Wat Betekent SO I MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus ik kan
• opdat ik
• dus ik mag
• dan kan ik

Voorbeelden van het gebruik van So i may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I may as well stay.
Dus dan kan ik wel blijven.

Giving me words so I may learn.
Geeft me woorden, zodat ik kan leren.

So I may as well not exist!
Dus kan ik evengoed niet bestaan!

Giving me cause so I may yearn.
Geeft me veroorzaken, zodat ik kan verlangen.

So I may determine my own fate.
Dan kan ik zelf mijn lot bepalen.

You're leaving, so I may as well stay.
Jij gaat weg… dus dan kan ik wel blijven.

So I may as well stay. You're leaving.
Dus dan kan ik wel blijven. Jij gaat weg.

I'm in an elevator, so I may lose you.
Ik sta in een lift, dus ik kan je kwijtraken.

So I may as well go ahead and drink.
Dus ik kan net zo goed doorgaan met drinken.

Oh well, it's a free app so I may not complain.
Ach, het is een gratis app dus ik mag niet klagen.

So I may grant your unspoken wish.
Dan kan ik jouw onuitgesproken wens vervullen.

I'm between jobs right now… So I may as well help you out.
Ik heb nu wat tijd, dus kan ik je helpen.

So I may have lost my temper a couple of times.
Dus kan ik een paar keer uit mijn slof zijn geschoten.

I know not so I may learn!
Ik weet niet opdat ik mag leren!

Verily, and so I may bring to you the following message.
Voorwaar, zo mag ik u de volgende boodschap brengen.

Hi.- Hi. It's just me tonight so I may as well eat in.
Hi. Ik ben alleen vanavond, dus kan ik het zowel hier opeten.

Ok- so I may need to work on that end of things….
OK- dus ik kan nodig zijn om te werken aan dat doel van de dingen….

Please submit your log files so I may review your work later.
Lever je files in zodat ik ze straks kan nakijken.

So I may have no position at all at the new hospital?
Dus ik kan helemaal geen functie hebben in het nieuwe ziekenhuis?

I'm pretty indecisive, so I may be back here a few times.
Ik ben vrij besluiteloos, dus ik kan vaker terugkomen.

So I may not put a question to the President-in-Office?
Dus ik mag de fungerend voorzitter van de Raad geen vraag stellen?

I have come to this place so I may fulfill my lord's bidding.
Ik ben naar deze plek gekomen, dus ik kan mijn heer's bieding vervullen.

Butch: So I may have sinned
Butch: Dus ik kan hebben gezondigd

I want to see you in action, so I may choose the very best.
Ik wil jullie in actie zien. Dan kan ik de besten uitkiezen. De wapens zijn bot.

So I may understand that the Cancer Fund is not the only destination.
Ik mag dus veronderstellen dat het Kankerfonds niet de enige bestemming is.

I can't say that I'm a big fan of D.A.R. cuisine, so I may not be of much help.
Ik ben geen fan van de DAR-menu's, dus ik kan je niet helpen.

I'm pretty indecisive, so I may be back here a few times,
Ik ben vrij besluiteloos, dus ik kan nog een paar keer terugkomen,

So I may bear witness to your grief.
Dus ik kan getuigen van je verdriet.

Oh, yeah, I'm having some… um… some family problems, so I may be a little wound tight.
O ja, ik heb wat familieproblemen, dus ik kan wat lichtgeraakt zijn.

I am a Swede, so I may be a little subjective on this issue,
Ik ben een Zweed, dus ik mag een klein beetje subjectief zijn