Wat Betekent SO CALCULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aldus berekende

Voorbeelden van het gebruik van So calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So calculated, this murder. So cold.
Zo'n kille, berekende moord.

Travel agencies are all so calculated that, earning up to last minute offers.
Reisbureaus zijn allemaal zo berekend dat, verdien tot last minute aanbiedingen.

The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000.
De ECB bevestigt het aldus berekende bedrag zo spoedig mogelijk op 29 december 2000 aan de Bank of Greece.

And because the crime was so calculated, so conscienceless, so pitiless.
En omdat de misdaad zo berekenend was… zo gewetenloos, zo meedogenloos.

The amount so calculated which was then attributable to the IP has been adjusted by adding interest during the IP
Aan het aldus berekende bedrag dat vervolgens aan het onderzoektijdvak werd toegerekend, werd de rente over het onderzoektijdvak toegevoegd om

On the basis of the production levies so calculated, Jülich was charged EUR 7.3 million for the marketing year 2003/04.
Op basis van de aldus berekende productieheffingen moest Zuckerfabrik Jülich een bedrag van 7, 3 miljoen EUR betalen voor het verkoopseizoen 2003/2004.

The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998.
De ECB bevestigt de aldus berekende bedragen zo spoedig mogelijk op 31 december 1998 aan de deelnemende NCB 's.

If, after the reduction referred to in(a), the total amount of the transfer basis so calculated is less than the amount of resources available, the remainder shall
Indien het totaalbedrag van de aldus berekende transfer grondslagen na de sub a bedoelde verlaging onder het bedrag van de beschikbare middelen ligt,

All amounts so calculated shall be carried forward to subsequent years
Alle aldus berekende bedragen worden overgedragen naar het volgende jaar

The average price so calculated was then used to determine the residual dumping
De aldus berekende gemiddelde prijs werd vervolgens gebruikt om de residuele dumping-

The amount so calculated which is attributable to the investigation period has been adjusted by adding interest during the investigation period in order to establish the full benefit to the recipient under this scheme.
Aan het aldus berekende, aan het onderzoektijdvak toe te rekenen bedrag werd voor het onderzoektijdvak rente toegevoegd om het gehele voordeel van deze regeling voor de ontvanger vast te stellen.

If however the production levy so calculated does‘not fully cover the overall loss',
Wanneer echter de aldus berekende productieheffing„het totale verlies niet volledig kan[dekken]”,

But if we're so calculated with decisions about cars,
Maar als we zo nu berekend met beslissingen over auto's,

The grant awarded will be so calculated as to provide travel costs to
De toegekende subsidie wordt zodanig berekend dat de reiskosten naar en vanuit het gastland aan het begin

The weighted average dumping margin so calculated amounts to 54% on a cif-Communiry-frontier basis, the margin of
De aldus berekende gewogen gemiddelde dumping marge bedraagt op cif-basis, franco grens Gemeen schap,

Each 8-hour average so calculated will be assigned to the day on which it ends i.e. the first calculation period for any one day will be the period from 17:00 on the previous day to 01:00 on that day;
Elk aldus berekend 8-uurgemiddelde telt voor de dag waarop de periode van 8 uur eindigt, dat wil zeggen dat de eerste berekeningsperiode voor een bepaalde dag loopt van 17 uur op de dag daarvoor tot 1 uur op die dag, en de laatste berekeningsperiode

In accordance with the established practice, the amount so calculated which is attributable to the IP has been adjusted by adding interest during the IP in order to reflect the value
Overeenkomstig de vaste praktijk werd het aldus berekende bedrag voor het onderzoektijdvak aangepast door toevoeging van de rente tijdens het onderzoektijdvak om de waarde van het voordeel over de tijd weer te geven

The weighted average dumping margin so calculated amounts for both KO Astra Tvornica Cementa
De aldus berekende gewogen gemiddelde dumping marge bedraagt zowel door RO Astra Tvornica Cementa

The result shall be obtained by multiplying the sum so calculated by the ratio existing in respect of the last financial year between the amount of claims remaining to be borne by the assurance undertaking after deduction of transfers for reinsurance
Het aldus berekende bedrag wordt vermenigvuldigd met het getal dat de voor het laatste boekjaar bestaande verhouding aangeeft tussen het bedrag van de schaden welke ten laste van de verzekeringsonderneming blijven na overdracht en wederoverdracht uit hoofde van herverzekering, en het brutobedrag van de schaden; dit verhoudingspercentage mag

Am I so calculating, madame?
Ben ik zo berekenend, Madame?

So calculating. I won't let you go, Victor!
Zo berekend. Ik laat je niet gaan, Victor!

So, calculate the number of linear meters of wallpaper excluding openings.
Dus, berekent het aantal strekkende meters van behang met uitzondering van openingen.

When did you become so calculating?
Sinds wanneer ben je zo berekenend?

Am I so calculating, madame?
Ben ik zo beredeneerd, madame?

You don't think it's weird that a man so calculating would shoot someone so carelessly?
Denk je niet dat het is raar is dat een man zo berekenend iemand die zo achteloos zou neerschieten?

medic mpues were limited to the peak volume of each song, so calculating how much could be increased
dokter mpues beperkt tot de piek volume van elke song, dus berekenen hoeveel kan worden verhoogd

So thoughtful, so calculating. Especially somebody like Ted who is so methodical.
Vooral iemand als Ted, die zo methodisch is… zo oplettend, zo berekenend.

And I haven't witnessed a matriarch being so calculating in rescuing a calf.
Ik heb nog nooit een matriarch zo berekenend een kalf zien redden.

That is so adorably calculated.
Dat is zo heerlijk berekenend.

So the calculated result is always precise and reliable.
Dus het berekende resultaat is altijd nauwkeurig en betrouwbaar.

Hoe "so calculated" te gebruiken in een Engels zin

Arguably, his origin adheres to the Marvel formula in manner so calculated that it’s transparent.

Each 8-hour average so calculated will be assigned to the day on which it ends.

The value so calculated is higher than 0.05 (we choose a significance level of 95%).

All these hints that she's dropped over the past several months seem so calculated too.

The orchestration of the grouping is so calculated that it creates a sense of unease.

So calculated draw (not including PF) is 309W but indicated draw is about 136 watts.

The amount of the index so calculated in this way shows the price elasticity, i.e.

So calculated stamp duty in the above sheet is for which of the three cases?

How can you be so calculated about the person with whom you fall in love?

Everything about this show felt so calculated in a good way, if that makes sense.

Hoe "aldus berekende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aantal aldus berekende uren is begrensd.

De curator vindt de aldus berekende vermindering te hoog.

De aldus berekende uurlonen worden afgerond op hele eurocenten.

De aldus berekende gemiddelde bedragen worden gesaldeerd.

De aldus berekende kosten komen de rapporteur hoog voor.

Aldus berekende bestuurslid Eric Zwijnenberg van Zijper Molens.

Het aldus berekende aantal wordt vermenigvuldigd met 4.

Het aldus berekende tarief wordt vermenigvuldigd met 1,5. 3.

Dan wordt het aldus berekende percentage 12%.

Aldus berekende financieel persbureau Bloomberg in augustus vorig jaar.