Wat Betekent SO ERRATIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo grillig

Voorbeelden van het gebruik van So erratic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No wonder he's so erratic.
Daarom is hij zo labiel.

My powers are so erratic is because… I guess the reason.
Mijn krachten zo grillig zijn, is omdat Ik vermoed dat de reden dat.

My family life was so erratic.
Mijn gezin was zo grillig.

You can be so… erratic sometimes.
Je kan soms zo grillig zijn.

Just makin' my body so erratic!
Net makin'mijn lichaam zo grillig!

You have been so erratic lately, as you are now.
Je bent de laatste tijd zo veranderlijk, zoals ook nu.

Okay, his behavior's becoming so erratic.
Oké, zijn gedrag is opeens zo grillig geworden.

My powers are so erratic is because… I guess the reason I did it again.
Mijn krachten zo grillig zijn, is omdat Ik vermoed dat de reden dat.

No wonder he's so erratic.
Geen wonder dat hij zo onregelmatig is.

His behaviour was so erratic It's too rough, Bob! I was taking the gun with me everywhere… and then, when we were in the sea.
Z'n gedrag was toen zo grillig, dat ik het pistool altijd bij me had.

It's unclear why her neocortical activity is so erratic.
Het is onduidelijk waarom haar neocortex activiteit zo grillig is.

I guess the reason my powers are so erratic is because… I did it again.
Mijn krachten zo grillig zijn, is omdat Ik vermoed dat de reden dat.

I really don't think you should be drinking caffeine when your sleep is so erratic.
Je moet geen cafeïne drinken als je zo onregelmatig slaapt.

First you need him… Sugar, you're so erratic, And now I say he's no use.
Je bent zo grillig, eerst heb je hem nodig… En nu zeg ik dat het geen zin heeft.

his readings were so erratic.
zijn lezingen waren zo grillig.

So erratic, that he was recently put down as a suicide risk. And in this case, in fact, his behaviour became so extreme.
In dit geval werd z'n gedrag zo extreem en zo grillig… dat onlangs is besloten hem extra te bewaken vanwege het suïciderisico.

And in this case, in fact, his behaviour became so extreme, so erratic.
In dit geval werd z'n gedrag zo extreem en zo grillig.

So erratic, that he was recently put down as a suicide risk. And in this case, in fact, his behaviour became so extreme.
In dit geval werd zijn gedrag zo extreem, zo onberekenbaar… dat hij sedert kort beschouwd wordt als iemand met zelfmoordneigingen.

I really don't think you should be drinking caffeine when your sleep is so erratic.
Ik geloof niet dat je cafeïne moet drinken wanneer je zo onregelmatig slaapt.

I must wait on you, your time and your need, because your life is so erratic.
Ik moet wachten op je… tot de tijd rijp is voor jou, aangezien jouw leven zo ongeregeld is.

I was taking the gun with me everywhere… and then, when we were in the sea… It's too rough, Bob! by that time, his behaviour was so erratic.
Z'n gedrag was toen zo grillig, dat ik het pistool altijd bij me had.

They're so deucedly erratic!
Ze zijn zo onvoorspelbaar!

RB: Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine.
RB: Philippe is nogal onvoorspelbaar, dus ik denk niet dat hij de geschikte persoon is om de motor te ontwerpen.

can be erratic, so please bear with us.
kunnen worden grillige, dus aub rekening met ons.

Yet this kind of production is quite erratic, so it is vital that we find a way of buffering energy.
Die productie is echter nogal wispelturig, en dus wordt ook het bufferen van energie cruciaal.