Wat Betekent SO I RECKON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus ik denk

Voorbeelden van het gebruik van So i reckon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He boxes so I reckon.
Hij bokst, dus ik denk.

So I reckon another 30 years.
Dus dacht ik, nog eens 30 jaar erbij.

I will stay. So I… reckon I will.
Dus ik… ik denk dat ik… ik blijf.

So I reckon they would be shorter.
Daarom denk ik dat die kleiner was.

I ain't heard nothing for days, so I reckon it's over, boss.
Het is al dagen stil. Ik denk dat 't voorbij is, baas.

So I reckon you know Gertrude, too?
Dus ik vermoed dat je Gertrude ook kent?

Killed him lickety-split, so I reckon I was lucky.
Dode hem gelijk in twee, dus ik denk dat ik geluk had.

SO I RECKON… I will STAY.
Dus ik… ik denk dat ik… ik blijf.

If a woman came aboard. So I reckon Id have to tell you.
Als er een vrouw aan boord kwam. Dus ik denk dat ik het je moet vertellen.

So I reckon we're outnumbered three to one.
Dus ik denk dat het drie tegen één is.

I lent you Eamonn, so I reckon the next favor comes from you.
Ik leende je Eamonn, dus dan is de volgende voor jou denk ik.

So I reckon bub's about that big now.
Dus ik denk dat bub ongeveer zó groot is, nu.

You worked for that money so I reckon you have the right to keep it.
Maar ea's niets vergeleken met je volgenee klus. Die heb je vereiene, je mag ze houeen.

So I… reckon I will I will stay.
Dus ik… ik denk dat ik ik blijf.

a lot of that's gonna be lactose, so I reckon 18 grams.
een deel daarvan zal lactose zijn, dus ik denk 18 gram.

So, i reckon it's goodbye, Lady Loxley.
Dus ik denk dat dit een afscheid is, Lady Loxley.

really, so I reckon he will have put his all around the edges.
om eerlijk te zijn, dus ik denk dat hij ze allemaal op de randen heeft gezet.

So I reckon backdating tooth fairy payments plus interest.
Dus ik denk achterstallige tandenfee betalingen, vermeerderd met rente.

just the dog, so I reckon he was actually shagging the dog.
alleen een hond, dus ik veronderstel eigenlijk dat hij het met de hond deed.

So I reckon a brain haemorrhage is the least you deserve,'Buzz.
Dus ik denk dat een hersenbloeding het minste is wat je verdient,'Buzz.

I are getting pretty serious, so I reckon that one day.
begint het erg serieus te worden tussen Marny en mij, dus reken ik erop dat op een dag.

So I reckon you can get his gun before he realizes you're out.
Dus ik denk dat je zijn pistool kunt pakken voordat hij weet dat je weg bent.

which I reckon is going to be essential, so I reckon the roads are gonna be… hell.
het heeft vierwielaandrijving, volgens mij essentieel, het is het regenseizoen in Mozambique, dus de wegen zullen, denk ik… verschrikkelijk zijn.

So I reckon Id have to tell you if a woman came aboard.
Als er een vrouw aan boord kwam. Dus ik denk dat ik het je moet vertellen.

So I reckon I just need to see Artie first and say sorry.
Dus ik denk dat ik Artie eerst moet zien, en mijn excuus moet maken.

So I reckon he will have put his all around the edges. Now, Hammond is a bit thick, really.
Nu, Hammond is een beetje dom, om eerlijk te zijn, dus ik denk dat hij ze allemaal op de randen heeft gezet.

So I reckon I will be smoking you next.
Dus, denk ik, dat ik jou als volgende oprook. Nou,

So I reckon the roads are gonna be… hell.
Dus ik denk dat de wegen gaat worden… de hel.