Voorbeelden van het gebruik van Simplified prospectus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Simplified Prospectus.
Contents of the simplified prospectus.
Inhoud van het vereenvoudigd prospectus.We are already giving some thought as to how we can rectify the failings of the simplified prospectus.
Wij denken al na over manieren om de tekortkomingen van het vereenvoudigd prospectus te corrigeren.An ineffective simplified prospectus.
Een ondoeltreffend vereenvoudigd prospectus.Another important issue was the key investor information, which replaces the simplified prospectus.
Een andere belangrijke kwestie was de essentiële beleggersinformatie ter vervanging van het vereenvoudigd prospectus.Addressing the Simplified Prospectus ineffectiveness.
Aanpak van de ondoeltreffendheid van het vereenvoudigd prospectus.Recommendations on Derivatives and simplified Prospectus.
Aanbevelingen inzake derivaten en het vereenvoudigd prospectus.Translation(EN-NL) of a simplified prospectus for a pension fund of a large Dutch-Belgian bank.
Vertaling(EN-NL) van een vereenvoudigd prospectus voor een pensioenfonds van een grote Belgisch-Nederlandse bank.Article 28 also specifically discusses the simplified prospectus paragraph 3.
Lid 3 van artikel 28 is bovendien specifiek gewijd aan het vereenvoudigd prospectus.The simplified prospectus must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of the contract.
Het vereenvoudigde prospectus wordt vóór de sluiting van de overeenkomst kosteloos aan de inschrijvers aangeboden.Extensively overhaul the simplified prospectus.
Het vereenvoudigd prospectus grondig te herzien.The simplified prospectus must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of the contract.
Het vereenvoudigd prospectus moet vóór het aangaan van de overeenkomst kosteloos aan de inschrijvers worden aangeboden.Annex I contents of the simplified prospectus.
Bijlage I inhoud van het vereenvoudigd prospectus.The simplified prospectus shall contain in summary form the key information provided for in Schedule C,
Het vereenvoudigd prospectus bevat, in beknopte vorm, de kerngegevens die in bijlage I, schema C,Annex I(contents of the simplified prospectus), second heading.
Bijlage I(inhoud van het vereenvoudigd prospectus), tweede rubriek.Promote implementation of Commission's Recommendations on the use of derivatives and the simplified prospectus.
Bevorderen van de toepassing van de aanbevelingen van de Commissie betreffende het gebruik van derivaten en het vereenvoudigde prospectus.Investor information and simplified prospectus rules.
Informatieverstrekking aan beleggers en regels voor vereenvoudigde prospectussen.The simplified prospectus shall contain synthetically at least the key information provided for in Schedule C annexed to this Directive.
Het vereenvoudigde prospectus bevat, in beknopte vorm, ten minste de kerngegevens die in het bij deze richtlijn gevoegde schema C zijn opgenomen.It is permitted to offer securities using a simplified prospectus that incorporates.
Het is toegestaan om effecten aan te bieden met behulp van een vereenvoudigd prospectus dat is voorzien.This amendment includes the simplified prospectus among the documents which management companies have to publish for each fund they manage.
Krachtens deze wijziging valt nu ook het vereenvoudigd prospectus onder de documenten die de beheermaatschappijen openbaar moeten maken voor elk fonds dat zij beheren.I take note of the strong message from the European Parliament on the simplified prospectus for UCITS.
Ik neem kennis van de krachtige boodschap van het Europees Parlement over het vereenvoudigd prospectus voor instellingen voor collectieve beleggingen in effecten.Member States may permit that the simplified prospectus be attached to the full prospectus as a removable part of it.
De lidstaten kunnen toestaan dat het vereenvoudigd prospectus als los bijvoegsel aan het volledige introduced a new disclosure document, the simplified prospectus.
voerde een nieuw document in voor de informatieverschaffing, namelijk het vereenvoudigd prospectus.The simplified prospectus can be used as a marketing tool designed to be used in all Member States without alterations except translation.
Het vereenvoudigd prospectus kan als verkoopinstrument worden gebruikt dat bestemd is om in alle lidstaten zonder wijzigingen, afgezien van vertaling, te worden gebruikt.During that period, the competent authorities shall continue to accept the simplified prospectus for UCITS marketed on their territory.
In deze periode blijven de bevoegde autoriteiten het vereenvoudigd prospectus accepteren voor icbe's die op hun grondgebied worden verhandeld.Clarifications concerning the simplified prospectus in particular, exclusive function as
Verduidelijkingen in verband met het vereenvoudigd prospectus met name: uitsluitend bedoeld als verkoopinstrumentI recall that we needed more than one parliamentary term to write the simplified prospectus on issuing securities in Europe.
Ik herinner eraan dat we meer dan een parlementaire begrip nodig hebben om de vereenvoudigde prospectus over het uitbrengen van aandelen in Europa te schrijven.The simplified prospectus is conceived as a mandatory information document,
Het vereenvoudigde prospectus is opgevat als een verplicht informatiedocument,of consumer protection and confidence in financial products by introducing regulations on management companies and a simplified prospectus.
het vertrouwen van de consument in financiële producten stimuleren door middel van de invoering van voorschriften inzake beheermaatschappijen en een vereenvoudigde prospectus.Both the full and the simplified prospectus can be incorporated in a written document
Het volledige en het vereenvoudigde prospectus kunnen de vorm aannemen van een schriftelijk document
