Wat Betekent SO I TRUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus ik vertrouw
• dus ik hoop

Voorbeelden van het gebruik van So i trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I trust my team?
Dan vertrouw ik mijn team dus?

She said it was good, so I trust!
Ze zei dat het goed was, dus ik vertrouw!

So I trust you even less than these guys.
Dus ik vertrouw jou nog minder dan de rest.

I trust him, so I trust them.
Ik vertrouw hem, dus ik vertrouw ze.

So I trust I can rely on your vote.
Dus ik hoop dat ik kan rekenen jou stem.

They trust you, so I trust you.
Zij vertrouwen je, dus vertrouw ik je.

So I trust you're gonna do the right thing, Alex.
Dus vertrouw ik erop dat je doet wat juist is, Alex.

He knows we discriminate in the work we take on, so I trust his judgment.
Hij weet dat wij selectief zijn in wat wij aannemen, dus ik vertrouw op zijn oordeel.

So I trust you could do without me for a stretch.
Dus ik vertrouw erop dat je nog wel even zonder mij kan.

then he's got a plan, so I trust him.
gevraagd hierheen te komen, omdat hij een plan heeft, dus vertrouw ik hem.

So I trust that my life will be safe in Your hands.
Dus ik vertrouw erop dat mijn leven veilig zal zijn in Uw handen.

The fact that it amounts to more than just‘I like that guy's smile, so I trust him.
Dat het meer is dan:‘die man heeft een leuke glimlach, dus daarom vertrouw ik hem wel.

So I trust in that love that you said would never die.
Dus vertrouw ik op die liefde waarvan je zei dat die nooit zou sterven.

The mitigating circumstances of his error. So I trust, in your report, you will take into account.
De verzachtende omstandigheden van zijn fout. Dus ik vertrouw erop, in uw verslag, dat je rekening houdt met.

So I trust you're adequately prepared for the Heinz presentation.
Dus ik reken erop dat je bent voorbereid op de Heinz presentatie.

You seem to not think of me as a person, so I trust you to tell me straight, not to sugar coat it.
U schijnt mij niet te zien als een persoon… dus vertrouw ik erop dat u het mij onomwonden verteld… zonder het te verzachten.

So I trust his judgment. He knows we discriminate in the work we take on.
Hij weet dat we niet alles aannemen, dus ik vertrouw hem.

I will purchase the program through you so I trust that you will be able to teach me successfully.
Ik zal de aankoop van het programma door je heen, dus ik vertrouw erop dat u in staat zullen zijn om met succes te leren mij.

So I trust you will forgive me tor inflicting him upon you.
Dus ik vertrouw erop dat u me vergeeft dat ik hem op u loslaat.

But I have a certain fondness for the nephew. So I trust you will forgive me for inflicting him upon you!
Maar ik heb een zekere gesteldheid op de neef, dus ik vertrouw erop dat u me vergeeft dat ik hem op u loslaat!

So I trust you will forgive me for inflicting him upon you.
Dus ik vertrouw erop dat u me vergeeft dat ik hem op u loslaat.

Guys, this client coming in is kind of high profile, so I trust that you will extend the same confidentiality that you extend to each other.
De cliënt die binnen komt is heel belangrijk, dus ik vertrouw erop dat jullie dezelfde geheimhouding hebben die jullie bij elkaar ook hebben.

So I trust you hold nothing against me for what I did.
Dus hoop ik dat u mij niets kwalijk neemt voor wat ik heb gedaan.

This is personal, so I trust you will keep this conversation to yourself.
Dit is persoonlijk… dus ik vertrouw erop dat je dit gesprek voor jezelf houdt.

So I trust you hold nothing against me for what I did.
Dus ik vertrouw erop dat u niets tegen mij hebt voor wat ik deed.

So I trust that forceful action will be taken both on Albania and Kosovo.
Daarom hoop ik dat het zowel in Albanië als in Kosovo krachtig zal worden aangepakt.

So I trust you see now how dangerous it is to make an alliance with him.
Dus ik hoop dat je nu inziet hoe gevaarlijk het is om een verbond aan te gaan met hem.

So I trust that you will treat anything that you saw with absolute sensitivity.
Met discretie zal worden behandeld. Dus ik vertrouw erop dat alles van wat je hebt gezien.

So I trust, in your report, you will take into account the mitigating circumstances of his error.
De verzachtende omstandigheden van zijn fout. Dus ik vertrouw erop, in uw verslag, dat je rekening houdt met.

So I trust that you have managed to find a way to stop Jack from sharing your transgressions with the masses.
Van het delen van je overtredingen met de massa. Dus ik vertrouw erop dat je een manier hebt weten te vinden om Jack te weerhouden.