Wat Betekent SO I CAN GET BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zodat ik weer kan gaan
• zodat ik weer terug kan

Voorbeelden van het gebruik van So i can get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I can get back in.
Dan kan ik erin.

Why don't you tell me so I can get back to sleep?
Waarom zegt u het me niet, zodat ik verder kan slapen?

So I can get back in bed?
Dus ik mag terug in bed?

I'm gonna turn away now so I can get back to work.
Ik draai me nu om zodat ik weer kan werken.

So I can get back in.
Dus ik kan weer naar binnen.

She's lent me her bike, so I can get back.
Ik heb haar fiets, dus ik kan zo weer terug.

So I can get back to my show?
Zodat ik weer kan dansen?

Please help me find Damon, so I can get back to it.
Help me alsjeblieft Damon te vinden, zodat ik er terug heen kan.

So I can get back to hahn's service?
Dus ik kan terug naar Hahn?

So who is gonna lend me a grand so I can get back in?
Wie gaat er me geld lenen zodat ik weer kan meedoen?

So I can get back out there and land one.
Zodat ik weer terug kan en het opnieuw proberen.

So are you going to help me out so I can get back on my feet?
Ga je me helpen… zodat ik iets kan opbouwen?

So I can get back to my life as a lawyer.
Zodat ik weer kan werken als advocaat.

My neighbor, and she's lent me her bike so I can get back.
Mijn buurman. Ze leende mij haar fiets, zodat ik terug kan krijgen.

Let's just see it, Chris, so I can get back to my wife and kids.
Laat maar zien dan, Chris… zodat ik terug kan naar mijn vrouw en kinderen.

my firearms permit be reinstated so I can get back to doing what I do best.
mijn vuurwapenvergunning wordt hersteld, zodat ik weer kan gaan doen wat ik het beste kan..

I'm sorry, I need this to heal so I can get back to work.- Great.
Het moet genezen, dan kan ik weer aan 't werk.-Geweldig.

The only help I need, Major, would just get a release so I can get back to the front.
De enige hulp die ik nodig heb is m'n ontslag, zodat ik terug kan naar het front.

She's not for sale, no, I just need her fixed so I can get back up there before these flares go away entirely.
Ze is niet te koop. Nee, ze moet gerepareerd worden zodat ik weer terug kan voor de vlammen helemaal verdwijnen.

I'm only waiting to be discharged so I can get back to work.
Ik moet alleen nog ontslagen worden zodat ik weer kan gaan werken.

I just want to get better so I can get back to work.
Ik wil beter worden zodat ik weer kan gaan werken.

You need to get back to being you so I can get back to being me.
Jij moet weer jezelf zijn, zodat ik mezelf weer kan zijn.

That's why I wanna hurry this thing along, so I can get back out there and land one.
Dat is waarom ik haast heb hiermee, zodat ik weer terug kan en het opnieuw proberen.

He lent me the motorbike so I could get back to the compound.
Hij leende me de motorfiets zodat ik terug kon naar het kamp.

Yeah, I had to switch with a buddy of mine just so I could get back to l-26 and your sweet smile.
Ja, ik moest ruilen met een maat van mij, zodat ik terug kon komen naar- de I-26 en jouw lieve lach.- Oh.

I had seven weeks of bad days on the other side of the island trying to stay alive, so I could get back to you.
Ik heb zeven slechte weken gehad aan de andere kant van het eiland, alleen maar om in leven te blijven zodat ik terug kon naar jou.