Wat Betekent SIMON ANSWERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• simon antwoordde

Voorbeelden van het gebruik van Simon answered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simon answered him in the same silent voice.
Simon antwoordde hem met dezelfde stille stem.

Luk 7:43- Simon answered,"The one, I suppose, to whom he forgave more.".
Ik veronderstel,' antwoordde Simon, 'diegene aan wie hij het meeste heeft kwijtgescholden.'.

Simon answered,"The one, I suppose, to whom he forgave more.".
Ik veronderstel,' antwoordde Simon,‘diegene aan wie hij het meeste heeft kwijtgescholden.'.

And Simon answered,"Master, we toiled all night and took nothing!
Simon antwoordde:‘Meester, de hele nacht hebben we ons ingespannen en niets gevangen!

Simon answered and said, I suppose that he,
Simon antwoordde en zeide: Ik onderstel,

Simon answered,"The one, I suppose, to whom he forgave more.
Simon antwoordde:'Ik veronderstel degene aan wie hij het grootste bedrag heeft kwijtgescholden.

Simon answered,“I suppose the one who was forgiven the most.”.
Simon antwoordde:‘Ik veronderstel degene aan wie hij het grootste bedrag heeft kwijtgescholden.'.

Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most.
Ik veronderstel', antwoordde Simon,‘diegene aan wie hij het meeste heeft kwijtgescholden.'.

Simon answered,“The one, I suppose, for whom he cancelled the larger debt.”.
Ik veronderstel,- antwoordde Simon- diegene aan wie hij het meeste heeft kwijtgescholden".

Simon answered and said, I suppose that[he],
En Simon, antwoordende, zeide: Ik acht,

Simon answered,“I suppose the one for whom he canceled the larger debt.”.
Simon antwoordde:‘Ik veronderstel degene aan wie hij het grootste bedrag heeft kwijtgescholden.'.

Simon answered,“The one, I suppose, for whom he cancelled the larger debt.”.
Simon antwoordde:'Ik veronderstel degene aan wie hij het grootste bedrag heeft kwijtgescholden.'.

Simon answered,"Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me?
Simon antwoordde:"Wilt u de Here voor mij vragen mij niet de straf te geven die u zojuist noemde?

Simon answered him,"Master, we worked all night,
Maar Meester", antwoordde Simon,"wij zijn de hele nacht aan het vissen geweest

And Simon answered and said,"Master, we worked hard all night and caught nothing,
En Simon antwoordde en zeide tot Hem: Meester, wij hebben den gehelen nacht over gearbeid, en niet gevangen;

Simon, answer me, please.
Simon, geef antwoord, alsjeblieft.

Simon, answer the woman.
Simon, antwoordt die mevrouw.

Then Simon answering, said: Pray you for me to the Lord, that none of these things
Doch Simon, antwoordende, zeide: Bidt gijlieden voor mij tot den Heere,

And Simon answering said, I suppose he to whom he forgave the most.
En Simon, antwoordende, zeide: Ik acht, dat hij het is, dien hij het meeste kwijtgescholden heeft.

And Simon answering said unto him, Master,
En Simon antwoordde en zeide tot Hem:

Simon Peter answered,“Yes, Lord,
Simon zei tegen Jezus:"Ja Heer,

Simon Peter answered,"You are the Christ,
Simon Petrus zei:"U bent de Christus,

Simon Peter answered him,"Lord, to whom would we go?
Simon Petrus antwoordde:"Naar wie moeten wij toegaan, Here? U bent de

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go?
Simon Petrus antwoordde:"Naar wie moeten wij toegaan,

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go?
Simon Petrus dan antwoordde Hem: Heere, tot Wien zullen wij heengaan?

But Simon Peter answered Him,'Lord, to whom shall we go?
Simon Petrus antwoordde Hem: Here, tot wie zullen wij heengaan?

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ,
En Simon Petrus, antwoordende, zeide: Gij zijt de Christus,

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ,
Simon Petrus antwoordde en zeide: Gij zijt de Christus,

Then answered Simon, and said, Pray ye to the LORD for me,
Doch Simon, antwoordende, zeide: Bidt gijlieden voor mij tot den Heere,