Wat Betekent SIX MORE WEEKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog zes weken
• zes weken langer

Voorbeelden van het gebruik van Six more weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Six more weeks.
Nog zes weken.

That's in six more weeks.
Over zes weken.

Six more weeks.
Zes weken langer.

Sorry, folks. Six more weeks of winter.
Nog zes weken winter. Sorry, mensen.

Six more weeks of winter.
Nog zes weken winter.

Sorry, folks. Six more weeks of winter.
Sorry, mensen. Nog zes weken winter.

Six more weeks of winter?
Zes weken langer winter?

Sorry, folks. Six more weeks of winter.
Het spijt me, mensen! Nog zes weken winter.

Six more weeks of winter bad?
Nog zes weken winter slecht?

Looks like we got six more weeks of winter.
Lijkt er op dat we nog 6 weken winter hebben.

Six more weeks of winter.
Nog zes weken winter voor de boeg.

If the groundhog sees his shadow, six more weeks of winter.
Als de marmot zijn schaduw ziet, nog zes weken winter.

Six more weeks of winter. Got'em.
Heb ze. Nog zes weken winter.

I kept doing it for, like, six more weeks because I'm a slow learner.
Ik hield het nog een zestal weken vol, want ik men een trage leerling.

Six more weeks of winter. Got'em.
Nog zes weken winter. Heb ze.

it means six more weeks of winter.
blijft 't nog zes weken winter.

Six more weeks of bad football.
Nog zes weken, slechte footbal.

I think your father's junk is trying to tell me there's gonna be six more weeks of winter.
Ik denk dat je vaders pakje me wil vertellen dat er nog zes weken winter zal komen.

Six more weeks of bad football.
Zes weken meer slechte voetbal.

sees his shadow, do we get six more weeks of winter?
schrikt van z'n eigen schaduw,… krijgen wij dan zes weken extra winter?

Six more weeks… knock yourself out.
Zes weken langer. Ga je gang.

if he sees his shadow it means, six more weeks of winter, which is crazy.
hij zijn schaduw ziet duurt de winter zes weken langer. Wat stom is aangezien er hier geen winter.

Six more weeks at number one.
We stonden zes weken op nummer één.

Do we get six more weeks of winter?
Hebben we dan zes weken langer winter?

Six more weeks and 5092 km to go.
Nog zes weken en 5092 km te gaan.

Which means six more weeks of no cleaning!
Dat betekent zes weken niet schoonmaken!

Six more weeks for it to grow.
Nog zes weken om verder aan te groeien.

But six more weeks and that's it.
Maar over zes weken zijn we klaar met de film.

Six more weeks of winter. Sorry, folks.
Nog zes weken winter. Sorry, mensen.

We have six more weeks to go, it's perfect.
We hebben nog zes weken te gaan, het is perfect.