The primary objective of the single monetary policy is to maintain price stability.
Het hoofddoel van het gemeenschappelijke monetaire beleid is het handhaven van prijsstabiliteit.
criteria for the implementation of the Eurosystem 's single monetary policy.
criteria betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid van het Eurosysteem.
Implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately.
De uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid dienen op adequate wijze te worden vastgelegd.
Thus, maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term.
Het handhaven van stabiele prijzen is dus op de middellange termijn de enige haalbare doelstelling voor het gemeenschappelijke monetaire beleid.
Implementation of the single monetary policy in the euro area needs to be reflected appropriately.';
De uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid in het eurogebied dienen op adequate wijze te worden vastgelegd.
The ECB assumed responsibility for the euro area's single monetary policy on 1 January 1999.
De ECB is op 1 januari 1999 verantwoordelijk geworden voor het gemeenschappelijk monetair beleid van het eurogebied.
The euro area has a single monetary policy, but each of its sixteen countries has its own economic policy..
De Eurozone kent één monetair beleid, maar straks zestien landen met een eigen economisch beleid..
Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002.
Overzicht Het operationele kader voor de uitvoering van het gemeenschappelijk monetaire beleid heeft in 2002 doelmatig gewerkt.
A single currency means a single monetary policy and a single exchange rate vis-à-vis other currencies.
Eén munteenheid betekent één monetair beleid en één wisselkoers ten opzichte van andere munteenheden.
Mr President, Mr Ettl has written a very good report on the EMI report on Single Monetary Policy in Stage Three.
Mijnheer de Voorzitter, collega Ettl heeft een zeer goed verslag opgesteld over het verslag van het EMI inzake een uniform monetair beleid in fase drie.
While setting a single monetary policy is the most visible of the tasks of the ECB,
Hoewel het bepalen van een enkel monetair beleid de meest zichtbare taak van de ECB is,
The'framework report' published in January 1997 set out the single monetary policy in Stage Three and the operational framework.
Het in januari 1997 verschenen kaderrapport zet het gemeenschappelijke monetair beleid in de derde fase uiteen, alsmede het operationele kader.
financial system in euro, and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy.
financiële stelsel in euro, en is het instrument om het gemeenschappelijke monetaire beleid van het Eurosysteem te implementeren.
The dynamics of mutual economic activity and the single monetary policy are also preconditions of political cooperation.
Dynamiek door onderlinge economische bedrijvigheid en een gemeenschappelijk monetair beleid zijn ook een voorwaarde voor politieke samenwerking.
The single monetary policy for the euro area requires the development of uniform standards
Het gemeenschappelijke monetaire beleid voor het eurogebied vereist dat uniforme normen en geharmoniseerde methoden worden
In the first year of implementation of the single monetary policy, the operational framework of the Eurosystem worked smoothly.
In het eerste jaar van uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid heeft het operationele kader van het Eurosysteem naar tevredenheid gewerkt.
The single monetary policy in the euro area: General documentation on
The single monetary policy in the euro area:
The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately.
De voortgeschreden ontwikkeling van de definitie en de uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid dienen op adequate wijze te worden vastgelegd.
See the EMI 's report entitled« The single monetary policy in Stage Three- Specification of the operational framework»,
Zie het EMI-verslag met de titel« Het gemeenschappelijke monetaire beleid in de derde fase Specificatie van het operationele kader»,
Moreover, high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability.
Voorts zouden hoge overheidstekorten en- schulden de taak van het gemeenschappelijke monetaire beleid-- het handhaven van prijsstabiliteit-- kunnen bemoeilijken.
It was true that the EU had a single monetary policy, but economic and fiscal policies were still set at national level.
De EU voert weliswaar één monetair beleid, maar het economisch en fiscaal beleid zijn nog steeds een zaak van de lidstaten.
The ECB 's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy( in the Treaty and in the Statute).
