Wat Betekent SO LAST YEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo vorig jaar
• dus vorig jaar

Voorbeelden van het gebruik van So last year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So last year sometime?
Vorig jaar dus?

That is so last year.
Dat is zo vorig jaar.

So last year sometime?
Dus vorig jaar ongeveer?

That is so last year.
Dat is zó vorig jaar.

So last year I thought of this.
Dus verleden jaar heb ik dit bedacht.

That was so last year.
Dat is zo vorig jaar.

So last year I enrolled him in Cub Scouts.
Dus vorig jaar heb ik hem ingeschreven bij de welpen.

That was so last year.
Dat was zo vorig jaar.

So last year, I gave her the kitchen of her dreams.”.
Dus vorig jaar heb ik haar de keuken van haar dromen gegeven.”.

A to Z is so last year.
A tot Z is zo vorig jaar.

So last year meant a serious lifestyle change.
Afgelopen jaar betekende dus een serieuze ommezwaai in levensstijl.

Gin& Tonic is so last year!
Gin& Tonic is zo vorig jaar!

OK, so last year, 2011, the Lord began to really get a hold of me concerning Take His Heart information, which is a whole story in itself.
Goed, dus vorig jaar, begon de Heer werkelijk grip op mij te krijgen wat betreft de informatie van Take His Heart.

Shuffling, is so last year.
Shuffelen, is zo vorig jaar.

I know. So, last year, I started dating this guy,
Ik weet het, dus vorig jaar, begon ik te daten met een jongen,

Scoffs Mecha is so last year.
Mecha's zijn zo vorig jaar.

Hi. ELsa has worked on this treaty for a long time, so last year.
Elsa heeft lang aan dit verdrag gewerkt, dus vorig jaar… Hallo.

It would be so last year though.
Het zou net als vorig jaar zijn.

And Paul's Boutique finally did so last year.
En dat deed Paul's Boutique dan ook vorig jaar.

Got suspended for misplacing evidence. So, last year, a lab tech.
Dus vorig jaar werd een lab techneut geschorst voor het misplaatsen van bewijs.

Trying to figure out where… I spent every working day So last year.
Te zoeken waar een school… Ik heb afgelopen jaar elke dag uit proberen.

Jane's annoying sorority sister comes into town, so last year I faked a work retreat because I could not take it anymore.
ieder jaar komt Jane's vervelende studentenclub zus naar de stad, dus vorig jaar heb ik een werktocht verzonnen omdat ik het niet meer aankon.

Please, sea shells were so last year.
Alsjeblieft, zeeschelpen zijn zó ouderwets.

chakra is so last year.
chakra is zo lang geleden.