Wat Betekent SITTING UP THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zit daar
• zit daarboven
• daar zitten

Voorbeelden van het gebruik van Sitting up there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just sitting up there.
Zit daar gewoon.

And I look and see myself sitting, up there.
En ik kijk en zie mezelf zitten, daar boven.

Just sitting up there.
Ze zat daar maar.

And what would you do, my friend, if you found yourself sitting up there?
En wat zou u doen als u daar zat, vriend?

She just sitting up there.
Ze zat daar maar.

Sitting up there crying.
Staat daar te huilen.

Your father sitting up there.
Je vader zit boven.

Sitting up there being gorgeous.
Zit daar maar heerlijk te zijn.

Would you mind sitting up there now?
Wil je daar weer gaan zitten?

Sitting up there laughing at us.
Zit daarboven ons uit te lachen.

So we saw you guys sitting up there with those kids.
We zagen jullie daar zitten met die kinderen.

You sitting up there, night after night, burning the gas. We can't afford it.
Je kunt 't je niet permitteren, daar zitten, elke nacht.

But it wouldn't feel right sitting up there with Nancy and George?
Ik kan toch niet naast Nancy en George gaan zitten?

You sitting up there, night after night, burning the gas.
Je zit daar nacht na nacht gas te verstoken.

just sitting up there doing nothing!
z'n vrolijke idiotenband zit daar maar niks te doen!

He's just sitting up there, same as us.
Hij zit daar maar, net als wij.

How do you feel as someone who has to be defended by the people sitting up there,?
En hoe voelt het om iemand te zijn die zich moet laten verdedigen door diegenen die ginder bovenaan zitten?

Maybe he likes sitting up there so he can be closer to his dad.
Misschien wilt hij daar zitten zodat hij dichter bij zijn vader kan zijn.

Look at that pale path of light… that's the road to valhalla… i wish i could see them sitting up there, all the great heroes… at table with the gods.
Kijk naar het vage pad van licht… Dat is de weg naar Walhalla… Ik wou dat ik ze kon zien zitten daarboven, al de helden… aan tafel met de goden.

Sitting up there talking about you know something about Ms. Johnson's DNA.
Daar zitten te praten over iets zoals juffrouw Johnson haar DNA.

were sustained in this area last year, which means that it is not we who suffered, but those sitting up there- the taxpayers of this European Union of ours.
liever gezegd niet wij maar degenen die daarboven zitten, de belastingbetalers van de Unie- het afgelopen jaar op dit gebied schade opgelopen voor een bedrag van 430 miljoen euro.

You enjoy sitting up there and I'm like a piece of crap in the road?
Je vindt het leuk daar te zitten, hè? Ik ben als een stuk vuil op straat?

Sitting up there in that window staring down at all of us like he's God.
Hij zit daar voor dat raam, naar ons te kijken alsof hij God is.

I remember you sitting up there in the third row watchin' me with those cute little pencil-head eyes.
Je zat op de derde rij, je zat naar me te kijken met die leuke priemoogjes.

I remember sitting up there, blood on my knuckles,
Ik weet nog dat ik daar zat, met bloed op m'n knokkels,

He just sits up there.
Hij zit daar gewoon.

Sit up there, read a book.
Daar zitten, een boek te lezen.

Right. You sit up there in your office.
Juist, jij zit daar in je kantoor.

An American soldier sat up there behind a 30-caliber machine gun.
Een Amerikaanse soldaat zat daar met een 30-kaliber machinegeweer.

All the girls sit up there.
Daar zitten de meisjes.