Wat Betekent SO DOMINANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo dominant

Voorbeelden van het gebruik van So dominant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So… dominant out there. Down.
Neer. Zo dominant daarbuiten.

The West has been so dominant in the world.
Het Westen zo dominant was in de wereld.

So… dominant out there. Down.
Zo dominant daarbuiten. Neer.

because our thoughts are so dominant.
omdat onze gedachten zo op de voorgrond zijn.

Down. So… dominant out there.
Zo dominant daarbuiten. Neer.

means that footwear is no longer so dominant.
het betekent dat schoeisel niet langer zo dominant is.

Down. So… dominant out there.
Neer. Zo dominant daarbuiten.

Because the yellow-orange colours are so dominant, they still remain present.
Omdat de geel-oranje tinten echter zo overheersend aanwezig zijn blijven die toch aanwezig.

So… dominant out there. Yeah. Down.
Neer. Zo dominant daarbuiten.

Above this, the noise ratio is so dominant that it is sometimes annoyingly visible.
Daarboven is het ruisaandeel dermate aanwezig dat het soms hinderlijk zichtbaar wordt.

So dominant that you hardly hear guitars.
Zo dominant dat je nauwelijks gitaarpartijen hoort.

People wouldn't have hated us so much. I mean, if I hadn't been so dominant.
Als ik niet zo dominant was geweest hadden mensen ons niet zo erg gehaat.

If I hadn't been so dominant, people wouldn't have hated us so much.
Als ik niet zo dominant was geweest hadden mensen ons niet zo erg gehaat.

He didn't even bother sending them to Sebring. After Daytona, Enzo Ferrari's P4s were so dominant.
Na Daytona was Ferrari's P4 zo dominant dat hij ze niet eens naar Sebring stuurde.

The stockmarket culture was so dominant that even funds for poor people were considered around 1929.
De beurscultuur was in 1929 zo dominant dat ook voor de armen beleggingsfondsen in de maak waren.

They completely overwhelmed Alice's own personality. But the new personalities became so dominant.
Dominant, dat ze Alice compleet overweldigden. De nieuwe personaliteiten werden zo.

In the 1950s, abstract painting was so dominant it seemed like a new universal language,
In de jaren 50 is abstractie zo dominant dat ze wel een nieuwe wereldtaal leek,

They completely overwhelmed Alice's own personality. But the new personalities became so dominant.
Dominant dat ze Alice's eigen persoonlijkheid overnamen. Maar de nieuwe persoonlijkheden werden zo.

Guitar player Carlos Alomar said the riff was so dominant, that it was just impossible for anyone to not go along with it.
Gitarist Carlos Alomar zei dat het zo dominant was dat niemand iets anders kon doen dan meegaan in dezelfde onweerstaanbare riff.

The eucalyptus trees are very dominant- I never expected a few species could be so dominant.
De eucalyptus bomen overheersen enorm- ik had niet gedacht dat een handjevol soorten zó dominant konden zijn.

their control is so dominant. If you want to be in production agriculture,
is hun grip zo dominant… dat als je in de productielandbouw wil werken,

for moving about because road transport is so dominant.
voor ons eigen vervoer, omdat het vervoer over de weg zo overheersend is.

At darker roasts, the"roast flavor" is so dominant that it can be difficult to distinguish the origin of the beans used in the roast.
Bij nog donkerder geroosterde bonen is de"geroosterde smaak" zo dominant dat het moeilijk kan zijn om de oorsprong van de bonen te onderscheiden.

society was made identifiable, the contrast between good and evil, so dominant in the war years, would take a part of its vitality from it.
samenleving werd herkenbaar gemaakt; de in de bezettingsjaren zo dominante goed-fout-tegenstelling zou er een deel van haar vitaliteit aan ontlenen.

Some airports are so dominant that airlines basically face a monopoly situation
Enkele luchthavens zijn zo dominant dat luchtvaartmaatschappijen in wezen onderworpen zijn aan de monopoliepositie van deze luchthavens

then the sense that became so dominant in your third dimensional reality of need,
dan is dat wat zo dominant werd in jullie drie dimensionale werkelijkheid van nood,

Mikan was so dominant that he caused several rule changes in the NBA,
Mikan was zo dominant, dat hij verschillende regelwijzigingen in de NBA veroorzaakte,

the West has been so dominant in the world that it's not really needed to understand other cultures, other civilizations.
200 jaar lang het Westen zo dominant was in de wereld dat we het echt niet nodig vonden andere culturen, andere beschavingen te begrijpen.

It is so dominant that it is understandable if Kraton Surakarta considers dance as a heirloom which is still perpetuated as one of the noblest national cultural inheritances until today.
Het is zo dominant dat het begrijpelijk is als de Karaton Suråkartå de danskunst als een van de kunstschatten beschouwt die nog steeds als een van de culturele erfstukken in stand wordt gehouden.

the political actuality in Russia so dominant that it possibly weakens the position of the dilettant in nuance,
de politieke actualiteit in Rusland zo dominant dat de positie van de dilettant mogelijk in nuance is verzwakt,