Voorbeelden van het gebruik van Slovak language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Slovak language at the advanced level.
Translators of Slovak language cooperate with us.
Slovak language at the intermediate level.
Slowaakse taal op intermediair niveau.Ludovit Stur was the founder of the Slovak language.
Added Slovak language version- thanks to mušosoft.
Toegevoegd Sloveense taal- met dank aan mušosoft.Below his face are some words in the Slovak language.
Onder zijn gezicht een aantal woorden in de Slowaakse taal.A lack of Slovak language documents from that era.
Documenten in het Slowaaks uit dat tijdperk ontbreken.It was also used for the closely related Slovak language.
Het wordt ook gebruikt in de nauw verwante Slovaakse alfabet.The Slovak language is closely related to the Czech language. .
Het Slowaaks is nauw verwant met het Tsjechisch.In the year 2000, we have started our club in Slovak language.
The Slovak language is spoken by approximately 6 million people,
De Slowaakse taal wordt gesproken door ongeveer 6 miljoen mensen,The purchase contract can be concluded in the Slovak language.
The Slovak language does not wish to develop at the expense of other languages. .
De Slowaakse taal wil zich niet ten koste van andere Fightbox HD is not localized to Czech and Slovak languages.
Fightbox HD is niet gelokaliseerd op de Tsjechische en Slowaakse talen.Lauding the Slovak language and criticizing the lack of patriotism among his fellow Slovaks.
Het looft de Slowaakse taal en bekritiseert het gebrek aan vaderlandsliefde onder zijn landgenoten.Version 1.31: Slovak language added.
Versie 1.53: Nederlandse taal toegevoegd.Ludovit Stur was the founder of the Slovak language, which he introduced in the year 1843 as an official….
Ludovit Stur was de grondlegger van de Slowaakse taal, deze Average rates for translating services from and to Slovak language.
Gemiddelde tarieven voor vertaling- en tolkdiensten van en naar Slowaaks taal.Ludovit Stur was the founder of the Slovak language, which he introduced in the year 1843 as an official language. .
Ludovit Stur was de grondlegger van de Slowaakse taal, deze A traditional wooden houses of this kind are called drevenice in Slovak language.
Een traditionele houten huizen van deze soort zijn houten huizen in de Slowaakse taal genaamd.As the founder of the Slovak language, Ludovit Stur is very important to the Slovaks,
Als grondlegger van de Slowaakse taal is Ludovit Stur heel belangrijk voor de SlowakenMr President, we look forward to hearing the beautiful Slovak language very soon in our Parliament.
Mijnheer de president, we hopen in ons Parlement zeer binnenkort die mooie Slowaakse taal te kunnen horen.As from September 2007 you can become a member of KPR even if you can not speak or understand Slovak language.
Lidmaatschap Info Vanaf september 2007 kan u lid worden van KPR zelfs indien u geen slovaaks verstaat noch spreekt.As the founder of the Slovak language Ludovit Stur is very important to the Slovaks,
Als grondlegger van de Slowaakse taal is Ludovit Stur heel belangrijk voor de SlowakenI firmly believe that we will succeed in protecting the diversity of Slovak language and culture.
Ik geloof er heel sterk in dat het ons zal lukken de verscheidenheid van de Slowaakse taal en cultuur te beschermen.Mr President, being a Hungarian MEP coming from Romania, I will not speak today about the Slovak language, even though I am afraid I would have good reason to do so. Instead,
EN Mijnheer de Voorzitter, als uit Roemenië afkomstig Hongaars Parlementslid zal ik het vandaag niet hebben over de Slowaakse taal, ook al vrees ik goede reden te hebben om dit wel te doen,They are taught Slovak by Hungarian speaking teachers who are not proficient in the Slovak language.
Ze krijgen On the contrary, the coexisting ethnic groups will enthusiastically and voluntarily protect, support and develop the Slovak language and its culture as long as there is a visible willingness on the part of the Slovak nation to protect, support and develop the languages and culture of the ethnic minorities.
Integendeel, de naast elkaar levende etnische groeperingen zullen de Slowaakse taal en cultuur enthousiast en uit vrije wil beschermen, ondersteunen en ontwikkelen als er maar een zichtbare bereidheid is van de kant van de In the Czechoslovak Socialist Republic, an udarnik was called úderník with slightly different pronunciation in the Czech and Slovak languages.
Een antivirusprogramma kan in zekere zin worden vergeleken met een ziekenhuis Nemocnica in Tsjechische en Slowaakse talen.The indigenous ethnic groups do not threaten Slovak nationhood, the Slovak language or the culture of the Slovak nation.
