Wat Betekent SO DEFINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aldus gedefinieerde
• zo wordt gedefinieerd

Voorbeelden van het gebruik van So defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, but to be so defined by your position.
Ja, maar alles is zo duidelijk afgebakend.

flush to go with a nut low, but most of the time your hand won't be nearly so defined.
nut low laat gaan, maar meestal zal je hand niet zo duidelijk zijn.

Yes, but to be so defined by your position.
Ja, maar aIIes is zo duideIijk afgebakend.

is distance, so defined by circumstances.
is afstand en dus bepaald door de omstandigheden.

But I grew up so defined by my looks," she said.
Maar ik werd zo gedefinieerd door mijn uiterlijk toen ik opgroeide,' zei ze.

the main question is to establish whether the concentration so defined has been implemented.
gaat het er volgens verzoekster voornamelijk om vast te stellen of de aldus gedefinieerde concentratie tot stand is gebracht.

Interest” if so defined by applicable transfer pricing rules.
Interesten” indien dit zo wordt gedefinieerd door de toepasselijke verrekenprijsregels.

Wow. I did not realize my calves were so defined, and that is not me.
Wow. ik realiseerde me niet dat mijn heupen zo gedefineerd waren, en dat ben ik niet.

The priorities so defined will be incorporated in the workprogramme at the start of the programme.
De aldus gedefinieerde prioriteiten worden vanaf het begin van het programma opgenomen in het werkprogramma.

The modelling results indicate that, compared to Policy Option 1, the total costs of transport so defined would be the highest in Policy Option 2,
Uit de modeluitkomsten blijkt dat de aldus gedefinieerde totale vervoerskosten het hoogst zouden zijn bij beleidsoptie 2:

Migrant workers, so defined, are guaranteed equal treatment with the workers in the host State.
De aldus gedefinieerde migrerende werknemers wordt dezelfde rechten gegarandeerd als de werknemers van het gastland.

safeguard both investments and consumer knowledge of national designations, the relationship between the two systems should be so defined that they can exist in parallel.
de bekendheid van de consument met de nationale oorsprongsbenamingen zou er verder een verband tussen beide regelingen moeten worden gelegd, zodat deze naast elkaar kunnen blijven voortbestaan.

The drinks so defined shall be called'spirit drinks' or'spirit' preceded by the name of the fruit.
De aldus gedefinieerde drank wordt genoemd"gedistilleerde drank van.'' of"gedistilleerd van.'' gevolgd door de naam van de vrucht.

Chapter 3 The Complex Problem of Persistent Unemployment the Community as a whole, the unemployment rate for young people, so defined, fell from 23% to 16% over this period- a decline of 7% as compared with a fall in the overall rate of just under 2.5% Graph 41.
Voor de Gemeenschap als geheel daalde het aldus gedefinieerde werkloos heidspercentage voor jongeren in deze periode van 23% tot 16%, een daling van 7% tegen een daling van het algemene percentage van iets minder dan 2,5% grafiek 41.

Note, that the so defined operator implies that it is generally not true that see a discussion in the next subsection.
Nota, dat de zo gedefinieerde operator Het is bijgevolg algemeen niet zo dat zie een discussie in de volgende subsectie.

which such data refers, or for a longer period if so defined elsewhere.
voor een langere periode indien elders zo is bepaald.

Then one asks whether the function so defined can be analytically continued to the rest of the complex plane perhaps with some poles.
Dan vraagt men zich af of de aldus gedefinieerde functie analytisch kan worden voortgezet naar de rest van het complexe vlak misschien met enige polen.

a higher concentration of emissions than those resulting from the combustion of gasoil as so defined;
geen hogere concentratie van emissies dan door de verbranding van de aldus omschreven gasolie kunnen veroorzaken;

Antisemitic acts are criminal when they are so defined by law for example,
Antisemitische daden zijn crimineel als deze als zodanig zijn gedefinieerd in de wet zoals de ontkenning van de Holocaust of het verspreiden van

of Directive 75/716/EEC(3) or a higher concentration of emissions than those resulting from the combustion of gasoil as so defined.
van Richtlijn 75/716/EEG(3) en geen hogere concentratie van emissies dan door de verbranding van de aldus omschreven gasolie wordt veroorzaakt;

