Voorbeelden van het gebruik van Small monastery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There is a very small monastery at Mane.
Italian neighbors told us that this used to be a small monastery.
Italiaanse buren vertelden dat dit vroeger een klein klooster was.It is a small monastery on a hill not far from here.
Het is een klein klooster op een heuvel, niet zo ver van hier.An imposing fortress containing a small monastery.
Een imposant fort met daarin een kleine klooster.It is a small monastery just outside the walls of the old city.
Het is een klein klooster net buiten de muren van de oude stad.You continue and arrive near the small monastery.
We gaan verder en komen bij het kleine kloostertje.This small monastery is located on a cliff,
Dit kleine klooster ligt op een steile rots,Near the village of Maizhokungghar we stop at a small monastery.
Vlakbij het dorp Maizhokungghar stoppen we bij een klein kloostertje.You have been running a small monastery for 3 years and completely reformed it.
Je runt een klein klooster al drie jaar en compleet hersteld.on top of a hill we find a small monastery with some young novices monks to be.
bovenop een heuvel vinden we een klein klooster met enkele jonge novices monniken in de dop.To visit the small monastery on the inside, it is important to dress accordingly.
Om het kleine klooster van binnen te bezichtigen, is het zaak decent gekleed te gaan.We walked up the stairs to another small monastery across the road.
We zijn de trap op gelopen naar een ander bescheiden klooster aan de overkant van de weg.In the small monastery were three small beetroots splashing in a bowl of soup.
In het kleine klooster klotsten drie The parking lot at the Sanctuary located on the outskirts, in a small monastery with beautiful and stylistically idiosyncratic Baroque church….
De parkeerplaats bij het Heiligdom gelegen aan de rand, in een klein klooster met mooie en stilistisch eigenzinnige barokke kerk….There is a small monastery and two small shops,
Er zijn een klein klooster en twee built a small monastery there called Gonpalung for intensive meditation practice.
er een klein klooster met de naam Gonpalung, voor het gebruik van veelvuldige meditatie.This year, the Monastery of Nimo, a small monastery in the mountains, has started the reconstruction of rooms for the thirty-two monks,
Dit jaar is het augustins who founded there, at the 14th century, a small monastery and a church dedicated to the apostle Paul;
aan XIVe eeuw, een klein klooster en een kerk er baseerden die aan de apostel Paul worden gewijd;Most of settlements have a small monastery, a primary school, and a small heath clinic.
De meeste nederzettingen hebben een klein klooster, een basisschool en een dokterspost.In 1864, he succeeded in founding a small monastery in the village, and took the name Father Emmanuel.
In 1864 lukt het hem om in het dorp zelf een klein klooster te stichten en neemt dan de naam Pater Emmanuel aan.The parking lot at the Sanctuary located on the outskirts, in a small monastery with beautiful and stylistically idiosyncratic Baroque church… From here go f… Overnight Parking lot.
De parkeerplaats bij het Heiligdom gelegen aan de rand, in een klein klooster met mooie en stilistisch eigenzinnige barokke kerk….Other Buddhist and Tibetan sites in McLeod Ganj include the Namgyal Monastery, the Tibetan Institute of Performing Arts, Gompa Dip Tse-Chok Ling(a small monastery), the Library of Tibetan Works
Andere boeddhistische en Tibetaanse bezoekcentra zijn vestigingen van het Namgyal- en Nechungklooster, het kleinere klooster Gompa Dip Tse-Chok Ling,This year, various small monasteries in Central Tibet,[…] Continue Reading….
Dit jaar hebben een aantal kleine kloosters in Centraal-[…] Continue Reading….In Kathmandu 2 small monasteries received tents to house, immediately after the earthquake for safety
In Kathmandu ontvingen 2 kleine kloosters tenten om de 70 jonge monniken die hier leven te huisvesten,Symbol of the Tibetan identity, many small monasteries have today been rebuilt,
Veel kleine kloosters, symbool voor de Tibetaanse identiteit, zijn tegenwoordig herbouwd,The funds collected by the Association have reached once again this year several small monasteries of central Tibet,
De door de Association verzamelde fondsen bereikten dit jaar weer een aantal kleine kloosters in centraal Tibet,Many other small monasteries receive help for their basic necessities, thanks also to the long distance adoption of monks.
Veel andere kleine kloosters, die al hulp ontvangen voor de eerste levensbehoeften dankzij de adoptie op afstand van monniken(zie adoptie op afstand), hebben ook om verdere hulp verzocht.In 2015 help also reached several small monasteries in Tibet, where the precious
In 2015 bereikte de hulp ook een een aantal kleine kloosters in Tibet, waar kostbare,We were also able to donate iron sheets for making roofs to 7 small monasteries in Balche and Kahule villages in Nuwakot District.
We waren ook in staat om aan 7 kleine kloosters in de dorpen Balche en Kahule in het Nuwakot Distict ijzeren platen te doneren waar daken van gemaakt konden worden.Help from the Association reaches several small monasteries in Central Tibet,
De Hulp van de Association bereikt een aantal kleine kloosters in Centraal Tibet,
