Wat Betekent SO FUNDAMENTAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo fundamenteel
• zo essentieel
• zo belangrijk
• zo fundamenteels
• dermate fundamenteel

Voorbeelden van het gebruik van So fundamental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because it's so fundamental to our lives.
Omdat ze zo fundamenteel is voor ons leven.

That you do not messwith something so fundamental.
Dat je niet knoeit met iets zo fundamenteels.

That gaze, that is so fundamental in the contemplation of art.
Die blik, die zo essentieel is bij het kijken naar kunst.

Because you're losing control of something that once felt… so fundamental.
Omdat je de controle verliest van iets dat ooit zo fundamenteel aanvoelde.

It's so fundamental, and it's helpful across so many domains.
Het is zo fundamenteel, en behulpzaam in verschillende domeinen.

the underlying storylines are just so fundamental.
de onderliggende verhaallijnen… zijn zo fundamenteel.

Something so fundamental. Deprive a woman of her ability to have children.
Iets zo fundamenteels. Een vrouw beroven van haar vermogen om kinderen te krijgen.

Our right to the freedoms of religious worship and expression… so fundamental to our liberty.
Ons recht op de vrijheden van godsdienstige verering en uitdrukking… zijn zo fundamenteel voor onze vrijheid.

It's so fundamental that it's sometimes called the‘central dogma of biology'.
Het is zo fundamenteel dat het soms het‘centrale dogma van de biologie' wordt genoemd.

Could it be found in a relic from a prehistoric age? A mother's love is so fundamental,?
De liefde van een moeder is zo fundamenteel, zou het kunnen worden gevonden in een relikwie uit een prehistorische tijd?

So fundamental analysis begins with a study of the most important economic news.
Dus fundamentele analyse begint met een studie van de belangrijkste economische nieuws.

This quarter century test has shown that they cannot be improved because they are so fundamental.
Deze test van een kwart eeuw heeft aangetoond dat ze niet kunnen worden verbeterd, omdat ze zo fundamenteel zijn.

This information is so fundamental that it should be spread worldwide immediately.
Deze informatie is zo wezenlijk dat ze onmiddellijk wereldwijd verspreid zou moeten worden.

That is why the use of reversed qualified majority voting is so important and so fundamental for Parliament.
Daarom is het gebruik van de omgekeerde meerderheid zo belangrijk en zo existentieel voor het Parlement.

This development is so fundamental that people are already talking about a Third Industrial Revolution.
Deze ontwikkeling is zo fundamenteel dat men al spreekt van een Derde Industriële Revolutie.

And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives.
Het is deze belangrijkheid die mij heeft aangezet om te kijken naar de problemen van deze technologie, omdat ze zo fundamenteel is voor ons leven.

So fundamental were his discoveries to the field of education, he released them for broad use.
Zijn ontdekkingen op het gebied van onderwijs waren zo essentieel dat hij ze iedereen beschikbaar stelde.

It is your relationship with Knowledge now that is so fundamental and that must take precedence over any other relationship that you have.
Het is jou relatie met Kennis nu die zo fundamenteel is en die voorrang moet krijgen boven elke andere relatie die je hebt.

So fundamental is this idea to dialectics that Marx
Dit idee is zo fundamenteel voor de dialectiek dat Marx

It is even worse with the theory of Einstein so fundamental to our modern relativistic mind and aversion against especially personal absolutes.
Het is nog erger gesteld met de theorie van Einstein die zo fundamenteel is voor de moderne relativistische geest afkerig van met name persoonlijke absoluten.

At the same time we address the essentials of reliable packaging and partnership in pack supplies, which are so fundamental to successful trading relationships.
Tegelijk kijken we ook naar de essentiële zaken om tot een betrouwbare verpakking te komen, die zo belangrijk zijn bij een succesvol partnerschap.

Why is it so fundamental to recognize that everything we are
Waarom is het zo fundamenteel te onderkennen dat alles wat we zijn

with Ecotrade's contention that the right to deduct is so fundamental that no timelimit can ever be placed on its exercise.
stelling van Ecotrade dat het recht op aftrek zo belangrijk is dat nooit een termijn kan worden vastgesteld voor de uitoefening ervan.

Sharing is so fundamental to our health and well-being that it underpins so much of everything that we do in life.
Delen is zo fundamenteel voor onze gezondheid dat het veel van wat we doen in ons leven ondersteunt.

I submit My Lady should not be tempted onto the dangerous ground of undermining so fundamental a human right and the precious dignity it confers.
En de waardevolle waardigheid die het verleent. van het ondermijnen van zo'n fundamenteel mensenrecht… Ik neem aan Edelachtbare u zich niet laat verleiden tot het gevaar.

For something that has been so fundamental to the human race for so long,
Voor iets dat zo fundamenteel is geweest om de mensheid zo lang,

So it is also necessary to establish very quickly whether the international presence in Bosnia, so fundamental to any reconstruction effort, is to continue.
Ook dient er daarom in dit verband snel zekerheid te worden verschaft over de voortzetting van de internationale presentie in Bosnië die zo'n fundamentele basis vormt voor elke herstelpoging.

The mapping experience is so fundamental to our on-demand valet service that we wanted to invest in a high quality mapping service.
De kaartweergave is zo essentieel voor onze valetservice dat we bereid waren te investeren in een hoogwaardige kaartenservice.

Regrettably, the situation regarding Member States' implementation of the principle of mutual recognition, which is so fundamental to operation of the common market, is far from satisfactory.
Helaas is de situatie ten aanzien van de uitvoering door de lidstaten van het beginsel van wederzijdse erkenning- dat zo essentieel is voor de goede werking van de gemeenschappelijke markt- verre van bevredigend.

It is so fundamental that if you re-establish your relationship with Knowledge,
Zij is zo fundamenteel dat als je jou relatie met Kennis hersteld,