Wat Betekent SO GROWN-UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo volwassen
• toch volwassen

Voorbeelden van het gebruik van So grown-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So grown-up.
Zo volwassen.

She's so grown-up.
Ze is zo volwassen.

You're getting to be so grown-up.
Je wordt zo groot.

It's so grown-up.
Dat is zo volwassen.

Allie!- God, you look so grown-up!
Allie. God, je ziet er zo volwassen uit!

I'm so grown-up I don't even have a bedtime.
Zo volwassen dat ik niet eens een bedtijd heb.

They're so grown-up.
Die zijn erg volwassen.

He's so, um… and, um, responsible and… so grown-up.
Hij is zo… Zo volwassen, zo verantwoondelijk en zachtaardig.

She's so grown-up.
Zij is zo volwassen.

Girls, you look just lovely And so grown-up too.
Meisjes, jullie zien er mooi uit en zo volwassen ook.

She's so grown-up.
Ze lijkt zo volwassen.

Girls, you lookjust lovely And so grown-up, too.
Meisjes, jullie zien er mooi uit en zo volwassen ook.

Oh, you just look so grown-up in that new jacket.
Wat zie je er toch volwassen uit in dat nieuwe jasje.

I thought I was so grown-up.
Ik dacht dat ik al zo volwassen was.

As we're all so grown-up, why not visit the joint?
Nu we allemaal zo opgegroeid zijn, waarom bezoeken we de tent dan niet?

Magnolia, you are so grown-up.
Magnolia, je bent zo volwassen geworden.

You're so grown-up.
Je bent zo volwassen.

You're not so grown-up.
Zo volwassen ben je niet.

I feel so grown-up.
Ik voel me zo volwassen.

He sounded so grown-up.
Hij klonk heel volwassen.

You're so grown-up.
Wat ben je toch volwassen.

And you were so grown-up.
En jij was zo volwassen.

I feel so grown-up.
Ik voel me ineens zo volwassen.

Gosh, I feel so grown-up.
Gossie, ik voel me zo volwassen.

I feel so grown-up.
Lk voel me ineens zo volwassen.

Oh, you look so, so grown-up.
Oh, je lijkt zo, Zo volwassen.

You sound so grown-up.
Je klinkt zo volwassen.

You look so grown-up.
Je ziet er zo volwassen uit.

They were so grown-up.
De derdejaars en laatstejaars waren zo volwassen.

God, you look so grown-up! Allie!
Allie. God, je ziet er zo volwassen uit!