Wat Betekent SO BOUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo gebonden

Voorbeelden van het gebruik van So bound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are so bound by time.
We zijn zo gebonden aan de tijd.

Maybe I missed out on something being so bound up with him.
Misschien heb ik wel iets gemist doordat ik zo aan hem vast zat.

He's so bound up with his father.
Hij is zo verbonden met zijn vader.

By its order. We are so bound by time.
We zijn zo gebonden aan de tijd.

We're so bound by customs and rituals.
We zijn zo gebonden aan grenzen en rituelen.

you can become so bound by duty, it can stunt your growth.
je kunt door je plicht zo gebonden raken dat het je groei tegengaat.

We are so bound by time, by its order.
We zijn zo gebonden aan de volgorde van tijd.

it is a welcome sign that he is no longer so bound to his ego as before.
is dit een gunstig teken en betekent dit dat wij niet meer zo gebonden zijn aan ons ego als voorheen.

We are so bound by time, by its order.
We zijn zó gebonden aan tijd, aan zijn regelmaat.

The third objective of the Conference was so bound up with the first that it was not possible to attain it.
Het derde doel bleek dermate verweven te zijn met het eerste doel dat het niet kon worden verwezenlijkt.

So bound by belief and presumption, how can you
Hoe kan jij, zo gebonden door geloof en vooronderstelling,

To soar with his light feathers; and so bound, I cannot bound a pitch above dull woe.
Om te zweven met zijn lichte veren, en zo gebonden, ik kan niet gebonden een pitch boven de doffe ellende.

Jesus is so bound up with the life of Israel that the people
Jezus is zo nauw verbonden met het leven van Israël

but they are so bound to their ideas, their beliefs
maar zijn zo gehecht aan hun ideeën, hun overtuigingen

If you're so bound and determined to go through with this.
Als je bent zo gebonden en vastberaden om door te gaan met deze.

It is not so bound to the limitation of time as the Long Path is.
Het is minder sterk gebonden aan de beperkingen van de tijd als het Lange Pad.

Ashley, why are you so bound and determined to make yourself look bad
Ashley, waarom ben je zo gebonden en vastberaden om jezelf kijken slecht

Or is your mind so fixated, so bound in its beliefs, fears
Of is je geest zo gefixeerd, zo gebonden aan overtuiging, angst

set on their idols, so addicted, so bound to their hidden sin,
ze zijn er zo aan verslaafd, en zijn zo gebonden aan hun verborgen zonde,

So bind the dog on a tree,
Dus bindt de hond maar aan een boom

So bind up its hands, its arms,
Dus bind zijn handen, armen,

So bind up its hands, its arms,
Dus bindt zijn handen vast,

In Israel a betrothal was so binding that a betrothed person was almost in the same position judicially as a married person.
In Israël was ondertrouw zo bindend dat de ondertrouwde juridisch vrijwel gelijk stond met een getrouwde.

So fairly bound?
Dus eerlijk gebonden?

which is however so binding on our guilt that an almost endless cycle of life
kwaad die echter zo streng is tegen onze schuld dat een bijna eindeloze reeks van leven