Wat Betekent SO MANY CASES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoveel zaken
• zoveel gevallen
• zo veel zaken

Voorbeelden van het gebruik van So many cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's so many cases.
Er zijn zo veel zaken.

Thats part of why she closes so many cases.
Daarom weet ze zoveel zaken te sluiten.

I have adjudicated so many cases, they're all a blur.
Ik heb zoveel zaken gedaan, het is een waas.

Thats part of why she closes so many cases.
Daarom weet ze ook zo veel zaken af te ronden.

We have had so many cases where I physically needed to be there.
We hadden zoveel zaken waar ik echt bij moest zijn.

Then how do you win so many cases?
Hoe komt het dan dat je zoveel zaken wint?

As in so many cases, the truth will never come to light.
Zoals in zoveel zaken zal de waarheid wel nooit aan het licht komen.

Cy prosecuted so many cases.
Cy was in zoveel zaken de aanklager.

We have had so many cases where I physically needed to be there.
We hebben zo veel gevallen waarin ik fysiek nodig ben om daar te zijn.

That's part of why she closes so many cases. Lena's creative.
Daarom weet ze zoveel zaken te sluiten. Lena is creatief.

There are so many cases, this isn't the only one we're working on.
Er zijn zoveel gevallen, die ook belangrijk zijn. Dit is niet de enige waaraan wij werken.

That's part of why she closes so many cases. Lena's creative.
Lena is creatief. Daarom weet ze ook zo veel zaken af te ronden.

Doctor, I have so many cases at court, I… I can only give you the prescription.
Ik kan je alleen het recept geven. Dokter, ik heb zoveel zaken aan het hof, ik.

I don't think it's a great idea to be working on so many cases at once.
Ik vind het niet zo'n goed idee om aan zo veel zaken tegelijk te werken.

And they asked how could she do so many cases. They asked her about the complaints.
Ze vroegen haar naar de klachten en hoe ze zo veel gevallen kon doen.

because the health risks are so evident and because there have been so many cases, we have given priority to this substance.
het gevaar voor de gezondheid in dit geval zo evident is en het om zoveel gevallen gaat, hebben we deze stof een hogere prioriteit gegeven.

That we have so many cases at a patrol divison? I must say, how is it possible?
Het is wel opmerkelijk, hoe kunnen we… zoveel zaken hebben bij een patrouilledivisie?

Honestly, deputy, I have adjudicated so many cases, they're all a blur.
Ik heb zoveel zaken gehad, ze zijn een beetje vervaagd.- Eerlijk gezegd, deputy.

There are so many cases where the Commission is passive
Er zijn zoveel gevallen waarin de Commissie zich passief opstelt

I have so many cases at court, I.
ik heb zoveel zaken aan het hof, ik.

Never before had the Court brought so many cases to a close, the number increasing by 30% by comparison with the previous year.
Nooit tevoren heeft het Hof zoveel zaken afgedaan- het aantal is met 30% gestegen ten opzichte van het voorgaande jaar.

have you ever wondered why we still have so many cases of jaundice especially in the months of summers and monsoons?
heb je je ooit afgevraagd waarom we nog steeds zoveel gevallen van geelzucht vooral in de maanden van zomers en moessons?

You see, we have got so many cases, where the marriage was decided like that, they married,
Zie je, we hebben zovele gevallen gehad, waar het huwelijk op die manier beslist werd,

It is a matter of great shame that there are still so many cases of violence against women in Europe.
Het is zeer beschamend dat er nog steeds zoveel gevallen van geweld tegen vrouwen voorkomen in Europa.

When there are so many cases in the Court of Justice of the European Union,
Wanneer er zo veel zaken bij het Hof van Justitie aanhangig zijn,

I would ask you to understand one thing. We have to tackle so many cases- about 600 state-aid cases per year.
Ik wil u vragen begrip te tonen voor het feit dat wij zoveel zaken moeten aanpakken- ongeveer 600 gevallen van staatssteun per jaar.

If the Commission, as in so many cases, acts as the honest middleman,
Als de Commissie, zoals in zoveel gevallen, als redelijke bemiddelaar optreedt,

for the very purpose of self-fertilisation, should in so many cases be mutually useless to each other!
zij tot zelfbevruchting moesten dienen, in zoo vele gevallen wederzijds volkomen nutteloos voor elkander zijn!

not all, but in so many cases it is the women that say,"This is the True Sabbath Day,
niet allen, maar in zoveel gevallen zijn het de vrouwen die zeggen," dit is de ware sabbat dag,

however, this is a pitiful and awful lie as so many cases of violence to minors have never taken place in other periods of history.
schandelijke leugen, want nooit hebben er zich in andere perioden in de geschiedenis zoveel gevallen van geweld ten opzichte van minderjarigen voorgedaan als in onze tijd.