Voorbeelden van het gebruik van So formidable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's why you're so formidable.
Daarom ben jij zo imposant.So formidable you would stoop to releasing demons to torment me?
Zo formidabel dat je demonen op me afstuurt?Must become so, so formidable.
Moet He's really not so formidable, at least… When there aren't feelings involved.
Hij is niet zo geducht, zeker als er geen gevoelens in het spel zijn.I had no idea you were so formidable.
He's really not so formidable, at least… When there aren't feelings involved.
Hij is echt niet zo gevreest, tenminste… Als er geen gevoelens bij betrokken zijn.That's exactly what I mean. I had no idea you were so formidable.
Precies. Ik had geen idee dat u zo machtig was.That's why you're so formidable. Like you.
Daarom ben jij zo imposant. Zoals jij.I didn't realize Doyle's organization was so formidable.
Ik wist niet dat de organisatie van Doyle zo formidabel was.That's why you're so formidable. Like you.
Zoals jij. Daarom ben jij zo imposant.Last thing they need right now is another enemy to contend with, especially one so formidable.
Het laatste wat ze nodig hebben is nog een tegenstander. Zeker niet zo'n sterke.In the eyes of everyday people, animals are so formidable that they can easily manipulate people.
The reason these fugitives have been able to stay a step ahead is the same thing that makes their army so formidable.
De reden dat deze vluchtelingen altijd een stap voor konden blijven… How could take such a risk with so formidable an artifact?
Hoe heb je Possession of abilities so formidable that you feel confident enough… to not pay attention. Then again, maybe some of you have come to Hogwarts in.
Misschien hebben sommigen van jullie zulke formidabele krachten… dat jullie zelfverzekerd genoeg zijn om niet erg op te letten.Arthur, how could you take such a risk with so formidable an artefact?
Arthur, hoe heb je Certain maroon factions became so formidable that they made treaties with local colonial authorities,
Sommige groepen Mawons werden zo machtig dat zij verdragen sloten met lokale koloniale overheden,When there aren't feelings involved. He's really not so formidable, at least.
Hij is echt niet zo gevreest, tenminste… Als er geen gevoelens bij betrokken zijn.Is the same thing that makes their army so formidable. The reason these fugitives have been able to stay a step ahead.
that we are weak- unable to cope with so formidable an adversary.
wij zwak zijn- niet in staat om te gaan met zo formidabel een tegenstander.when pursued by so formidable an antagonist; so you will find the nest empty when you call to-morrow.
de beste bron is vlucht, toen achtervolgd door zo formidabel een antagonist, dus vind je het nest leeg wanneer u morgen bellen.it is just by comparison with your present lives that the changes seem so formidable, yet they are attainable.
het is alleen in vergelijking met jullie huidige levens dat de veranderingen zo gigantisch lijken, maar het is bereikbaar.cooperation with us is so formidable and wonderful that we have no words to thank them for their loving participation,
samenwerking met ons is zo formidabel en prachtig dat wij geen woorden hebben om hen voor hun liefdevolle aandeel te danken,By the time anyone finds out where we are we will be so formidable they wouldn't dare come after us.
Tegen de tijd dat iemand weet waar we zijn zijn we zo machtig dat ze het niet aandurven achter ons aan te komen.is so formidable in the form of lust.
o machtig-gearmde, welke zo formidabel is in de vorm van de lust.Maybe some of you have come to Hogwarts with abilities… so formidable that you feel confident enough… to not pay attention.
Misschien hebben sommigen van jullie zulke formidabele krachten… dat jullie zelfverzekerd genoeg zijn om niet erg op te letten.Formidable. So many of the facts pointed to you.