The difference between the basic duties so defined and the duties applicable on 1 July 1977,
Het verschil tussen de aldus bepaalde basisrechten en de per 1 juli 1977 geldende rechten, zoals deze zijn vermeld

just because salvation is available to more people under inclusivism than exclusivism, so defined, that does not imply that more people actually avail themselves of salvation under inclusivism than under exclusivism.
dezelfde personen- of inclusivisme nu waar is of niet,[14] want het is duidelijk dat, gewoon omdat redding voor meer mensen bij inclusivisme beschikbaar is dan bij exclusivisme, als het zo wordt gedefinieerd, het niet impliceert dat er meer mensen daadwerkelijk zich met de redding verrijken eerder bij het inclusivisme dan bij het exclusivisme.

The manner in which initial investment so defined is identified in the regional aid systems of the Member States will be examined by the Com mission in the course of its review of existing aid systems under Article 93(1)
De wijze waarop de aldus gedefinieerde initiële investering wordt omschreven in de steunregelingen met regionale strekking van de Lid-Staten zal door de Commissie worden onderzocht in het kader van haar onderzoek van de bestaande steunregelingen conform artikel 93, lid 1,

So defined, Palestinian legitimacy,
Zo gedefinieerd, wordt de legitimiteit van de Palestijnse kwestie,

Periods of employment" and"periods of self-employment" mean periods so defined or recognized by the legislation under which they were completed, and all periods treated as such, where they are regarded
Worden onder"tijdvakken van arbeid" en"tijdvakken van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden" verstaan de tijdvakken welke als zodanig worden omschreven of aangemerkt ingevolge de wetgeving waaronder zij zijn vervuld,

Period of employment" or"period of activity as a self-employed person" mean periods so defined or recognised by the legislation under which they were completed, and all periods treated as such, where they are
Worden onder“tijdvak van arbeid” en“tijdvak van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden” verstaan de tijdvakken die als zodanig worden omschreven of aangemerkt ingevolge de wetgeving waaronder zij zijn vervuld,

Because this phase is so defining for the rest of your life.
Want deze fase is zó bepalend voor de rest van je leven.

This provides the commercial logic for the company and so defines.
Dit zorgt voor de commerciële logica voor het bedrijf en dus definieert.

So, define the“change of skin” idea
Dus, definieer het idee van"verandering van huid

Each Land has its own development strategy and so defines for itself the main aspects of its structural policy.
Elk van de Lander heeft zijn eigen ontwikkelingsstrategie en bepaalt dus zelf de wezenlijk aspecten van zijn structuurbeleid.

Hoe "so defined" te gebruiken in een Engels zin

That’s fine, and the function so defined is at least continuous.

We need to shake this system that has so defined us.

Why is it that we are so defined by skin color?

It is so defined and perfect for a winged eye look.

Shankly introduced the five-a-side games that so defined his football thinking.

Let's say that the location alias so defined is named LOCDB2X.

The Middle East has so defined the presidency of George W.

The spice proportion will also be so defined and perfect here.

My head, my arms---and they were so defined it was crazy.

This response is so defined and floats above the white noise.

Hoe "aldus gedefinieerde" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1989 bedroeg de aldus gedefinieerde rentabiliteit in de totale transportbranche 12,5 procent.

Er kunnen niet meer dan twee personen tot het aldus gedefinieerde huishouden behoren; g.

Sterker nog, het aldus gedefinieerde mediaanpunt ligt in werkelijkheid 10 km noordoostelijker.

Er kunnen niet meer dan twee personen tot het aldus gedefinieerde huishouden behoren.7 7 20.

De aldus gedefinieerde risicopersonen zouden baat kunnen vinden bij preventieve programma's.

De aldus gedefinieerde verantwoordelijkheid van het onderwijs voor de samenleving weegt het zwaarst, constateert de Onderwijsraad.

Een aldus gedefinieerde rij is altijd oneindig.

De aldus gedefinieerde zakelijke dienstverleners komen voor in alle branches en bedrijfstakken.

Wanneer is vliegen op aldus gedefinieerde laagvliegroutes voorbij?

Er kunnen niet meer dan twee personen tot het aldus gedefinieerde huishouden behoren; f.