Voorbeelden van het gebruik van Slovaks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All inhabitants were Slovaks.
Slovaks love their mountains.
De Slowaken houden van hun bergen.They're Germans, Serbs and Slovaks.
Het zijn Duitsers, Serviërs en Slowaken.Slovaks can play it online as well.
Bosnians kan het ook online spelen.The Czechs? The Slovaks? To the Romanians?
De Tsjechen? De Roemenen? De Slovaken?
Mensen vertalen ook
The Czechs?. To the Romanians?. The Slovaks?
De Tsjechen? De Roemenen? De Slovaken?Most Slovaks do not have a middle name.
De meeste mollusken hebben geen Nederlandse naam.By the end of 1998, 20% of adult Slovaks had access to a PC.
Einde 1998 hadden 20% van de volwassen Slowaken toegang tot een PC.The Slovaks felt discriminated against the Czechs.
De Slowaken voelden zich achtergesteld ten opzichte van de Tsjechen.The relation between the Slovaks and the Czech became worse.
De verhouding tussen de Slowaken en de Tsjechen verslechterde.Slovaks and Czechs can generally understand one another.
Slowaken en Tsjechen kunnen elkaar over het algemeen begrijpen.Of inhabitants were Slovaks, 3.53% Hungarians
We Slovaks have outlawed a similar radical organisation in our country.
Wij Slowaken hebben een soortgelijke radicale organisatie in ons land verboden.
It was in 1914, when Czechs and Slovaks demanded independence.
Het was in 1914, toen Tsjechen en Slowaken eisten onafhankelijkheid.The Slovaks wanted a sovereign state which they got in 1993.
Slowaken wilden een soevereine staat en kregen deze in 1993.Video Poker is more popular with Slovaks and a more simple game.
Video Poker is populairder bij Lithuanians en een eenvoudiger spel.The Slovaks are still proud of their demonstration of resistance.
Slowaken zijn nog altijd trots op deze uiting van verzet.The same impression also had other Slovaks, staying on the floor.
Dezelfde indruk werd gedeeld door andere Slowaken op de vloer.The Slovaks have recently separated themselves from the Czechs.
De Slowaken hebben zich recentelijk losgemaakt van de Tsjechen.Music is an essential element in Les SlovaKs' performances.
Muziek is een vitaal onderdeel in de voorstellingen van Les SlovaKs.The Czechs and Slovaks focus more on the exact meaning of the word.
De Tsjechen en de Slovaken houden zich meer aan de juiste betekenis van het woord.Burghardt and Oss support Sagan to the line after the Slovaks bad crash.
Burghardt en Oss begeleiden Sagan naar de streep na een heftige valpartij van de Slowaak.Other minorities are Germans, Slovaks, Serbs, Croats and Rumanians.
Andere minderheidsgroepen zijn Duitsers, Slowaken, Serven, Kroaten en Roemenen.The Slovaks use everything that comes from nature like fish,
De slowaken gebruiken alles uit de natuur, denkt u hierbij aan vis,The remaining 3% is composed of ethnic minority Germans, Slovaks, Romanians and Croats.
De overblijvende 3% bestaat uit etnische minderheden van Duitsers, Slovaken, Roemenen en Croaten.Younger Czechs and Slovaks sometimes have difficulty understanding each other.
Jongere Tsjechen en Slowaken hebben soms moeite om elkaar te begrijpen.Cigarettes and hundreds of illegal immigrants every year. Slovaks and Ukrainians smuggle tonnes of.
Slowaken en Oekraïners smokkelen tonnen sigaretten… en elk jaar honderden illegale immigranten.Slovaks adopted Hungarian language and assimilated into the Hungarian majority by the 19th century.
All results of Representation of Czechs& Slovaks(in 1993) are awarded to Czechoslovakia.
Alle resultaten van Vertegenwoordiging van Tsjechen& Slowaken(in 1993) zijn toegekend aan Tsjechoslowakije.Slovaks and Ukrainians smuggle tonnes of… cigarettes
Slowaken en Oekraïners smokkelen tonnen sigaretten…
