Wat Betekent SO AFFECTIONATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo aanhankelijk
• zo lief
• zo liefdevol

Voorbeelden van het gebruik van So affectionate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's so affectionate.
Hij is zo aanhankelijk.

Always hugging you, so affectionate.
Ze knuffelen je altijd, zo aanhankelijk.

They're so affectionate and fond.
Ze zijn zo liefdevol.

Normally they're not so affectionate.
Normaal tonen ze niet zo'n genegenheid.

She's so affectionate, isn't she?
Wat is ze hartelijk, hè?

Disabled sure but so affectionate….
Gehandicapte zeker, maar zo aanhankelijk….

She's so affectionate, isn't she?
Ze is zo aanhankelijk, is het niet?

And he came to my room and he was so affectionate.
Hij kwam naar mijn kamer en was zo aandoenlijk.

How could you be so affectionate towards Hoon-seok?
Hoe kon je zo liefdevol zijn naar Hoon-seok?

normally they're not so affectionate.
normaal zijn ze niet zo aanhankelijk.

She's been so affectionate to the kids in my stomach.
Ze was zo liefhebbend naar de kindjes in mijn buik.

She's always so affectionate, while I.
Ze is altijd zo lief, terwijl ik.

She's always so affectionate, while I… I keep to myself.
Ik ben op mezelf. Ze is altijd zo lief, terwijl ik.

It's wonderful. The new parishioners are so good, so affectionate.
Mijn nieuwe parochianen zijn… Perfect. zo aangenaam, zo aanhankelijk.

So affectionate, so sweet! He had not told me that Miss Livia had such a beautiful bitch,!
U hebt me niet verteld dat juffrouw Livia zo'n mooie teef had… zo aanhankelijk, zo lief!

He used to be so affectionate.
Hij was altijd zo aanhankelijk.

Sara are so affectionate and attentive as teachers of riding that a person not accustomed to sports like me,
Sarah zijn zo aanhankelijk en attent als het rijden leraren dat zelfs een persoon die niet

The new parishioners are so good, so affectionate. It's wonderful.
Mijn nieuwe parochianen zijn… Perfect. zo aangenaam, zo aanhankelijk.

To that highest form of the Supreme Lord so affectionate to all, does the goddess of splendor in the absorption of yoga,
Voor die hoogste gedaante van de Opperheer zo vol genegenheid voor allen, heft de Godin der Schittering in de verzonkenheid van de yoga,

You should this way regularly envision the smiling of the Lord who is so affectionate with the devotees, and thus fully attentive let your mind meditate upon the greatest of all benedictors.
Je moet op deze manier je regelmatig het glimlachen van de Heer voor de geest halen die zo vol van genegenheid is voor de toegewijden en aldus geheel aandachtig je geest laten mediteren op de grootste aller weldoeners.

To that highest form of the Supreme Lord so affectionate to all, the Goddess of Splendor, in the absorption of yoga
Voor die hoogste gedaante van de Opperheer zo vol genegenheid voor allen, heft de Godin der Schittering in de verzonkenheid van de yoga,

T his way you regularly must envision the smiling of the Lord who is so affectionate with the devotees, and thus fully attentive let your mind meditate on the greatest of all benedictors.
Zo moet je regelmatig je het glimlachen van de Heer voor de geest halen die zo vol van genegenheid is voor de toegewijden en aldus geheel aandachtig je geest laten mediteren op de grootste van alle weldoeners.

He has never seen cats like these so affectionate, especially Mike with his heavy built body
Zulke katten had hij echt nog nooit meegemaakt zo aanhankelijk, zeker Mike met zijn robuust gebouwd lijf

Please attentively hear from me how Daksha, so affectionate with his daughters, by his semen as sure as also by his mind,
Luister nu aandachtig naar mij hoe Daksha, zo vol genegenheid voor zijn dochters, middels zijn zaad als zeker ook middels zijn geest,

One should this way always see the Lord His smiling, so affectionate with the devotees, and thus in full attention with one's mind meditate on the greatest of all benedictors.
Men moet op deze manier regelmatig het glimlachen voor zich zien van de Heer, zo vol van genegenheid voor de toegewijden en aldus met volle aandacht in de geest mediteren op de grootste aller weldoeners.

so cheerful, so affectionate? And now,
en zoo hartelijk, zoo vroolijk!--En nu,

The people here are so openly affectionate.
De mensen zijn hier zo openlijk aanhalig.