De onafhankelijkheid van de ECB is neergelegd in het institutionele kader voor het gemeenschappelijke monetaire beleid in het Verdrag en in de Statuten.
Other EMI publications 21« The single monetary policy in Stage Three- Specification of the operational framework», January 1997.
Overige publicaties van het EMI21« Het gemeenschappelijke monetaire beleid in de derde fase- Specificatie van het operationele kader», januari 1997.
Second, it infers a very narrow perspective on the costs and benefits of a single monetary policy, in isolation from the broader arguments.
Ten tweede vertegenwoordigt deze visie een zeer beperkte kijk op de kosten en voordelen van een gemeenschappelijk monetair beleid, met veronachtzaming van de bredere argumentatie.
Independence is no longer an option, now that eleven countries of the European Union form one monetary zone with a single central bank and a single monetary policy.
Vrijblijvendheid kan niet meer nu elf landen van de Europese Unie één monetaire zone zijn met één centrale bank en één monetair beleid.
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting-up of an effective system of liquidity management.
Een ander cruciaal project voor de implementatie van het gemeenschappelijke monetaire beleid is het opzetten van een effectief systeem van liquiditeitsbeheer.
Uitslagen: 313,
Tijd: 0.059
Hoe "single monetary policy" te gebruiken in een Engels zin
The lesson from this was that a single monetary policy could ultimately not work with multiple approaches to banking supervision.
Eventually established in 1998, the ECB created a single monetary policy and interest rate for those participating in the Union.
Single currency zones relied, therefore, on similar levels of price stability, where a single monetary policy would suffice for all.
As a Eurosystem member, Eesti Pank participates in the formulation of euro-area's single monetary policy and related decision-making and implementation.
If this happens I can’t see the EU maintaining its economic unity and maintaining a single monetary policy among all countries.
Price stability – the primary objective of the single monetary policy – has been maintained, before, during and after the crisis.
We have to fix such blockages to ensure a single monetary policy and therefore price stability for all euro area citizens.
The ECB announces the strategy and the operational framework for the single monetary policy it will conduct from 1 January 1999.
Yet, it requires I believe a much more transparent fiscal supranational body to complement the single monetary policy wielded in Frankfurt.
Then, in 1969, they took an astonishingly ill-advised leap towards a single currency—requiring a single monetary policy for vastly divergent economies.
Hoe "gemeenschappelijk monetair beleid, gemeenschappelijke monetaire beleid, één monetair beleid" te gebruiken in een Nederlands zin
Vandaar ook dat stapsgewijs naast het gemeenschappelijk monetair beleid ook het Europees gemeenschappelijk economisch beleid tot stand wordt gebracht.
De ECB zal niet toestaan dat in het eurogebied financiële fragmentatie optreedt die het gemeenschappelijke monetaire beleid ondermijnt.
In de EMU is de Europese Centrale Bank (ECB) verantwoordelijk voor het gemeenschappelijke monetaire beleid met als hoofddoel het handhaven van prijsstabiliteit.
Het grote probleem van de ECB is dat zij maar één monetair beleid kan voeren voor alle Eurolanden.
Het gemeenschappelijke monetaire beleid in het eurogebied
Toespraak door dr.
Als er straks één monetair beleid is in Europa, dan kan dat moeilijk zonder dat de EMU-landen hun economische en financiële politiek op elkaar afstemmen.
Op pijnlijke wijze hebben Europese leiders moeten ervaren dat een gemeenschappelijk monetair beleid niet kan zonder gemeenschappelijk bankenbeleid.
Zo kreeg de eurozone één munt, één monetair beleid en een volledig vrijgemaakt kapitaalverkeer, maar werd voor het toezicht grotendeels vertrouwd op de nationale autoriteiten.
De EU kent een Europese Centrale Bank, een gemeenschappelijk monetair beleid en een gedeelde munt.
Een gemeenschappelijk monetair beleid kan immers regionaal sterk uiteenlopende effecten hebben, afhankelijk van de economische flexibiliteit op andere terreinen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文