Voorbeelden van het gebruik van Simony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They call it simony, Father.
Het heet simonie, Vader.Simony! I charge you now in public!
Simonie! Ik beschuldig je publiekelijk!We have renounced all forms of simony.
We hebben alle vormen van simonie afgezworen.Simony! I charge you now in public!
Ik beschuldig je publiekelijk! Simonie!Poem against nicolaism, simony and pagan practices.
Gedicht tegen nicolaisme, simonie en heidense praktijken.Nakai simony diamond blowing a big meaty jago from….
Ondeugend simony diamond blowing een groot meaty l….And has been bought by a Spaniard up to his elbows in simony.
Gekocht door een Spanjaard tot aan zijn ellebogen in simonie.Simony Diamond Is One of the Many Girls You will See at….
Simony Diamond is 1 van de vele meiden die je wild ziet….symbolicly fighting simony.
vechtend tegen de simonie.Simony, usury, public lechery,
Simonie, woeker, openbare ontucht,According to the poet the most pronounced form of heresy is simony.
De meest uitgesproken vorm van ketterij is volgens de dichter simonie.Kyra Black Simony Diamond and Zuleidy Have Sex with One….
Kyra Black, Simony Diamond en Zuleidy schitteren in deze….about his heresy, simony and debauchery.
naar zijn ketterij, simonie en losbandigheid.Kyra Black Simony Diamond and Zuleidy Have Sex with One….
his heresy, his simony, his debauchery.
naar zijn ketterij, simonie en losbandigheid.The name simony is still used for the traffic in church offices.
Het woord simonie wordt nog steeds gebruikt voor de handel in kerkambten.Leo first focused on improving the clergy and prohibiting simony- the buying
Leo richtte zich Simony, bribery, and if you will both forgive my mention of such indelicacies fair ladies, public lechery.
Simonie, corruptie, en als jullie beiden me vergeven dat ik deze delicate zaken noem, Mijne Vrouwen, openbare ontucht.Savonarola doesn't commit simony, he has no mistress and hasn't killed.
En hij is niet gedood. Savonarola pleegt geen simonie, heeft geen maîtresse.He battled against simony and pushed for the idea of clerical celibacy.
Hij streed tegen simonie en steunde een consequente invoering van het celibaat.In 1058, he accused Henry I of France of simony and tyranny for selling bishoprics and abbacies.
In 1058 beschuldigde hij koning Hendrik I van Frankrijk van simonie en tirannie door het verkopen van abdijen en bisdommen.If it can be proven, what many of us suspect-- in the eyes of the Christian world… corruption, simony, and worse, the utter degradation of the office of the papacy the blatant sale of the sacred offices.
En erger nog, de afbraak van het Pausdom Als kan worden bewezen wat vele van ons vermoeden, verkoop van heilige posities, in de ogen van de Christelijke wereld. corruptie, simonie.
