee met een significantegolfhoogte van circa 1, 5 m.

The flag State Administration is satisfied that the defined area is represented by the significant wave height(hs) which is not exceeded with a probability of more than 10%; and.
Ten genoegen van de administratie van de vlaggenstaat is aangetoond dat het betreffende gebied wordt gekenmerkt door de significante golfhoogte(hs) met een overschrijdingskans van niet meer dan 10%;

aimed at increasing the survivability of the ro-ro vessels in sea states between 1,5 m and 4 m significant wave height.
hebben tot doel het overlevings vermogen van ro-ro vaartuigen bij een toestand van de zee met een significante golfhoogte van 1, 5 m tot 4 m te vergroten.

If the calculations to demonstrate compliance with the Directive relate to a significant wave height less than 4.0m that restricting significant wave height must be recorded on the vessel's passenger ship safety certificate.
Indien de berekeningen die aantonen dat aan de richtlijn is voldaan, betrekking hebben op een significante golfhoogte van minder dan 4, 0 m, wordt die beperkende significante golfhoogte aangetekend op het veiligheidscertificaat van het passagiersschip.

efficient operation in sea states with a significant wave height of at least 6 metres with a 10 second period.
de kraanuitrusting in staat zijn tot veilig en efficiënt werken bij een zeegang met een significante golfhoogte van ten minste 6 meter en een periode van 10 seconden.

For ro-ro passenger ships operating exclusively in sea areas where the significant wave height is equal to
Voor ro-ro-passagiersschepen die uitsluitend in zeegebieden varen waar de significantegolfhoogte 1, 5 meter of minder bedraagt, wordt naleving van

will indicate the significant wave height up to which the ship can satisfy the specific stability requirements.
Het vermeldt de significantegolfhoogte tot welke het schip kan voldoen aan de specifieke stabiliteitsvereisten.

enable the ship to survive in more severe sea states than 1,5 m significant wave height.
kan verzamelen na beschadiging, zodat het schip kan overleven in zwaardere toestanden van de zee dan een significante golfhoogte van 1, 5 m.

This certificate shall be issued by the Administration of the flag State and will indicate the significant wave height up to which the ship can satisfy the specific stability requirements as well as the area for which the certificate has been originally issued.
Dit certificaat wordt afgegeven door de administratie van de vlaggenstaat en vermeldt de significante golfhoogte tot welke het schip kan voldoen aan de specifieke stabiliteitsvereisten, alsmede het zeegebied waarvoor het certificaat oorspronkelijk is afgegeven.

in sea areas where the probability of exceeding 2,5 m significant wave height is bigger than 10.
20 mijl van de kustlijn verwijderd is, of in zeegebieden waarin de kans op een significante golfhoogte van meer dan 2, 5 m groter is dan 10.

This certificate shall be issued by the Administration of the flag State and, may be combined with other related certificates, and will indicate the significant wave height up to which the ship can satisfy the specific stability requirements as well as the area for which the certificate has been originally issued.
Dit certificaat, waaraan andere relevante certificaten kunnen worden toegevoegd, wordt afgegeven door de administratie van de vlaggenstaat en vermeldt de significante golfhoogte tot welke het schip kan voldoen aan de specifieke stabiliteitsvereisten, alsmede het zeegebied waarvoor het certificaat oorspronkelijk is afgegeven.

of the Directive 98/18/EC, implicitly include the effect of water entering the ro-ro deck in a sea state in the order of 1.5 m significant wave height.
verkeer in de EU, houden impliciet rekening met het effect van water dat in het ro-ro dek binnendringt bij een toestand van de zee met een significante golfhoogte van circa 1, 5 m.

For ro-ro passenger ships operating exclusively in sea areas where the significant wave height is equal to
Voor ro-ro passagiersschepen die uitsluitend in zeegebieden varen waar de significante golfhoogte 1, 5 meter of minder bedraagt, wordt naleving van

the ship's residual free board and the significant wave height in the sea area where the ship operates.
wordt berekend als functie van twee basisparameters: het restvrijboord van het schip en de significante golfhoogte in het vaargebied van het schip.

Means a passenger ship engaged on domestic voyages in sea areas where the probability of exceeding 1,5 metres significant wave height is smaller than 10% over a one-year period for all-year-round operation,
Passagiersschip dat wordt gebruikt voor binnenlandse reizen in zeegebieden waarin de kans op een significante golfhoogte van meer dan 1, 5 m kleiner is dan 10% in een periode van een jaar, wanneer het schip het gehele jaar door in de vaart is,

the ship's residual freeboard and the significant wave height in the sea area where the ship operates.
door aanvaring berekent aan de hand van twee basisparameters: het restvrijboord en de significantegolfhoogte in het vaargebied van het schip.