Wat Betekent SO CRASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo grof
• zo lomp

Voorbeelden van het gebruik van So crass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Always so crass.
Altijd zo grof.

So, crass pummelling sludge stoner which will, once again, appeal to loads of people.
Dus lomp hakkende sludge stoner die menigeen wederom zal aanspreken.

You are so crass.
Je bent zo grof.

When did you become so crass?
Sinds wanneer ben jij zo lomp?

It sounds so crass when you put it that way.
Het klinkt zo lomp als je het zo stelt.

What? Don't be so crass!
Doe niet zo grof.

I would never be so crass to guests in my own house.
Ik zou nooit zo grof zijn met gasten in mijn huis.

You make it sound so crass.
U laat het zo grof klinken.

There's no neck tattoo so crass, no gender reassignment too ambiguous that I would not love you.
Er is geen nek tattoo zo lomp, geen geslachtsverandering te dubbelzinnig waardoor ik niet van je zou houden.

Why are you so crass?
Waarom ben je zo lomp?

Must you always be so crass?
Moet je altijd zo ordinair zijn?

I'm sorry to be so crass about it.
Sorry dat ik zo lomp overkom.

Do you have to be so crass?
Moet je altijd zo vulgair zijn?

Don't be so crass.
Doe niet zo bot.

Hooking up sounds so crass.
Aan de haak slagen klinkt zo grof.

Don't be so crass!
Doe niet zo grof.

When did you become so crass?
Sinds wanneer ben jij zo bot?

You succubi are always so crass. So aggressive.
Jullie Sucubussen zijn altijd zo grof, zo agressief.

Why are you so crass?
Waarom ben je zo ongevoelig?

And that-- if I may be so crass-- is balls.
En dat zijn, grof gezegd, ballen.

Don't be so bloody crass, Morgan.
Doe niet zo verrekte bot, Morgan.

So in crass monetary terms,
Dus in krasse monetaire termen,