Voorbeelden van het gebruik van Sju in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Setup of the SJU.
Opzet van GOS.Nights in the SJU in Utrecht.
Avonden in het SJU in Utrecht.Participation in governance of the SJU.
Deelneming aan de leiding van de GOS.Recognition of the SJU as a Community body Article 2 of the Regulation.
Erkenning van de GOS als communautair orgaan artikel 2 van de Verordening.Discharge: SESAR joint undertaking SJU.
Kwijting 2008: gemeenschappelijke onderneming SESAR.The activities of the SJU shall be organised around the following themes.
De activiteiten van de GOS zullen georganiseerd worden rond de volgende thema's.Management of Community contributions to the SJU.
Beheer van de communautaire bijdragen aan de GOS.Since the establishment of the SJU, four new JUs have been established under Article 171 of the Treaty.
Sedert de oprichting van de GOS zijn vier nieuwe GO's opgericht overenkomstig artikel 171 van het Verdrag.OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 31Setup and management of the SJU.
OPERATIONELE DOELSTELLING Nr. 1 31Opzet en beheer van GOS.The SJU must therefore be able to offer attractive conditions in order to recruit qualified staff.
De GOS moet derhalve aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden bieden om gekwalificeerd personeel te kunnen aantrekken.Luis Munoz Marin SJU.
Luis Munoz Marin SJU.The governance structures of the SJU are open
De structuren voor het beheer van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR zijn openIts main campus is located in Carolina, five minutes from SJU international airport.
De hoofdcampus bevindt zich in Carolina, vijf minuten van de internationale luchthaven SJU.The SJU was finally established by Council Regulation(EC)
De GOS werd uiteindelijk opgericht bij Verordening(EG)Information relating to the impact of the present proposal have been provided by the administrative services of the SJU.
Informatie met betrekking tot de impact van dit voorstel werd bijeengebracht door de administratieve diensten van de GOS.The SJU requested that it be considered as a taxable person for VAT purposes,
De GOS had gevraagd voor btw-doeleinden te mogen worden beschouwdsupport SESAR, the SJU and the European ATM Master plan.
vergaderingen om SESAR, de GOS en het Europese ATM Master plan te presenteren en te steunen.The SJU is the R& D platform building the future air traffic management system of the Single European Sky.
De Gemeenschappelijke Onderneming SESAR is het O& O-platform dat werkt aan het toekomstige systeem voor luchtverkeerbeheer van het operational costs of the SJU in accordance with their respective rules.
operationele kosten van de GOS overeenkomstig hun respectieve regels.The SJU will also have to conclude a general agreement with the Commission
De GOS zal tevens een algemene overeenkomst sluiten met de Commissiepractical arrangements for its transfer to the SJU Article 4(2)
vaststelling van praktische regelingen voor de overdracht aan de GOS artikel 4, lid 2,The SJU will be a lean structure with a small number of highly qualified staff in charge of the overall management of the Development phase.
De GOS zal een slanke structuur krijgen met een klein aantal hoog gekwalificeerde personeelsleden die belast zijn met het algemene beheer van de ontwikkelingsfase.At the age of eight, Deeyah made her first performance on national television appearing on the primetime show Halv Sju, then performed at festivals.
Toen Deeyah acht jaar oud was, gaf ze haar eerste optreden op nationale televisie: ze speelde op de show Halv Sju, waarna ze op festivals speelde.The SJU is an integral part of the Union policy framework
De Gemeenschappelijke Onderneming SESAR is een integrerend onderdeel van het beleidskader van de Unieshort uber ride to SJU, other beaches,
korte uber-rit naar SJU, andere strandenUnder the terms of the current work programme the SJU structure and internal rules
Overeenkomstig de bepalingen van het huidige werkprogramma moeten de GOS-structuur en de interne voorschriftenImmunities of the European Communities to the SJU, to its staff and to the Executive Director Article 2b of the Regulation.
immuniteiten van de Europese Gemeenschappen op de GOS, haar personeelsleden en de uitvoerend directeur(artikel 2, onder b) van de verordening.The SJU will define the actions for RPAS to be integrated in the R& D workflow
De Gemeenschappelijke Onderneming SESAR zal vaststellen welke maatregelen voor RPAS moeten worden geïntegreerd in de O& O-workflowThe proposed adaptations of the SJU Regulation and its Statutes reflect the principles of the Community approach for setting up JUs
De voorgestelde aanpassingen van de GOS-verordening en haar statuten weerspiegelen de beginselen van de communautaire aanpak voor de oprichting van GO'sthe SJU Regulation and Statutes with those of the above mentioned JTIs would have a substantial positive financial impact on both the SJU and the SESAR development phase.
de statuten aan die van de hierboven genoemde GTI's zou een belangrijke positieve financiële impact hebben op de ontwikkelingsfase van zowel de GOS als SESAR.
