Wat Betekent SO I STEPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus stapte ik

Voorbeelden van het gebruik van So i stepped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I stepped in.
Dus stapte ik in.

Everyone. So I stepped forward.
Dus stapte ik naar voren. Iedereen.

So I stepped off.
Dus ik stapte af.

She couldn't do it, so I stepped in.
Zij kon het niet, dus nam ik stappen.

So I stepped in.
Ik kwam tussenbeide.

I felt bad, so I stepped on it.
Ik voelde me rot, dus trapte ik 'm dood.

So I stepped in.
Dus ik kwam tussenbeide.

They were gonna torture him, so I stepped in.
Ze wilden hem gaan martelen, daarom greep ik in.

So I stepped forward. Everyone.
Dus stapte ik naar voren. Iedereen.

you were hurt, so I stepped up.
jij was gewond, dus deed ik mee.

So I stepped in, cleared the room.
Dus ik stapte binnen en ging de kamer rond.

I couldn't reach, so I stepped on something… someone.
Ik kon er niet bij, dus stapte ik op iets… iemand.

So i stepped in. Bloodlust issues, surprise, surprise--.
Verbazingwekkend. Dus stapte ik in.

I couldn't reach, so I stepped on something… someone.
Iemand. Ik kon er niet bij, dus stapte ik op iets.

So I stepped aside And let him dance with her.
Dus stapte ik opzij En liet hem dansen met haar.

Someone. I couldn't reach, so I stepped on something.
Iemand. Ik kon er niet bij, dus stapte ik op iets.

So I stepped on the plane on October 28
Zodoende stapte ik op 28 oktober op het vliegtuig

And nailed her in the cheap seats. So I stepped up to the plate.
En ik pakte haar in de tribunes. Dus kwam ik in 't spel.

And so I stepped inside, and then this guy just stepped outta… shit, the closet or someplace.
En ik stapte naar binnen, en die man kwam zo ineens… shit, uit een kast of zoiets.

Stefan stood you up-- bloodlust issues, surprise, surprise-- so I stepped in.
Bloedlustproblemen. Verbazingwekkend. Dus stapte ik in.

I was encouraged to haggle, so I stepped forward and asked the chap what he thought would be a fair price for such a fine piece of work.
Ik werd aangemoedigd om af te dingen dus stapte ik naar voren en vroeg de man wat hij dacht dat een eerlijke prijs was voor dit mooie stukje werk.

I didn't feel like sitting in the dark, so I stepped in.
Ik hou niet van in het donker zitten, dus ik greep in.

And nailed her in the cheap seats. So I stepped up to the plate.
Dus ik stapte op de plaat… en nagelde haar vast in de goedkope stoelen.

But then he tried to force himself on one of the girls, so I stepped in.
Maar hij drong zich op aan een van de meisjes, dus greep ik in.

So I step into the office of Quinton
Dus stap ik het kantoor binnen bij Quinton

And so I step up, into the darkness within.
En dus stap ik op, in de duisternis daarbinnen.

So I step on the carpet and I feel this squish.
Dus ik stap op het tapijt en ik voel het indrukken.

So I step on him down and tell him about my project.
Dus stap ik op 'm af en vertel 'm over mijn project.

So I step in… like so..
Dus ik stap in… zoals zo.

So I step back a little further.
Dus ik loop een klein stukje verder achteruit.