Wat Betekent SO I CONTACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus nam ik contact op
• dus belde ik
• dus ik contacteerde

Voorbeelden van het gebruik van So i contacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I contacted the FBI.
Ik nam contact op met de FBI.

Escalating didn't help so I contacted my cc company to report the scam.
Escalerende hielp niet, dus ik contact opgenomen met mijn cc bedrijf om de zwendel te melden.

So I contacted Wim and got the job.
Ik nam contact op met Wim en werd aanvaard.

And the answer is, is that it's my fault. So I contacted Alena to help me figure out why.
Dus ik contacteerde Helena om te helpen uitzoeken waarom… en het antwoord is dat het mijn fout is.

So I contacted Hugh, who was out West.
Ik nam contact op met Hugh, die in het westen was.

is that it's my fault. so i contacted alena to help me figure out why.
het mijn fout is. Dus ik contacteerde Helena om te helpen uitzoeken waarom.

So I contacted the F.B.I., and was my face red.
Dus toen ik contact had met de FBI werd mijn gezicht rood.

I thought you were here to bust me, so I contacted the authorities and expressed my absolute shock.
een Jakk kwekerij onder mijn neus te vinden. dacht ik dat je me kwam oppakken, dus nam ik contact op.

So I contacted the Glades' Little-League people.
Dus ik nam contact op met mensen van de Glades little-league.

Officer Montcalm so I contacted the Royal Canadian Mounted Police I overheard enough to get the gist,
agent Montcalm dus ik nam contact op met de Canadese politie in Maniitok om te zien Ik hoorde genoeg om de essentie te begrijpen,

So I contacted one that you would worked with before, Clarence Jarman.
Dus belde ik er eentje, Clarence Jarman.

that one of the original lead birds had been sold at Christie's in 1994, and so I contacted an antiquarian bookseller who had the original Christie's catalogue,
naar exacte verhoudingen, dat de vogel-- één van de originele loden vogels was verkocht bij Christie's in 1994, dus nam ik contact op met een antieke boekwinkel die de originele Christie's catalogus hadden,

So I contacted the Army's media relations division and asked.
Dus belde ik de persvoorlichters van defensie en vroeg.

Clarence Jarman. So I contacted one that you would worked with before.
Dus belde ik er eentje, Clarence Jarman.

So I contacted the webshop more than 3 times in September.
Dus ik contacteerde de webshop meer de 3 keren in september.

But it seemed urgent, so I contacted them through my friend who's abroad.
Maar het leek dringend… dus belde ik ze via een vriend in het buitenland.

So I contacted a professor friend at the university.
Dus nam ik contact op met een bevriend professor van de universiteit.

Who was connected to the story. so I contacted the only other person I could think of It seemed like it couldn't be a coincidence.
Dat kon geen toeval zijn, dus nam ik contact op met de enige andere persoon met een connectie met dat verhaal.

So I contacted Duke's wife and daughter this morning.
Ik heb vanochtend contact opgenomen met Dukes vrouw en dochter.

Animal attacks are rare, so I contacted some colleagues to see if they would had any experience with them.
Dieren aanvallen zijn zeldzaam, dus ik heb contact opgenomen met een aantal collega's om te zien of ze er enige ervaring mee gehad hebben..

So I contacted my CIA handler
Dus nam ik contact op met mijn CIA contactpersoon

I overheard enough to get the gist, so I contacted the Royal Canadian Mounted Police in Maniitok to see if any of their officers could provide any insight,
Ik hoorde genoeg om de essentie te begrijpen, dus ik nam contact op met de Canadese politie in Maniitok om te zien of één van hun agenten ons wat inzicht kon geven, en agent Montcalm gaf

So I contacted Scott Romney by email to pitch my proposal.
Dus ik contacteerde Scott Romney per email om mijn voorstel te pitchen.

So I contacted Ed Gilbert USA,
Daarom heb ik contact opgenomen met Ed Gilbert USA,

So I contacted the one person I knew who could get the job done.
Dus nam ik contact op met de enige die zo'n klus kon klaren.

So I contacted one that you would worked with before, Clarence Jarman.
Dus ik nam contact op met één van je oude investeerders, Clarence Jarman.

So I contacted Dr. Gerrard,
Dus nam ik contact op met Dr. Gerrard,

And so I contacted vocalist/guitarist Robbie van Stiphout for an interview.
En dus contacteerde ik zanger/gitarist Robbie van Stiphout voor een interview.

So I contacted the one person I knew who could get the job done, have him terminated.
Dus nam ik contact op met de enige die zo'n klus kon klaren.

So I contacted the company and found out he was recently terminated for improper conduct.
Ik contacteerde het bedrijf, en vernam dat hij ontslagen werd voor ongewenst gedrag.