Wat Betekent SMALL COMFORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kleine troost
• schrale troost

Voorbeelden van het gebruik van Small comfort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Small comfort.
Schrale troost.

But it's a small comfort.
Maar dat is een schrale troost.

Small comfort when all's said and done.
Een schrale troost, nu alles voorbij is.

It gives me small comfort.
Het geeft me een kleine troost.

A small comfort from above during my time of grieving.
Een kleine troost van boven in m'n tijd van rouw.

I know it's small comfort.
Ik weet dat het een kleine troost is.

A small comfort from above during my time of grieving.
Een kleine troost van boven tijdens mijn periode van rouw.

Not least the small comforts.
Niet in het minst de kleine comfort.

It is but a small comfort for the suffering which they had to.
Het is maar een kleine troost voor het lijden dat zij moesten ondergaan.

Of innocent people in prison? Do you think there are a lot Small comfort.
Schrale troost. Denk je dat er veel onschuldige mensen in de gevangenis zitten?

That's one small comfort to be drawn.
Dat is toch een kleine troost.

Small comfort. of innocent people in prison?
Schrale troost. Denk je dat er veel onschuldige

It is but a small comfort to me.
Het is maar een kleine troost voor mij.

Small comfort but I believe Holly already spends a great deal of time with her grandmother.
Schrale troost, maar ik geloof dat Holly al vrij vaak bij haar grootmoeder is.

That we will be forgiven. I take small comfort in the fact Angry? Absolutely?
Ik neem weinig troost in het feit dat we vergeven zijn. Absoluut.- Boos?

Small comfort, but if it's any consolation, Dr Cronyn was already
Kleine troost, maar als het helpt, dr Cronyn was al dood

You can, however, take some small comfort in knowing that you are not alone.
U kunt echter enige kleine troost in de wetenschap dat je niet alleen bent.

I bet that's small comfort to the parents of the children who die as a result of those side effects.
Ik wed dat dat een kleine troost is voor de ouders van wie de kinderen gestorven zijn als gevolg van die bijwerkingen.

But word of the suspect's capture comes as small comfort to the foster family… betty?
Maar het nieuws van de arrestatie van de verdachte is een kleine troost voor de familie Foster?

Yet this small comfort was all I could offer.
Maar deze kleine troost was alles wat ik kon bieden.

it is nonetheless small comfort and does not change the clear-
maar het is een schrale troost die niets verandert aan het duidelijke, zij het onuitgesproken

I know this is small comfort… but I never intended you any harm.
Het is een kleine troost, maar ik wilde je geen kwaad doen.

And it makes me think about the small comforts in my own life that I want to celebrate.
En het maakt me denken over de kleine comfort in mijn eigen leven dat ik wil vieren.

Well, I know it's small comfort, sir, but in addition to the $12,000 death gratuity,
Wel, ik weet dat het een kleine troost is, sir, maar, in aanvulling op de 12, 000 dollar overlijdings uitkering, voorziet de SGLI,

Hopefully you can take some small comfort in knowing that you are not alone in that regard.
Hopelijk kunt u enkele kleine troost in de wetenschap dat je niet alleen in dat opzicht.

Very, very small comfort it was to Tom to be alone in danger!
Het was een zeer magere troost voor Tom, dat hij alleen maar in gevaar was!

I have been working since dawn and I realize it's a small comfort, but you should know that what we learned from Katie may eventually lead to a vaccine.
Ik heb gewerkt sedert deze ochtend en ik weet dat het een kleine troost is, maar je moet weten, dat wat we geleerd hebben van Katie uiteindelijk zou kunnen leiden tot een vaccin.

But there is some small comfort in knowing how many unfortunates will benefit. Senor Castana's death is a tragedy, of course.
Señor Castaña's dood is een tragedie… maar het is een schrale troost dat vele ongelukkigen er wel bij varen.

ATTENTION: the Small Comfort Rooms are on the 9th floor.
OPGEPAST: de Kleine Comfort Kamers liggen op de 9de verdieping.

Choose from the two Luxe rooms or the smaller Comfort room.
Kies uit de twee ruimere Luxe rooms of de kleinere Comfort room.

Hoe "small comfort" te gebruiken in een Engels zin

It's small comfort because the message is taken for granted.

This was small comfort to my pining, desperate, pony-mad self.

But, this is small comfort for the destruction of Europe.

That's small comfort to the person whose property is taken.

It’s a small comfort to know we did our best.

A small comfort that seemed to make all the difference!

From now on, I’ll be packing some small comfort food.

His words are of small comfort for residents of Sderot.

Small comfort those those within the Jamaica city limits, though.

Find small comfort in knowing that you are not alone.

Hoe "kleine troost" te gebruiken in een Nederlands zin

dus een kleine troost misschien haha.

Als een kleine troost in verdrietige dagen.

Misschien een kleine troost voor Zülle?

Misschien dat dat een kleine troost is.

mogen deze woorden een kleine troost zijn.

Maar een kleine troost wordt geboden.

Een kleine troost voor garages, dealers en schadebedrijven.

Dit zou een kleine troost zijn.

Even een kleine troost met dit bijna-herfstweer!

Misschien een kleine troost lieve dappere Monique .